نصاب الصبيان ( فارسى ) — الصفحة ١٢

فى بحر المجتثّ المثمّن المقصور

عُقَار و قَهوَه و راح و مُدام و قَرْقَفْ مى * كَمّى دلاور و فارِس سوار صَيد شكار

غَرَب پد است و صَنوبر خِلاف ناژ و بيد * چو نَخل خرما ، فِرصاد توتُ دُلْب چنار

وَرَق چه برگ درختست و غُصن شاخ درخت * چو دَوحَه بيخ درخت و عثامَ « 1 » اسفيدار

چو طَلح و خَمط درختان خار با موز است * چو اثْل شوره گز و شَوك خار سِدر كُنار

نمد لُبادَه بود مال پرنهاده لُبَد * پلاس حِلس درخت و زمين و آب عَقار

شَمامَه عِطر بود بوى ، بويدان جُونَه * بمَدّ و قَصر تو ما وَرد را گُلاب شمار

قَبِيلْ و امَّت و عُصْبَهْ چو رَهطُ فِرْقَه گروه * چنان كه ايم و حَنَش اخزَم است و اشجَع مار

بَطِيْن بزرگ شكم باشد و جَرين خرمن * بَشير مژده دهنده حَمير جمع حِمار

تَصافُحست گرفتن چو دست يكديگر * تَعانُقست گرفتن كنارُ حِجر كنار

( 1 ) - در فرهنگهاى عربى اين كلمه عَيثام ضبط شده است