مناقب العارفين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٨٢

الحكاية

چون شمع طراز ، به صذهزار نياز و اهتزاز « 1 » ، بر سر پا ايستاذه بوذند و بوالعجب افكار و انديشه‌ها در دلم مىگذشت ؛ همانا كه حضرت مولانا قوّالان را بگرفت و اين رباعى را فرموذ

شعر

گرم آمذ و عاشقانه و جست و شتاب « 5 » بو « 6 » يافته روحِ او ز گلزارِ صواب * بر جملهء قاضيان دوانيذ امروز

در جستنِ آب زندگى قاضى كاب

باز سماع از آن گرم‌تر « 9 » شذ كه بوذ ؛ همچنان مرا در پيش خوذ خوانده « 8 » در كنار « 10 » گرفت و بر چشم و رويم « 11 » بوسه‌ها داذه غزلى سرآغاز فرموذ

بيت « 20 » ( مجتث )

مرا اگر تو ندانى بپرس « 12 » از شبها . * بپرس از رخ زرد و ز خشكى لبها

و اين غزليست مطوّل و عظيم و من فى الحال سرباز كرده جامه‌ها چاك زذم و مريد عشق او شذم و آن بوذ كه احوال من « 14 » و امارت من چندانك رفت ترقى گرفته اولاد « 15 » و اعقاب و اسباب من بىنهايت شذ و آنچ به باطن من بخشيذ و چشانيذ نتوان به زبان آوردن ، يضيق صدرى و لا ينطق لسانى ؛ چنانك « 17 » گفت :

. . . . . . . . . .

( 1 ) اهتزاز ZK : اهتراز B - - ( 5 ) و شتاب K : شتاب Z - - ( 6 ) بو hZBK : بر Z - - ( 9 ) كرمتر KB از آن Z - - ( 8 ) خوانده BK : خواند Z - - ( 10 ) در كنار ZB : در كنارم K - - ( 11 ) و رويم ZB : رويم K - - ( 20 ) فرموذ بيت . . . ص 192 / 20 اللّه BZ : - K ( در K آن ورقها كه داراى اين قسم‌اند افتاده‌اند ) - - ( 12 ) بپرس Z : پرس B - - ( 14 ) من Z : - B - - ( 15 ) اولاد B : - Z - - ( 17 ) چنان كه B كفت Z