مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٨٥

الحكاية

سرّ نور جان محمّدى عليه الصلاة « 1 » و السلام مىگويم خذا « 10 » همگى ذوقست و من لم يذق « 2 » لم يدر ؛ و من آن ذوقم و در آن ذوق بكلّى غرقم و ذوق عالميان عكس آن ذوقست كه الايمان كلّه ذوق و شوق ؛ همانا كه نعرهء بزذ و بسماع شروع كرد

( 3 / 97 ) همچنان فرموذ كه من اين جسم نيستم كه در « 5 » نظر عاشقان منظور گشته‌ام ، بلك من آن ذوقم و آن خوشى كه در باطن مريد از كلام ما و از نام ما سرزند ؛ اللّه اللّه چون آن دم را دريابى و آن ذوق را در جان خوذ مشاهده كنى غنيمت مىدار و شكرها مىگزار كه من آنم

شعر ( رباعى )

خوذ را چو دمى ز يار خرّم يا بى * از عمر نصيبِ خويش آن دم يا بى

زنهار كه ضايع نكنى آن دم را * زيرا كه چنان دمى ديگر كم يا بى

و باز معنى ديگر فرموذ كه نظر در « 13 » لقمهء حلال و « 11 » كسب حلال نبايذ « 12 » كردن كه اصل آن دخل و خرج است تا در چه « 14 » خرج شوذ ؛ بسيار لقمهء حلال باشذ كه جز كسل و دغل و فشل بار « 15 » نيارذ ؛ لقمهء كه « 16 » در جان تو شوق و ذوق افزايذ و رغبت بذآن عالم نمايذ و ميل بر طريقهء انبيا و اوليا رو يابذ ، بذان كه حلال است

. . . . . . . . . .

( 3 / 97 ) Z 55 آ B 50 ب 141 , I , H ; 991 , I , T

( 1 ) الصلاة و Z : - B - - ( 10 ) خذا B : - Z - - ( 2 ) لم يذق : Z : + و من B - - ( 5 ) در B : - Z - - ( 13 ) در B : بر Z - - ( 12 ) نبايذ Z : بايد B - - ( 11 ) و Z : - B - - ( 14 ) در چه Z : درجهء B - - ( 15 ) بار Z : باز B - - ( 16 ) كه Z : + ديكر B