نصاب الصبيان ( فارسى ) — الصفحة ٦٨

در بيان اوزان فلزّات به حساب جمل

ز روى جُثِّه و هفتاد يك درم سيماب * چل و شش است از ارزيز سى و هشت شمار

ذَهَب صد است سُرُب پنجه و نه آهن چل * برنج و مس چهل و پنج نُقرَه پنجه و چار

* * *

ايكه شد خورشيد رخسارت به خوبى رشك ماه * در پناه سايهء زلف تو مه را تَكيه‌گاه

فاعِلاتُن فاعِلاتُن فاعِلاتُن فاعِلات * خيز در بَحرِ رَمَل اين قِطعَه برخوان صُبحگاه

نُه فِلّزِ مُستَوِّى الحَجم را چون بركشى * اختلاف وَزن دارد هر يكى بىاشتباه

زر لَكن زَيبَق الم اسرُب دَهن ارزيز حِل * فِضّه نِد آهن يكى مِسّ و شَبَه مه صُفر ماه « 2 »

* * *

( 1 ) ن - ل : اوزان فلّزات ( 2 ) ن - ل : مه روى ماه