نصاب الصبيان ( فارسى ) — الصفحة ٦٠

در بيان خانه‌هاى كواكب سبعه

از حَمَل صِفر الف ز ثَور نشان * باز جَوزا و جِيم از سرطان

از اسَد دال دان و سُنبُلَه‌ها * و او مِيزانِ شناس و عَقرب‌زا

قَوس حاطا نشان جَدى نهاد * دَلو يا يا الِف بماهى داد

* * *

هفت كوكب كه هست عالَم را * گاه از ايشان نِظام و گاه خِلَل

قَمر است و عُطارِد و زُهرَه * شَمس و مِرِّيخ و مُشتَرِىّ و زُحَل « 1 »

* * *

اى ترا آفتاب و ماه غُلام * بحر اين قِطعَه شد خَفيف بنام

فاعِلاتُن مَفاعِلُن فَعَلات * خانه‌هاى نُجوم سَبعَه مُدام

حَمَل و عَقرَبست با بَهرام * قَوس و حُوتست مُشتريرا رام

ثَور و مِيزان چو خانهء زُهرَه است * مَر زُحَل راست جَدى و دَلو مُقام

تير جَوزا و خوشه مه سَرَطان * خانهء آفتاب شير مُدام

رَمزكى گفتم از نُجوم ترا * تا بياموزيش تَمام تَمام

( 1 ) - در بعضى نسخه‌ها اين بيت اضافه است : پس به ترتيب ز آسمان نخست * هريكى را شناس جاى و محل