مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٧٢

الحكاية

( 3 / 561 ) همچنان روزى فرموذ كه مردم عاقل چندانى زحمات كشيذند و رنجهاى حدّ ديذند ، تا سيم و زر را در خاك پنهان كنند تا كسى از آنجا فايده نگيرذ ؛ « 3 » عاقبت‌الامر همه‌شان عور و بينوا خواهند رفتن و آن مال مردريگ خواهذ ماندن

شعر ( رمل )

عاقبت تو رفت خواهى ناتمام * كارهايت ابْتَر و نانِ تو خام « 6 » از خراج ار جمع آرى زر چو ريگ

تو بميرى و آن بمانذ مرد ريگ

« 7 » « 17 » ( 3 / 562 ) همچنان روزى فرموذ كه مردى آنست كه خاك را زر كنذ ؛ « 9 » امّا مردمى آنست كه زر را خاك كنذ ؛ و للّه الحمد كه در هر دو حال پهلوانيم

شعر « 11 » ( رمل )

پيشهء مردى ز حق آموختيم * پهلوانِ عشق و يارِ احمديم

« 12 » ( 3 / 563 ) همچنان روزى به خدمت پروانه عذرى مىخواست كه كشتىء وجود درويش « 14 » در بحر تصرّف حق به حكم خوذ نيست

شعر « 15 » ( بسيط )

تجرى الرّياح بما لا تشتهى السّفن

« 16 »

. . . . . . . . . .

3 / 561 - 563 ) Z 162 آ B 151 ب K 355 58 , II , H ; 3 - 236 , I , T

( 3 ) نكيرد BK : نكيرند Z - - ( 7 ) مردريك BK : + الحكاية Z - - ( 9 ) كنذ ZK : كنند B - - ( 11 ) شعر ZK : - B - - ( 12 ) احمديم BK : + الحكاية Z - - ( 14 ) درويش ZK : - B - - ( 15 ) شعر B : - ZK ( 6 ) عاقبت . . . خام : NM ، ج 3 ، ص 9 / 129 ؛ MA ، ص 196 / 7 ( 17 ) از خراج . . . مردريك : NM ، ج 4 ، ص 318 / 671 ؛ MA ، ص 441 / 21 ( 16 ) تجرى . . . السفن : ديوان ابى الطيب المتنبى ، ج 4 ، ص 236