مذكر احباب ( فارسى ) — الصفحة ١٤٢

[ 89 ] ذكر جميل شيخ زين 42

[ 88 ] ذكر جميل شيخ ابو الوجد « « 1 » »

او اولاد امجاد حضرت شيخ زين الدّين خوافى « « 2 » » است - قدّس سرّه - در فضايل « « 3 » » و خوش‌طبعى فريد « « 4 » » دهر و شهرهء شهر بوده ، سخنان غريب دلفريب دارد . مدّتى در خدمت بابر پادشاه مىبوده « « 5 » » و پادشاه مذكور به الطاف و اكرامش « « 6 » » سرافراز مىنموده ، و اين غزل از كلام بلاغت نظام اوست :

نظم

گرفت برقع خطّ ماه روى « « 7 » » جانان را * حجاب كفر بپوشيد نور ايمان را

هنوز بر سرِ آن كوى ناگرفته وطن * دل از غريب‌ْنوازى گرفت جانان را

درازعمرتر از من كسى نخواهد بود * اگر ز عمر شمارند روزِ هجران را

به غيرِ صورتِ خوبِ تو كى رسد به خيال * اگر خيال توان كرد معنى جان را

حديثِ لعل لبش فارغى مگو با غير * مبر ز بهرِ خس و خار آب حيوان را

و اين مطلعش نيز « « 8 » » بسيار خوب واقع شده است : « « 9 » »

بيت

جانِ من ! از ديده در دل مىكنم منزل ترا * تا نهان از مردمان بينم به كامِ دل ترا

[ 89 ] ذكر جميل شيخ زين 42

از اقرباى شيخ ابو الوجد مذكور است « « 1 » » به فضايل سنجيده و خصايل پسنديده معروف و موصوف است « « 2 » » . طبع سليم و ذهن مستقيم داشته و مدّتى « « 3 » » در ملازمت بابر پادشاه و [ 88 ] :

( 1 ) . P ابو الواحد ( 2 ) . P « خوافى » ندارد ، حافى ( 3 ) . H , P فضل ( 4 ) . P مزيد ( 5 ) . P بوده ( 6 ) . P و با الطاف اكرامش ( 7 ) . P روى ماه ( 8 ) . P « نيز » ندارد ( 9 ) . P واقع شد [ 89 ] : ( 1 ) . P , H « از اقرباى . . . است » ندارد ( 2 ) . P به فضايل سنجيده موصوف و به خصايل پسنديده معروف است ( 3 ) . P « و مدتى » ندارد