مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٤٩

الحكاية

( 3 / 535 ) همچنان « 1 » منقولست كه روزى خدمت « 2 » صاحب فخر الدين به حضرت سلطان ولد لابها كرده الحاح عظيم مىنموذ تا حضرت مولانا بوى نصيحت دهذ و معانى فرمايذ ؛ از اوّل روز تا چاشت سلطانى مراقب نشسته بوذ ؛ اصلا بكلام مشغول نشذ و دم بدم اللّه اكبر ، اللّه اكبر مىفرموذ ؛ چون صاحب بيرون آمذ ، حضرت ولد سرنهاذه از آن حال سؤال كرد ؛ فرموذ كه به‌غايت بىدرد مرديست ، غافل و هشيار جانيست ، « 7 » و از عالم معنى بىخبر ، كه اصلا مزهء ادراك ندارذ با كه گويم و چه گويم ؟

شعر ( رمل )

با كه گويم چون ندارذ گوشِ جان * بهرِ گوش است اى پسر جوشِ بيان

همانا كه ضماير شما دم‌به‌دم مرا مىخليذ و عروسان حرم حقايق اندرون‌تر مىگريختند از نامحرمى او ؛ فرموذ كه شاعرى بوذ روزى بفكر نظم خوذ مشغول گشته بوذ ؛ « 13 » از ناگاه در او را به سنگى زذند ؛ بشتاب بيرون دويذ ، كسى را نديذ « 14 » ؛ تا سه نوبت ، عاجز شذ ، گفت : چون كسى را « 15 » نمىيابم كه سخن بگويم با كه گويم و از مهمّات خوذ نيز مىمانم ؛ امّا عاقبتش محمود گردذ

( 3 / 536 ) همچنان « 17 » روزى اصحاب باسرهم جمع شذه بوذند و حضرت مولانا در شرح استعفاف و قناعت معانى مىفرموذ ؛ « 18 » گفت :

. . . . . . . . . .

( 3 / 535 - 536 ) Z 155 ب 156 آ B 145 ب 146 آ K 338 - 339 66 , II , H ; 606 , I , T

( 1 ) همچنان BK : الحكاية همچنان Z - - ( 2 ) خدمت BK : - Z - - ( 7 ) جانيست K : جانست BZ - - ( 13 ) بوذ ZK : - B - - ( 14 ) كسى را نديذ ZK : كس نديد B - - ( 15 ) كسى را ZK كس را B - - ( 17 ) همچنان BK : الحكاية Z - - ( 18 ) مىفرموذ ZK : + و B