مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٦٠

الحكاية

درشان بىنشان مولانا چه مىگفت و در خلوات « 1 » چگونه صفت مىكرد ؟ گفت : و اللّه روزى با خواصّ ياران در بندگى شيخ نشسته « 2 » بوذيم ، مثل شمس الدين ايكى و فخر الدين عراقى و شرف الدين موصلى و شيخ سعيد فرغانى و نصير الدين قونوى و غيرهم ؛ حكايت سيرت و سريرت مولانا بيرون آمذ ؛ « 5 » شيخ بصدق تمام و ايقان كلّى شور كنان فرموذ كه اگر بايزيد و جنيد درين عهد بوذندى غاشيهء اين مرد مردانه را برگرفتندى و منّت بر جان خوذ نهاذندى ؛ همچنان خوان‌سالار فقر « 8 » محمّدى اوست ؛ ما بطفيل او ذوق مىكنيم و همگى ذوق و شوق ما از قدم مبارك اوست ؛ تمامت درويشان انصاف داذه بيان عيان شيخ آفرين كردند ؛ بعد از آن مؤيد الدين گفت : من بيچاره نيز از جملهء نيازمندان حضرت آن سلطانم و اين بيت را گفت :

شعر « 12 » ( كامل )

لو كان فينا للالوهة « 13 » صورة * هو انت لا اكنى و لا أتردّد

( 3 / 296 ) همچنان منقولست كه مگر راهبى دانا در بلاد قسطنطنيه آوازهء علم و حلم و تواضع « 15 » مولانا را « 16 » شنيذه بوذ و عاشق شذه مسافرت نموذه بطلب مولانا به قونيه آمذه ؛ راهبان شهر او را استقبال كرده معزّز داشتند ؛ راهب صادق التماس زيارت آن حضرت كرده اتّفاقا در راه مقابل رسيذه سه « 18 » كرّت به خذاوندگار سجده كرده ؛

. . . . . . . . . .

( 3 / 296 ) Z 103 آ B 97 ب K 201 481 , I , H ; 893 , I , T

( 1 ) در خلوات KB : در خلوت Z - - ( 2 ) نشسته KB : - Z - - ( 5 ) آمذ ZK : آمده B - - ( 8 ) فقر KB : - Z - - ( 12 ) شعر KB : بيت Z - - ( 13 ) a للالوهة K : للالوهية BZ - - ( 15 ) و تواضع ZK : - B - - ( 16 ) مولانا را B : مولانا ZK - - ( 18 ) سه BZ : سى K