القصاص والمذكرين — الصفحة ١٣٣

نشرة مارلين سوارتز .

3 - ومن تحريفه للنص ما نراه من الأغلاط الشنيعة قاد المحقق إليها قراءته السيئة للمخطوط وهذا كثير جدا .

فمن ذلك ما جاء في صفحة 16 السطر 15 :

( أقصص أيها الرجل قال : يا أبي . . . )

والصواب ما في المخطوطة : ( . . بأبي أنت ) .

ومن ذلك ما جاء في صفحة 17 السطر 9 :

( وهو يؤمر )

والصواب : ( وهو يؤمن ) .

ومن ذلك ما جاء في الصفحة ذاتها السطر 14 :

( أتيت سعيد بن المسيب لأنظر ما عليه )

والصواب ما في المخطوطة ( . . . لأنظر ما علمه )

ومن ذلك الأغلاط المضحكة في سطور ثلاثة جاءت في ص 27 :

( فأما من يجرح بطينا فاخر الثياب مداخلا للسلاطين .

فكيف تستجب له القلوب . . .

ولربما كانت الصور والسماوات تواتر أكثر من الألفاظ )

فالنص السابق على الصورة التي وردت يستغلق فهمه بسبب تلك الأغلاط الشنيعة فإذا صححناه حق لنا أن نضحك من صنيع المحقق .

وسأذكر صواب ما وضعت تحته خط : ( فامّا من يخرج ) وهي كذلك في المخطوطة .

( فكيف تستجيب . . . والسمات تؤثر أكثر ) .

ومن ذلك ما جاء في صفحة 34 السطر 14 :

( ابن الحسين بن درما ) وهو غلط