مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٠٣

الحكاية

( 3 / 339 ) همچنان مگر عزيزى را از ياران در مجمعى عظيم اتّفاق افتاذ و هر يكى از هر بابى فصلها مىخواندند و فضلها مىجستند و آن عزيز هيچ نمىگفت ؛ حضرت مولانا فرموذ كه يارا چرا تو هم معرفتى و سخنى « 4 » نگفتى ؟ گفت : مجمع اكابر بوذ ، متوهّم شذم ؛ فرموذ كه تو دهان بايستى گشاذن ما خوذ مىگفتيم

( 3 / 340 ) همچنان قدوة الاصحاب چلبى جلال الدين المعروف بابن اسفهسالار رحمه اللّه كه از عرفاى اصحاب و اميرزاذهء شهر بوذ حكايت كرد كه روزى « 8 » حضرت مولانا مرا با چند يارى به قيصريه پيش پروانه قاصد مىفرستاذ ؛ « 9 » نامهء املا فرموذه « 7 » حضرت چلبى حسام الدين بنوشت و در ضمن مكتوب گفتنيها را « 10 » گفته درر معانى سفته بوذند ؛ چون نامهء مبارك را « 11 » بر سر دستار زذم سرنهاذه « 21 » پاىهاى مبارك خذاوندگار را « 12 » بوسها داذم و گفتم : اگر به زبان « 13 » پيغام پرسند چه گويم ؟

فرموذ كه تو آنجا چون دهان باز كنى ما گفتنى را بگوئيم ؛ چون به خدمت سلطان و امرا رسيذم و سلام مولانا را رسانيذم همگان بر سر پا برخاسته « 15 » اكرام عظيم كردند و ايستاذه پروانه مكتوب را به عبارت شيرين فروخواند و در هر محلّى آفرينها مىكردند « 16 » و بمطلوب ما اجابت نموذه از عظمت خذاوندگار سؤال كردند كه چه مىكنذ و مزاج مباركش چونست ؟ چندانى حقايق و دقايق گفته‌ام كه « 18 » بىخوذ شذه‌ام « 19 » ؛ پروانه

. . . . . . . . . .

( 3 / 339 - 340 ) Z 114 ب B 108 ب K 224 - 225 513 , I , H ; 434 , I , T

( 4 ) سخنى KB : سخن Z - - ( 8 ) روزى ZK : روز B - - ( 9 ) مىفرستاذ ZK : + و B - - ( 7 ) فرموذه Z : فرمود KB - - ( 10 ) كفتنيها را Z : كفتنيها KB - - ( 11 ) مبارك را KB : مبارك Z - - ( 21 ) نهاذه ZB : + بر K - - ( 12 ) خذاوندكار را ZB : خداوندكار K - - ( 13 ) به زبان ZB : زبان K - - ( 15 ) برخاسته ZK : برخاست B - - ( 16 ) كردند KB : كرد Z - - ( 18 ) كه ZK : - B - - ( 19 ) شذه‌ام ZK : شذم K