مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٠٥

الحكاية

قلوبكم و نيّاتكم ؛ جهدى كن كه تو معرّف جامه شوى ، نه جامه معرّف تو و من از خوشى آن عنايت جامها را به قوّالان « 3 » شكرانه « 2 » داذم و چندانك اكمل الدين در قيد حيات بوذ ديگر جامهاى بتكلّف نپوشيذ

( 3 / 342 ) همچنان ملازمان صحبت و خادمان خدمت روايت چنان كردند كه حضرت مولانا حيدروار سير را دوست مىداشت ؛ بعد از آنك ده پانزده روز بلك بيست و سى روز گذشتى كه اصلا افطار نكردى سيردانهاى خام مىخورد و مىفرموذ كه حضرت مصطفى بامير المؤمنين على هردم اشارت مىفرموذ كه يا علىّ كل الثّوم نيّا بر جهتى « 9 » و حكمتى كه او دانذ

( 3 / 343 ) همچنان حضرت كراكا « 10 » والدهء چلبى عارف قدّس اللّه سرّهما روايت كرد كه قرب ماهى حضرت مولانا را نديذم كه چيزى افطار كرد و من هنوز نوعروس بوذم و معلّم من حضرتش بوذ ؛ روزى فرموذ كه فاطمه خاتون ، در خانهء ما ماست هست ؟ كفتم : بلى هست ، امّا به‌غايت ترش ؛ فرموذ كه در كاسهء بزرگ كرده در پيش « 14 » او نهاذم ؛ فرموذ كه بيست سر سير بكوب و در آنجا كن تا لذّت گيرذ ؛ نيم‌شبى ديذم كه بازآمذ و ماست « 16 » بخواست و نانهاى بيات كره زنگ « 15 » گرفته را در آنجا تريد « 17 » كرده تمامت آن كاسه را بخورد و من قدرى از آن « 18 » ماست در دهان كردم ، فى الحال زبانم آبله كرد از غايت جدّت آن ؛

. . . . . . . . . .

( 3 / 342 - 343 ) Z 115 ب B 109 آ K 226 713 , I , H ; 73 - 634 , I , T

( 2 ) شكرانه KB : - Z - - ( 3 ) به قوالان K شكرانه B - - ( 9 ) بر جهتى و B : جهت ZK - - ( 10 ) كراكا Z : كرها ( و ياكوكا ) B فاطمه كه hZK - - ( 14 ) در پيش ZK : پيش B - - ( 16 ) ماست ZK : ماست را B - - ( 15 ) زنك ZB : - K - - ( 17 ) تريد ZK : ترتيب B - - ( 18 ) از آن ZK : - B