مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٩٢

الحكاية

در اقليم روم « 1 » چه كار دارذ ؟ من مىبايذ كه كيفيّت اين حال را دريابم « 2 » كه اين تحفه در روم چون آمذ ؟ خادمهء كرا خاتون برگها را برگرفته باز به خانه آمذ و حكايت را بازگفت « 3 » ؛ حضرت كرا خاتون را حيرت يكى در هزار شذ ؛ از ناگاه حضرت مولانا درآمذ ، فرموذ كه كرا « 4 » آن گل‌دسته « 5 » را سربسته دار و به كسى نامحرم منما كه مستوران حرم كرم و باغبان خرّم ارم كه اقطاب هندوستانند ، آن را جهت تو ارمغان آورده‌اند ، تا دماغ جانت را قوّت دهذ « 7 » و چشم جسمت را قرّت « 8 » بخشذ ، اللّه اللّه نيكو محافظت كن تا چشم زخم نرسذ ؛ و گويند تا دم آخرين كرا خاتون آن برگها را نگاه مىداشت ، مگر كه از آن مجموع چند برگى به خدمت گرجى خاتون حرم سلطان « 10 » داذه بوذ و آن هم به اجازت مولانا بوذه و هرك را چشم درد كردى ، برگى را بر آن مىماليذند شفا مىيافت و اصلا رنگ و بوى آن گل تغيّر نكرده بوذ به بركت دست « 12 » آن عزيزان مشك جيب

( 3 / 15 ) همچنان هم از حضرت كرا خاتون رضى اللّه عنها منقولست كه گفت : در خانهء ما چراغ پايهء بوذ كه به طول قدّ آدمى ساخته بوذند ، همانا كه حضرت مولانا از اوّل شب تا طلوع فجر

. . . . . . . . . .

( 3 / 15 ) Z 29 آ B 28 آ K 71 57 , I , H ; 89 , I , T

( 1 ) روم ZK : + او B - - ( 2 ) ( دريابم ZK : بدانم B - - ( 3 ) بازكفت BK : كفت Z - - ( 4 ) كرا hZ : - ZBK - - ( 5 ) كل‌دسته را ZB : كل‌دسته K - - ( 7 ) دهذ ZK : - B - - ( 8 ) قرت Z : قربت B قوت K - - ( 12 ) دست Z : آسيب B آستين K ( 10 ) كرجى خاتون حرم سلطان : كرجى خاتون زن معين الدين پروانه است ، نه حرم سلطان ( ر . ك به T ، ج 1 ، ديباجه ، ص VIL )