مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٢٩

الحكاية

مىكنذ و تحسين مىفرمايذ ؛ شيخ بيذار شذه از شاذى در جهان نمىگنجيذ و در آن انديشه فرورفته بوذ ؛ از ناگاه ديذ كه حضرت مولانا از در درآمذ « 2 » و در همان مقام كه برابر « 3 » مصطفى نشسته بوذ بنشست و آن مشكلات را بر شيخ مكرّر كردن گرفت تا نيك مقرّر شوذ ؛ « 4 » شيخ نعره‌ها بزذ و حالها نموذ و باخلاص تمام شكرها مىكرد كه در زمان آن چنان سلطانى شيخ زمان بوذ مشار اليه شذ « 6 » و مدار عليه

( 3 / 379 ) همچنان « 7 » از كبار احرار رضى اللّه عنهم چنان منقولست كه روزى حضرت مولانا از پيش دكّان شيخ صلاح الدين زركوب قدّس اللّه سرّه مىگذشت ؛ همانا كه آواز طقطق ضرّابان به گوش مباركش رسيذه « 10 » بسماع و چرخ مشغول شذ و هنگامهء عظيم جمع آمذ ؛ به خدمت شيخ صلاح الدين خبر كردند كه مولانا بسماع شروع فرموذه است ؛ شيخ به شاگردان خوذ اشارت كرد كه دستها را از ضرب وامگيريذ ؛ چه اگر زر ورق تلف شوذ باكى نيست ؛ از وقت ضحى تا قرب نماز ديگر در سماع بوذ ؛ بعد از آن فرموذ كه بس كنيذ ؛ آن بوذ كه گويندگان رسيذند و سماع را بجدّ گرفته اين غزل را سرآغاز فرموذ :

شعر ( هزج )

يكى گنجى پذيذ آمذ در آن دكّانِ زركوبى * زهى صورت زهى معنى زهى خوبى زهى خوبى

الى آخره

. . . . . . . . . .

( 3 / 379 ) Z 122 K 244 633 , I , H ; 364 , I , T

( 2 ) آمذ ZK : آمده B - - ( 3 ) برابر ZB : حضرت K - - ( 4 ) شوذ ZB : شذ K - - ( 6 ) شذ hZBK : - Z - - ( 7 ) همچنان . . . ص 430 / 7 كردند ZK : - B - - ( 10 ) رسيذه KB : رسيد Z