مجمع الاحكام ( فارسى ) — الصفحة ١٥٧
يادداشت‌ها
يادداشت‌ها
يادداشت‌ها
ادهان به معنى مداومت و پيوسته شراب نوشيدن است
اوان همراه عوام آمده است و معنى آن روشن نيست .
بادهان بجاى باديان و اين املا در دو نسخه يعنى نسخه اصلى و دانشگاه آمده است . نسخه ملك باديان نوشته است . بادهان تلفظ گويشى است .
برماسيدن سائيدن ، لمس كردن
تاريك‌هوا بجاى تاريكى هوا . اما اين شكل در كتاب نظائر ديگرى دارد و صحيح است .
ترسوك در معجم البلدان ياقوت ترسّخ ، از اعمال بغداد داريم ، اما در كتب احكام بجاى اين واژه طرسوس و بنابراين كاف تصحيف س است و بايستى ترسوس درست باشد ( معجم البلدان ج 1 ص 836 )
حلّه در رديف « خرما وسعتر و حله و شركتى بر پنبه » آمده و بنابراين ابريشم است .
حنورها در متن چنين است : همه جا به خنورها تصحيح شد كه مناسب بود .
حومكارى همه جا چنين است و معنى معلوم نشد .