لباب الآداب — الصفحة ٤٤٩

ألفاظ أفلاطون

وقال : موت الرؤساء أسهل من رئاسة السفل .

الوفاء من الرؤساء يجلب إليهم تعزيز الرعية بأنفسها وأموالها ، وغدرهم يقبض عنهم الرعايا وأموالها ، وحسد الملوك يخفي بهجة الملك « 1 » .

لا يضبط الكثير من لم يضبط نفسه الواحدة .

إذا أحببت أن يدوم حبّك لأحد فأحسن اليه .

ينبغي للملك أن يبتدئ بتقويم نفسه قبل أن يشرع في تقويم رعاياه ، وإلّا كان بمنزلة من رام استقامة ظلّ معوجّ من قبل تقويم عوده الذي هو ظلّ له .

من قام من الملوك بالعدل والحقّ ملك سرائر رعاياه « 2 » .

أنظر إلى المتنصّح إليك : فان دخل حيث مضارّ الناس فلا تقبل نصيحته وتحرّز منه ، وإن دخل حيث العدل والصلاح فاقبلها واستشعره .

أعداء المرء في بعض الأوقات ربّما كانوا أنفع من إخوانه ، لأنهم يهدون إليه عيوبه فيتجنبها « 3 » ، ويخاف شماتتهم فيضبط نعمته ويتحرز من زوالها بمقدار جهده .

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكّرت أخلاقه للناس .

لا تصحب الشرير ، فان طبعك يسرق من طبعه سرّا وأنت لا تعلم .

موت الصالح راحة لنفسه ، وموت الطالح راحة للناس .

ينبغي للعاقل أن يتذكر عند حلاوة الغذاء « 4 » مرارة الداء .

( 1 ) هذه الجملة ليست في ح . ( 2 ) هذه أيضا ليست في ح . ( 3 ) في ح « فبحسنها » . ( 4 ) في ح « الغداء » .