سير الملوك ( سياستنامه ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٢

فهرست لغات و اصطلاحات

درمنه : خاراگوش ، افسنتين 195 / 19

دست : مجموعه 68 ر 12 « دستى جامه » :

228 ر 9 « دستها نهاده » :

292 ر 21 « بيا تا دست بدست تو دهم »

( راحة الصدور ص 500 )

دست : وقت ، نوبت

30 ر 5 « تا ايشان را دست بارتفاعى نرسد »

( نوروزنامه ص 12 س 9 « چون دست‌شان بارتفاع رسد » )

دست ( باز ) داشتن ( فعل مركب متعدى ) ول كردن 32 ر 2 : 36 ر 2 : 219 ر 6

( كيمياى سعادت ص 122 س 23 « هر احتياطى كه در آن رنج دل مسلمانى باشد دست بدارد ) با عبارتهاى 46 ر 18 « دست از اين زمين بدار » و 249 ر 18 « دست از داشتن . . . ايشان بداشت » مقايسه كنيد كه در اين موارد فعل مركب نيست و حرف اضافهء « از » بجا مىآيد )

دم كسى گرفتن : اذيت كردن 185 ر 16

دوكان : خاكريز 18 ر 11 : 277 ر 15 ، 16

( نوروزنامه ص 28 س 15 )

دوگروهى : اختلاف 144 ر 3

دو موى : كهل ، ميان‌سال 185 ر 5

دهليزى : غيررسمى 52 ر 20

ديدار : پديدار ، پديد ، پيدا 95 ر 15 : 105 ر 14 : 148 ر 1 : 211 ر 20 :

212 ر 2 ( تاريخ بيهقى ص 57 ح 2 )

راست : درست ، هم ، همين 28 ر 14 : 76 ر 10 :

152 ر 16 : 258 ر 3 : 307 ر 2 : 314 ر 11

راه ، بدان ( در آن ) راه نشد كه « . . . : خودش را در آن راه نزد كه فكر كند يا بگويد كه « . . . .

36 ر 10 : 69 : 7 : 104 ر 4

رمح : يك نوع نيزه 125 ر 8

( بوستان باب 5 بيت 46 )

روشن : روش 31 / 14 : 271 / 20 « راست روشن »

روزبان : دربان 25 / 17

روزى كردن : ارزانى داشتن 272 / 10 « تا اين مذهب او را روزى كند »

( يعنى تا خدا اين مذهب را به او برساند ) :

( راحة الصدور ص 117 س 4 « تو آن جهانم دادى و شهادتم روزى كردى » : كليله و دمنه ص 29 س 6 )

رهى : چاكر ، شاگرد 259 / 9

زحمت : ازدحام 140 / 4 : 160 / 4 ( راحة الصدور ص 503 : كيمياى سعادت ص 186 س 2 )

زعيم : دهقان 37 / 6

زفان : زبان 86 / 2 : 118 / 7 : 121 / 9 : 129 / 9 :

131 / 3 : 142 / 10 : 164 / 3 ، 7 :

170 / 13 : 175 / 9 ، 10 : 176 / 1 :

221 / 16 : 234 / 13 : 284 / 5 : 300 / 14

( راحة الصدور س 504 )

زندنيجى : مال زندنه ( نوعى پارچه ) 141 / 4 ( راحة الصدور ص 504 )

سباشى : سپاه‌سالار 323 / 16 ( تاريخ بيهقى ص 446 س 2 :

مفاتيح العلوم ص 120 س 5 « سباشى هو صاحب الجيش » )

ستوه ، بستوهى : بىصبرى و فتنه‌جويى 61 / 6 « بستوهى و ستيهندگى »

سخىقلم : پرنويس 234 / 6

سيم از ميان بردن : پول اختلاس كردن 44 / 5 : 162 / 8

شاعى : شيعى 216 / 5 : 217 / 2 : 280 / 13 : 14

شحيح : حريص ، طمع‌كار ، بخيل 128 / 18

شوريدن : وررفتن ، پيچيدن