مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤١٧

الحكاية

( 3 / 364 ) همچنان روزى با عالى مردى معرفت مىگفت ؛ فرموذ كه « 1 » درين حال تو بمثابت زرى ؛ بايذ كه زرتر شوى و وقتى شوى كه در كوره درآئى و بارها بجوشى و بر سندان رياضت ضربت ضرّاب خورى تا انگشترىء سليمانى شوى و يا گوشوارهء عارض سلطانى گردى ؛ اكنون اين همه آدميان مردم‌اند و « 5 » مسلمان مقلّد ؛ وقتى آن دمى و محقّق شوند « 6 » كه در كورهء « 7 » عشق درآيند و بر سر سندان صبر زخمهاى شدايد كشند و تحمّل محالات كنند و بر جفاهاى عوام احتمال نمايند تا صفا يافته مرآت اللّه گردند و هذه كفاية

( 3 / 365 ) همچنان از محقّقان اصحاب چنان منقولست كه روزى معين الدين پروانه به خدمت « 10 » شيخ صدر الدين رفته بوذ ؛ بعد از فرموذن فوائد بسيار شيخ فرموذ كه امشب مرا عروج عالم ملكوت شذه بوذ ؛ بسى حجب مرتفع گشته حضرت مولانا را بر بالاى عرش مجيد ايستاذه ديذم و آن‌چنان قربى كه او راست هيچ ولى را نيست و نبوذه است ؛ دوم روز پروانه معتقد عظيم گشته به اكابر « 14 » شهر به زيارت مولانا آمذه بادب « 15 » تمام بنشست ؛ پيش از آن كه آن حكايت را روايت كنذ فرموذ كه امير معين الدين ، آن معنى راستست و آن‌چنانست كه شيخ ديذ ، امّا ما او را آن جايگاه هيچ نديذيم ؛ هى سماع شذ و اين غزل را سرآغاز كرد و گفت :

. . . . . . . . . .

( 3 / 364 - 365 ) Z 118 ب B 112 آ K 235 723 , I , H ; 054 , I , T

( 1 ) كه ZK : + تو B - - ( 5 ) و ZK : - B - - ( 6 ) شوند ZB : باشند K - - ( 7 ) كورهء ZK : كوزه B - - ( 10 ) به خدمت ZB : به حضرت K - - ( 14 ) به اكابر ZK : با اكابر B - - ( 15 ) بادب ZK : با ادب B