مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٩٨

الحكاية

شيخ ماتريدى را گفتند : سل ما تريد ؛ گفت : اريد أن لا اريد

( 3 / 332 )

الحكاية

الحكاية

: همچنان منقولست كه روزى حضرت مولانا در تقرير معانى گرم شذه بوذ و جماعتى از هر طايفه حاضر بوذند ؛ حكايتى فرموذ كه مگر تركى به شهر آمذه بوذ ؛ از ناگاه بر در مدرسهء رسيذ ؛ ديذ كه مدرسه را « 5 » روفته‌اند و آب‌افشانى كرده و فقها با دستارهاى بزرگ و جامهاى نفيس نشسته‌اند ؛ بعد از ساعتى ديذ كه بوّاب مدرسه بيامذ و جهت هر يكى از معنى نان و گوشت و غيره « 7 » كه راتبهء ايشان بوذ آورده هر كسى را حصّهء بداذ ؛ ترك را « 8 » اين حالت قوى خوش آمذ ؛ روز ديگر ترك بيچاره ترك عيال و ديه خوذ كرده « 10 » بر خوذ دستارى و جبّهء راست كرده به مدرسه درآمذ و بمدرّس سلام داذه در جنب او بنشست ؛ مگر مدرّس فقيه فقير بوذ ؛ به فراست معلوم كرد كه او عالم نيست و آن را براى غرضى كرده است ؛ « 12 » مدرّس فرموذ كه اى عزيز من به آرايش ظاهر و جبّه و دستار كسى دانشمند و فقيه نمىشوذ و بىمجاهده كسى بمشاهده نرسيذه است ؛ سالها خون جگر بايذ خوردن و تكرار تكرار « 15 » مىبايذ كردن و دوذآلوذ چراغ بايذ شذن تا مگر بتوفيق اللّه و عنايته « 16 » ناكسى كسى شوذ و از وجود او كسان و ناكسان « 17 » كسى توانند آموختن ؛ اكنون مثال جماعتى كه صورت‌پرستان‌اند و در زيب صورت مانده‌اند و به تربيت ظاهر اكتفا كرده و فرجى را « 19 » براى صورت پوشيذه‌اند و هرگز معنى دان و معنى

( 3 / 332 ) Z 113 ب B 107 آ K 221 113 , I , H ; 924 , I , T

( 5 ) مدرسه را ZK : مدرسه - - ( 7 ) غيره ZK : غير B - - ( 8 ) ترك را ZK : ترك B - - ( 10 ) كرده ZK : كرد B - - ( 12 ) كرده است KB : كرده Z - - ( 15 ) تكرار تكرار KB : تكرار Z - - ( 16 ) عنايته KB : عنايت Z - - ( 17 ) و ناكسان ZK : - B - - ( 19 ) فرجى را ZB : فرجى K