مقامات الحريري ( المقامات الأدبية ) — الصفحة ٥٣٢

المقامة الثامنة والأربعون الحراميّة « 1 »

لم يشم بارقي « 1 » صد « 2 » * فانثنى « 3 » يشتكي الصّدى « 4 »

لا ولا رام قابس « 5 » * قدح زندي فأصلدا « 6 »

طالما ساعد الزّما * ن فأصبحت مسعدا « 7 »

فقضى اللّه أن يغ * ير ما كان عوّدا « 8 »

بوّأ الرّوم أرضنا « 9 » * بعد ضغن « 10 » تولّدا

فاستباحوا حريم من * صادفوه موحّدا « 11 »

وحووا « 12 » كلّ ما استسر * ر « 13 » بها لي وما بدا « 14 »

فتطوّحت في البلا * د « 15 » طريدا مشرّدا « 16 »

أجتدي النّاس « 17 » بعد ما * كنت من قبل مجتدى « 18 »

وترى بي خصاصة « 19 » * أتمنّى لها الرّدى « 20 »

( 1 ) أي لم ينظر برقي يعني كرمي . ( 2 ) أي عطشان . ( 3 ) أي فرجع . ( 4 ) العطش والمراد الاحتياج . ( 5 ) طالب النار الذي يريد أن يقتبس منها أي ما طلب سائل مني شيئا . ( 6 ) أي فلم يور أي لم يصب مأخوذ من صلد الزند إذا قدح به ولم يور . ( 7 ) بالبناء للمفعول أي سعيدا وبالبناء للفاعل مساعدا لمن يروم مني شيئا . ( 8 ) أي عودنيه . ( 9 ) أي أحلهم اللّه فيها مباءة لهم والروم طائفة من النصارى وهم من ولد روم بن عيص بن إسحاق بن يعقوب عليهما السلام . ( 10 ) حقد . ( 11 ) أي تملكوا حريم من وجدوه موحدا واستأصلوه وفي المجموع الاستباحة كالنهي والحريم ما امتنع إباحته لغيرك مما هو في حوزتك من نساء وأموال وغيرهما والمراد بالموحد المسلم المعترف للّه بالوحدانية . ( 12 ) حازوا . ( 13 ) أي خفي . ( 14 ) أي ظهر . ( 15 ) رميت بنفسي هاهنا وهاهنا . ( 16 ) أي مبعدا منفردا . ( 17 ) أي اتكفف الناس وأسألهم الجدوى وهي العطية . ( 18 ) مسؤولا منى الجدوى . ( 19 ) فقر وحاجة . ( 20 ) الموت والهلاك .