مذكر احباب ( فارسى ) — الصفحة ٩٤
[ 37 ] ذكر جميل افتخار السّادات و العلماء امير نظام الدّين ابو البقاء نوّر اللّه مرقده « « 1 » »
دقيقه‌اى فروگذاشت ننموده . و از امتعهء دنياى فانى آنچه مطلوب بوده « « 10 » » ] ] . بىباقى صرف آن جناب مىنموده . « « 11 » » و خدمت مير « « 12 » » تا ساكن آن اماكن بوده گوى سخن « « 13 » » به چوگان فصاحت از ميدان بلاغت مىربوده تا آن « « 14 » » وقتى كه از تأثير قضاى رّبانى نيّر اعظم « « 15 » » پادشاه « « 16 » » معظّم از اوج سعادت به حضيض مرتبت هبوط نموده « « 17 » » و در عقدهء ظنّ منكسف گشته « « 18 » » و امير كبير نيز همراه عساكر نصرت مآثر از بلاد هند به سواد سند تشريف برده ، و آن بقاع را مشرّف گردانيده و اهل بلاد « « 19 » » از خوف « « 20 » » سلطنت‌پناهى ملاحظه نموده در قلاع خود متحصّن گرديده‌اند . « « 21 » » پادشاه جمجاه انجم‌سپاه به مضمون اين نظم كه : « « 22 » »
ع
در عفو لذتيست كه در انتقام نيست
[ [ خدمت مير را به جهت استمالت بديشان فرستاده و در جنب آن قلعه نهرى عظيم بوده ، زورقى آورده‌اند و آن جماعت در آن كشتى سوار شده ، متوجّه آن حصار گشته‌اند . و چون به نزديك قلعه رسيده‌اند آن گروه بىشكوه - يعنى اهل آن حصار - به يك بار تيرها « « 23 » » ] ] به جانب كشتى انداخته‌اند . اتفاقا تيرى « « 24 » » بر بدن شريف خدمت « « 25 » » مير رسيده ، و مرغ روحش از قفس تنگ پريده و كشتى حياتش از كثرت بار محنت فرو رفته ، و بادبان راحتش دريده و بريده شده . « « 26 » »
بيت
آسمان در كشتى عمرم كند دايم دو كار * وقت راحت بادبانى ، وقتِ محنت لنگرى
نعش شريفش را به جوار حضرت خواجهء احرار - قدّس سرّه « « 27 » » - آورده‌اند . و گاهگاه به
( 10 ) . P عبارات داخل قلاب در نسخه به اين صورت آمده : مرسوم همايون پادشاه ساخت بسا در تعظيم و تكريم او افزوده و از متاع دينى فايده آنچه مقصود بود . ( 11 ) . P آن جناب نموده ( 12 ) . P « و خدمت مير » ندارد ( 13 ) . P سخن + را ( 14 ) . K , P « تا آن » ندارد ( 15 ) . P نسر ( 16 ) . P دولت + پادشاه ( 17 ) . P از اوج حضيض هبوط نموده ( 18 ) . P « و در . . . گشته » را ندارد ( 19 ) . P آنجا ( 20 ) . P غضب ( 21 ) . P قلاع خود را دار الأمان ساخته متحصن گرديدند ( 22 ) . P به مضمون مصراع ( 23 ) . عبارات داخل قلاب در نسخهء P چنين آمده : عفو نموده بريد را بديشان فرستاده چون زورق نزديك قلعه رسيده آن جماعت چون باد مخالف حركت ناموافق بظهور آورده تيرى ( 24 ) . P تيرى ( 25 ) . P , K « خدمت » ندارد ( 26 ) . P و كشتى حياتش در لنگر محنت فرو رفت و بادبان دريده ( 27 ) . P حضرت با بركت با رفعت خواجه خواجگان احرار