مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٣٣
فصل « 11 » در سرّ شكر « 12 »
كردن ؛ بعضى « 1 » گفتند : يعنى شكم درويش را ، و بعضى گفتند : شكم جان خويش را گرسنه كردن و منتظر و قابل غذاى روح كردن ؛ الصّوم طبيب الاشباح و رقيب الارواح يعنى تن را پاك « 3 » كنذ از رنجوريها و كاهلىء طاعت و جان را برهانذ از تنهائى وحشت ؛ هرگاه وجود تو عدم شذه « 5 » حالى عدمت وجود گردذ ؛ سئل عن الحكيم ما سرّ الطهارة ؟ قال : سرّ الطهارة طهارة السرّ ؛ گفت : صورت طهارت آموختيم ، جان طهارت چيست ؟ گفت : جان طهارت ، طهارت جانست از صفات مذمومهء تاريكىانگيزنده و قيل : الطهارة اخراج السرّ عن موانع التّقرّب الى اللّه تعالى ؛ طهارت آنست كه سرّ خوذ را بيرون آرى و پاك كنى « 10 » از آن خويهائى كه از نزديكى « 9 » حق بازدارذ
فصل « 11 » در سرّ شكر « 12 »
فصل « 11 » در سرّ شكر « 12 »
( 3 / 522 ) الشكر على ثلاثة اوجه : شكر العامّة : حمدهم على المطعم و المشرب و الملبس . و الشّكر الخاصّة على ما ورد على قلوبهم من ذكر المحسن المنعم ، و شكر الأخصّ على تجلّى المنعم العظيم حتّى يسقط عن قلوبهم عظمة كلّ شىء ؛ مىفرمايذ كه شكر بر سه درجه است : يكى ، شكر عوام مردمان از بهر خوردنى و آشاميذنى و پوشيذنى و ذخيره‌كردنى كه فانيست ؛ شكر دوم ، شكر خاصانست بر آن نعمتى كه بر دل ايشان فرومىآيذ و ذوقى و حلاوتى
( 3 / 522 ) Z 151 ب B 142 آ K 326 85 , II , H ; 985 , I , T
( 1 ) كردن بعضى . . . كرسنه hZBK : - Z - - ( 3 ) پاك ZK : پاكى B - - ( 5 ) شذه BK : شذ Z - - ( 10 ) و پاك كنى ZK : - B - - ( 9 ) نزديكى ZK : نزديك B - - ( 11 ) فصل BK : - Z - - ( 12 ) شكر ZK : الشكر B