مذكر احباب ( فارسى ) — الصفحة ١٠٨

[ 49 ] ذكر جميل قاضى لاغر سيستانى

مشهور است « « 4 » » . گوييا « « 5 » » به تقريبى پادشاه عصر « « 6 » » او را عزل كرده و او بعد از عزل ساكن « « 7 » » آن ديار گشته و به جايى ديگر نرفته . و اين نظم را « « 8 » » مناسب حال خود گفته :

بيت

گر به گِردِ حرمش كس ندهد ره ما را « « 9 » » * ساكنِ كشورِ اوئيم همين بس ما را

گويا همانجا مدفون است « « 10 » » .

[ 49 ] ذكر جميل قاضى لاغر سيستانى

[ 49 ] ذكر جميل قاضى لاغر سيستانى

در ولايت « « 1 » » سيستان دو قاضى بوده « « 2 » » : يكى فربه ، يكى لاغر « « 3 » » . گويند : ملك سيستان قاضى فربه را به جهت سياست ملك كشته « « 4 » » و بر قاضى لاغر منّت نهاده براى ناكشتن او . قاضى لاغر اين مطلع را نوشته : « « 5 » »

مطلع

قتلِ مرا نه از سرِ يارى گذاشتى * از بهرِ لاغرى و نزارى گذاشتى

روزى ملك قاضى را به مجلس خود طلبيده و اتفاقا شراب مىخورده ؛ قاضى در بديهه اين قطعه را گفته و به مجلس ملك فرستاده « « 6 » » :

قطعه

شَهَنْشَها ز كرم عذرِ بنده را بپذير * ز خدمتَت دو سه روزى اگر كناره كنم

مرا ز صحبتِ « « 7 » » تو مانعست امرِ قضا * تو خود بگو كه به امرِ قضا چه چاره كنم « « 8 » »

ز باده منعِ تو نتوانم و نِكُو هَم نيست * كه مَىْ خورند حريفان و من نظاره كنم

[ [ در ولايت سيستان مدفون است « « 9 » » ] ] .

( 4 ) . H , P به فضايل مشهور است . ( 5 ) . P « گوييا » ندارد ( 6 ) . P « عصر » ندارد ( 7 ) . P واو ساكن ( 8 ) . P و اين مطلع ( 9 ) . P ره ندهد كس ما را ( 10 ) . B غالبا همانجا مدفون شده [ 49 ] : ( 1 ) . P ملك ( 2 ) . K , P بوده‌اند ( 3 ) . P يكى لاغر و ديگرى فربه ( 4 ) . P پادشاه به جهت سياست ملك قاضى فربه را قتل فرموده ( 5 ) . P به قاضى لاغر منت نهاده قاضى نوشته كه ( 6 ) . P , K روزى ملك قاضى را به مجلس شراب طلب نموده اين قطعه را به ملك فرستاد ( 7 ) . P خدمت ( 8 ) . P تو خود بگو به قضا و قدر چه چاره كنم ( 9 ) . B , H داخل قلاب را ندارد