نصاب الصبيان ( فارسى ) — الصفحة ٦١

در بيان ماندن آفتاب در بروج

آفرينندهء پرى و مَلَك * آنكه نُه آفريد چرخ و فَلَك

بر يكى ماه و بر دويم تير است * باز ناهيد بر سيم مير است

شَمس بر چرخ چارمست مُدام * همچو بر چرخ پنجمين بهرام

ششمين چرخ مُشتريرا دان * هفتمين است منزل كيوان

هشتمين چرخ ثابتان در اوست * زبر او نهم كه جمله در اوست

* * *

بياورَد يَد و دل ابر و باد سَل سرما * چنان كه هَخ مَطَر و لَرسَحاب يَخ گرما « 1 »

* * *

چشم آن ترك مست و كافِر كيش * مىزند تير غَمزه بر دل ريش

فَعَلاتُن مَفاعِلُن فَعَلات * خوان ببحر خَفِيف اى درويش

خور بجَوزا سى و دو سى و يكست * حَمَل و ثَور و شير با پس‌وپيش

دَلوْ و مِيزان و حُوت و عَقرَب سى * بيست و نه قَوس و جَدى بىكم‌وبيش

( 1 ) يد : مشترى و عطارد . دل : عطارد و زُحَل . سَل : شمس و زحل . هَخ : زهره و مريخ . لَر : زحل و قمر . يَخ : مشترى و مريخ .