مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٦٧

الحكاية

و در آخر رقعه اعلام كرد كه در اقليم روم پاذشاهى مبارك قدوم ظهور كرده است و اين از نفحات سرّ اوست كه ازين بهتر سخنى نى گفته‌اند و نه خواهند گفتن « 3 » و مرا هوس آنست كه به زيارت آن سلطان بديار روم روم و روم را بر « 4 » خاك پاى مبارك « 5 » او مالم ، تا معلوم ملك باشذ ؛ همانا كه ملك شمس الدين آن غزل را مطالعه كرده از حدّ بيرون گريه‌ها كرد و تحسينها داذه مجمع عظيم ساخته بذآن غزل سماعها كردند و تحف بسيار به خدمت شيخ سعدى شكرانه فرستاذ و آن بوذ كه عاقبت‌الامر « 8 » سعدى به قونيه رسيذه به دست‌بوس آن حضرت مشرّف گشته ملحوظ نظر عنايت مردان شذ و گويند كه ملك شمس الدين از جملهء معتقدان شيخ سيف الدين باخرزى بوذ روّح اللّه روحه آن غزل را در كاغذى نبشته « 11 » با ارمغانيهاى غريب به خدمت شيخ فرستاذ تا شيخ در سرّ آن چه گويذ ؛ جميع اكابر شهر بخارا در بندگى شيخ حاضر بوذند ؛ چون شيخ آن غزل را به فراغت تمام و امعان نظر مطالعه نموذ ، نعرهء بزذ و بيخوذ شذه « 14 » چندانى شورها كرده جامه‌ها دريذ « 13 » و فرياذها كرد كه در حساب « 15 » آيذ ؟ بعد از آن فرموذ كه زهى مرد نازنين ! زهى شهسوار دين ! زهى قطب آسمان و زمين ! الحق غريب سلطانى « 16 » كه در عالم ظهور كرده است حقّا ثم حقّا كه كافّهء مشايخ ماضى كه صاحب مكاشفه بوذند در حسرت اين‌چنين مردى بوذند و از حضرت حق تمنّا مىبردند « 19 » كه بذآن دولت رسند ، ميسّرشان نشذ و آن سعادت به آخر زمانيان مساعدت نموذ ؛ چنانك فرموذ

. . . . . . . . . .

( 3 ) كفتن BK : - Z - - ( 4 ) بر ZK : - B - - ( 5 ) مبارك ZK : - B - - ( 8 ) عاقبت‌الامر ZK : + شيخ B - - ( 11 ) نبشته ZK : به نوشته B - - ( 14 ) شذه ZB : شد K - - ( 13 ) دريد BK : دريذه Z - - ( 15 ) در حساب ZB : + نه K - - ( 16 ) سلطانى BZ : سلطان K - - ( 19 ) مىبردند K : مىبرند K