مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٩٥

الحكاية

( 3 / 328 ) همچنان « 1 » مگر روزى در بندگى مولانا رباب مىزذنذ و مولانا ذوقها مىكرد ؛ از ناگاه عزيزى درآمذ كه نماز ديگر مىگويند ؛ لحظهء تن زذ ، فرموذ كه نى نى آن نماز ديگر ، اين نماز ديگر ؛ هر دو داعيان حقّند يكى ظاهر را به خدمت مىخواهذ و اين ديگر « 4 » باطن را به محبّت و معرفت حق دعوت مىنمايذ

( 3 / 329 ) همچنان « 6 » از اصحاب يكى تاهّل كردى ؛ فرموذ « 7 » كه ان‌شاءالله يار دينى باشذ ؛ همچنان روزى درويشى از مساوى گفتن يكى شكايت كرد و از انكار اين كار بازگفت ؛ فرموذ كه جهان‌گير توان شذ امّا دهان‌گير نى

( 3 / 330 ) همچنان « 10 » روزى حضرت مولانا « 11 » بحمّام درآمذه بوذ و به چشم ترحّم بجسم مبارك خوذ نظر مىكرد كه قوى ضعيف و نحيف گشته است ؛ فرموذ كه در جميع عمر خوذ از كسى شرمسار نگشته‌ام ، امّا امروز از جسم لاغر خوذ به‌غايت خجل شذم كه « 13 » به زبان حال چها گفت و چها نهفت و چگونه نالها كرد كه روزى مرا در آسايش ندارى ؛ كم از روزى يا شبى كه قدرى قوّت مىگرفتم تا يار ستمى باركشى كردن ، امّا چكنم كه آسايش من در رنج اوست ؛ چنانك گفت :

شعر « 17 » ( هزج )

اگر يكدم بياسايم روانِ من نياسايذ * من آن لحظه بياسايم كه يك لحظه نياسايم

. . . . . . . . . .

( 3 / 328 - 330 ) Z 112 ب 112 آ B 116 ب 901 , I , H ; 624 , I , T

( 1 ) همچنان K : و كويند Z - - ( 4 ) ديكر KB : + كه Z - - ( 6 ) همچنان BK : و چون Z - - ( 7 ) فرمود B : فرموذى ZK - - ( 10 ) همچنان ZB : - K - - ( 11 ) حضرت مولانا ZK : - B ( 13 ) كه ZK : - B - - ( 17 ) شعر K : - Z