مفاتيح العلوم — الصفحة ١٠٣

الطبقة الثانية من ملوك الفرس الكيانيّة

الفصل الأول في ذكر ملوك الفرس وألقابهم

الفصل الأول في ذكر ملوك الفرس وألقابهم

الطبقة الأولى من ملوكهم البيشدادية

الطبقة الأولى من ملوكهم البيشدادية

أولهم كيومرث ولقبه كلشاه أي ملك الطين لأنّه عندهم هو الإنسان الأول فكأنه لم يملك إلا الأرض . ثم أوشهنك ولقبه بيشداد ومعناه أول عادل . ثم طهمورث ولقبه النجيب ويقال له زيناوند ومعناه شاكي السلاح لأنه أول من عمل السلاح . ثم جم ولقبه شيد أي النيّر ومن ذلك يقال لضوء الشمس بالفارسية خورشيد لأن الشمس خور . ثم بيوراسف ولقبه الضحّاك وهو إعراب دهاك معناه ذو عشر آفات وقيل بل هو معرّب أزدهاق أي تنّين لسلعتين « 1 » كانتا به فوق كتفيه .

ثم أفريدون ولقبه المؤيّد . ثم إيرج ولقبه المصطفى . ثم منوجهر ولقبه فيروز أي المظفّر . ثم أفراسياب التركي ، ومعنى اسمه جناح الطاحونة ولا لقب له لأنّه لم يكن من ملوك الفرس . ثم نوذر ولقبه آزاده أي الحر . ثم زاب وكرشاسب ويعرفان بالشريكين لأن الملك كان مشتركا بينهما .

الطبقة الثانية من ملوك الفرس الكيانيّة

الطبقة الثانية من ملوك الفرس الكيانيّة

وكي هو الجبار وكيان هم الجبابرة . أولهم كيقباذ ولقبه الأول . ثم كيكاوس ولقبه نمرد أي لم يمت وأظن أنه هو الذي تسميه العبرانيون نمرود . ثم كيخسرو ولقبه همايون ومعناه المبارك . ثم كيلهراسب ولقبه البلخيّ لأنه كان ينزل ببلخ . ثم

( 1 ) السلعة خراج في البدن أو زيادة فيه كالغدة بين الجلد واللحم .