مذكر احباب ( فارسى ) — الصفحة ١١٢

[ 53 ] مولانا همايون عراقى « « 1 » »

[ 52 ] ذكر جميل « « 1 » » مولانا فاضل اندجانى

از فضلاى معتبر است و نزد سلاطين و حكّام « « 2 » » احترام تمام داشته « « 3 » » . [ [ اهل زمان صحبتش را راغب و مجلسش را طالب بوده‌اند « « 4 » » ] ] . و در سخنورى دقيقه‌اى فرو نمىگذاشته و در فنّ شاعرى وقوف تمام داشته « « 5 » » . و اين مطلع كه مذكور مىگردد از سخنان بلند و اشعار دلپسند اوست : « « 6 » »

بيت

هست دل كعبهء مقصود ، مشوِ غافل ازو * گِردِ دل گَرد كه مقصود شود حاصل ازو

[ [ و بعد از مدتى از همايون پادشاه اجازهء سفر حج حاصل كرده ، متوجّه حرمين شريفين - زاد هما الله تعالى شرفا - گشته و بعد از اداى حج و زيارت نبى اللّه - صلّى عليه و سلّم - به جانب مصر رفته ، و آنجا مدفون شده « « 7 » » ] ] .

[ 53 ] مولانا همايون عراقى « « 1 » »

از « « 2 » » شعراى مشهور است و كلام بانظام « « 3 » » خجسته‌فرجامش نزد فضلا و ظرفا « « 4 » » قدر تمام دارد . و در شعر تخيّلات غريب دلفريب مىنمايد . و اين دو بيت آبدار از اشعار اوست : « « 5 » »

نظم

شب مرا سحر از پرتو جمال تو باشد * خوش آن فراق كه پايانِ آن وصال تو باشد

به درد مردن و لب ناگشودنم بِه از آن است * كه ناله‌اى كنم و موجبِ ملالِ تو باشد

[ 52 ] :

( 1 ) . B « ذكر جميل » ندارد ( 2 ) . P سلاطين عظام ( 3 ) . P يافته ( 4 ) . B داخل قلاب را ندارد ( 5 ) . P و در فن شاعرى وقوف تمام داشته و در سخنورى دقيقه‌اى فرو نمىگذاشته ( 6 ) . P اين مطلع از سخنان بلند دلپسند اوست ( 7 ) . عبارات داخل قلاب در نسخهء نيامده و بجاى آن اين عبارت ذكر شده : « گويا در هند مدفون است » [ 53 ] : ( 1 ) . P ذكر جميل همايون ( 2 ) . P جناب مشاراليه + از ( 3 ) . P « بانظام » ندارد ( 4 ) . P « و ظرفا » ندارد ( 5 ) . P , K و اين غزل نتيجهء طبع دلفريب اوست