مذكر احباب ( فارسى ) — الصفحة ٧٤

[ 19 ] ذكر جميل مولانا شرف الدّين ابراهيم شيروانى « « 1 » »

رويم وَجدْكنان « « 139 » » هر دو رَه « « 140 » » ، چه خوش باشد * كه ما حديث بخوانيم و او سماع كند « « 141 » »

و ابيات مطايبه‌آميز نيز دارد « « 142 » » . گويند : وقتى كه اختيار در خانهء حضرت جانى بيك سلطان را « « 143 » » بر صدارت والد فقير افزوده‌اند ، « « 144 » » نوّاب « « 145 » » بىطاقت شده از خود « « 146 » » رفته‌اند . بدان تقريب خواجه مولانا اين نظم را فرموده‌اند : « « 147 » »

بيت

قاسم و حاجى شد و عبد الولى هم رفتنى است « « 148 » » * لاتثن إلّا تثلث « « 149 » » از بهرِ اينها گفتنى است « « 150 » »

مرقد منوّرش « « 151 » » در خيابان است . و والد فقير مرثيه‌اى گفته ، « « 152 » » از براى خدمت خواجه مولانا .

و مطلعش اين است : « « 153 » »

به دستِ خاك عَجَب قيمتىْدُرى افتاد * كه تا به روزِ قيامت ز كف نخواهد داد

[ 19 ] ذكر جميل مولانا شرف الدّين ابراهيم شيروانى « « 1 » »

خدمت مولاناى مذكور « « 2 » » قدوة الفضلاء و العلماء بوده ، در بلدهء فاخرهء بخارا مدتى به درس مشغولى مىنموده « « 3 » » و به دار السّلطنه سمرقند رفته و به اكابر آنجا از علما و فضلا ملاقات كرده و طالبان در صحبتش استفادهء علوم نموده‌اند و باز به بخارا مراجعت فرموده « « 4 » » و طلّاب از خوان « « 5 » »

( 139 ) . P جهدكنان ( 140 ) . P هر اين ، هر دو وجه ( 141 ) . P , K كه ما حديث بخوانيم استماع كند ( 142 ) . P ابيات مطايبه‌آميز مزاح‌انگيز دارند ( 143 ) . K وقتى كه حضرت جانى بيك سلطان نور مرقده اختيار در خانهء خود را ( 144 ) . P افزود ( 145 ) . P بعضى + نواب ( 146 ) . P « از خود » ندارد ( 147 ) . P بدان تقريب اين بيت واقع شده ( 148 ) . P قاسم حاجى شد عبد الولى هم رفته است ( 149 ) . B الّا ثلاث ( 150 ) . P گفته است ( 151 ) . P مرقد و مشهد مطهرش ( 152 ) . P والد فقير در مرثيه ايشان گفته ( 153 ) . P « از براى . . . است » ندارد [ 19 ] : ( 1 ) . H , P ذكر جميل سيف العلما مولانا كمال الدين ابراهيم شيروانى ( 2 ) . P « خدمت . . . مذكور » ندارد ( 3 ) . P مدتى در بلاد فاخره بخارا به درس مشغولى نموده ( 4 ) . P و به دار السلطنهء سمرقند رفته به علما و فضلا ملاقات كرده به بخارا مراجعت نموده ( 5 ) . K اخوان