مذكر احباب ( فارسى ) — الصفحة ٨١

[ 23 ] خواجه و الهى « « 1 » » بخارى

رودگر سر مرا در شكر بيچون * از وفادارى

[ ميرمحمد ] چو مى را ديد جان شد مست حُسنَش * از خمارِ غم « « 12 » »

ولى در خون دل چون چشم « « 13 » » شد اكنون * از جگرخوارى

[ محمد ] اگرچه محو شد بىخطِّ تو جان * حالتش بنگر

ازين سانش مدار از هجر محزون * حال اگر يارى

[ على ] نگر در صورتم كاندر فراقت * ماه من هرگز

نمىبينم ز خود جز فعل « « 14 » » مجنون * من ز بيمارى

[ شوقى ] منم بازارى و فتنه به چشمت « « 15 » » * ديده دل داده

مرا بنگر بدين‌سان زار و مفتون * از « « 16 » » دل‌افگارى

اگر شوقى بخواند اين موشّح « « 17 » » * حاليا آن مه

مرا ره مىنمايد از حد افزون * در « « 18 » » غم كارى

از موشّح « « 19 » » مصارع اولى « « 20 » » " دلبر جانم " ، [ و از اوايل مستزاد همين مصارع ، " بابا احمد " بيرون مىآيد به طريق تعميه . و از موشّح مصارع اخرى " سرو روانم " ، و از اوايل مستزادش ، " بابا احمد " حاصل مىشود ] . « « 21 » » و به اين صنايع « « 22 » » شعر كم واقع شده . و اللّه أعلم « « 23 » » . مرقدش در بخارا است . « « 24 » »

[ 23 ] خواجه و الهى « « 1 » » بخارى

از شعراى « « 2 » » مشهور است . اشعار سنجيده و گفتار پسنديدهء بسيار دارد « « 3 » » . [ در تحصيل معانى و دقيقه‌سنجى تتبّع آصفى مىنمايد ، صاحب ديوان است « « 4 » » ] و اين دو بيت از آن ثبت مىگردد . « « 5 » »

( 12 ) . P از غمم آرى ( 13 ) . H , P خم ( 14 ) . P لعل ( 15 ) . P جسمت ؛ H حشمت ( 16 ) . P در ( 17 ) . P اگر خواند به شوقى ( 18 ) . P اين ( 19 ) . P سر ( 20 ) . P اوّل ( 21 ) . عبارت داخل قلاب در نسخهء P چنين آمده : و از مصارع دوم سر و روانم و از اوايل مستزادها بابا احمد بيرون مىآيد ( 22 ) . P دقت ( 23 ) . P « و الله اعلم » ندارد ( 24 ) . B « مرقدش . . . است » ندارد [ 23 ] : ( 1 ) . P والى ؛ واهى ( 2 ) . P شاعران ( 3 ) . P پسنديده‌اش بسيار است ( 4 ) . B عبارتهاى داخل قلاب را ندارد ( 5 ) . H , P و اين غزلش شهرتى دارد