فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٩٨١

الوَرْب

وَدِكَ

وَدِكَ - يَوْدَكُ وَدَكاً : چرب و فربه شد .

وَدَّكَ

وَدَّكَ - تَوْدِيكاً [ ودك ] الثريدَ : به غذا گوشت و چربى افزود .

الوَدَك

الوَدَك - چربى گوشت يا پيه ؛ « وَدَكُ المِيتةِ » : آنچه كه از مردار روان باشد ؛ « رَجُلٌ ذو وَدَكٍ » : مرد چاق و فربه .

الوَدِك

الوَدِك - چاق و فربه .

وَدَنَ

وَدَنَ - - وَدْناً الشيءَ : آن چيز را كوتاه كرد ، آن چيز را كم و كوچك كرد ، آن را كوبيد ، - ه بالعصا : او را با چوب زد ، - وَدْناً و وِدَاناً الشّيءَ : آن چيز را خيس و نمدار كرد ، - الجِلْدَ : پوست را زير خاك دفن كرد تا نرم شود .

الوَدُود

الوَدُود - [ ودّ ] : بسيار دوستدار ، دوست و محبوب ؛ - « هو وَدُودٌ و هي وَدُودٌ » : او با محبت بسيار است .

الوَدُوك

الوَدُوك - « دَجَاجَةٌ وَدُوكٌ » : مرغ فربه و درشت اندام .

الوَدِيّ

الوَدِيّ - [ ودي ] : فسيلهاى كوچك نخل .

الوَدِيَّة

الوَدِيَّة - واحد ( الوَدِىّ ) است .

الوَدِيد

الوَدِيد - [ ودّ ] : دوست ، ج اوِدّة و اودّاء ، اسم جمع است به معناى دوستداران .

الوَدِيس

الوَدِيس - گياه خشك .

الوَديع

الوَديع - ج وُدَعَاء : آرام ، ساكن ، اميد بخش ، گور ، پيمان .

الوَدِيعَة

الوَدِيعَة - ج وَدَائِع : مؤنث ( الوَدِيع ) است .

آنچه كه به وديعه گذارند .

الوَدِيفَة

الوَدِيفَة - باغ سرسبز .

الوَدِيقَة

الوَدِيقَة - ج وَدَائِق : زمينى كه در آن گياه و دانه‌ها باشد ، سختى گرما .

الوَدِيك

الوَدِيك - « دَجَاجَةٌ ودِيكٌ » : مرغ چاق و فربه .

الوَدِيكَة

الوَدِيكَة - مؤنث ( الوَدِيك ) است ، آردى كه با روغن آميخته باشند ؛ « دَجَاجَةٌ وَدِيكةٌ » مرغ فربه و چاق .

الوَدِين

الوَدِين - چيز خيسانده شد ، خيس خورده .

وَذَى

وَذَى - - وَذْياً [ وذي ] وجهَه : چهرهء او را خراش دار كرد .

الوَذَاة

الوَذَاة - [ وذي ] آنچه كه باعث رنج شود .

الوَذَالَة

الوَذَالَة - قطعه گوشتى كه قصاب پيش از تقسيم كردن از لاشه جدا كند .

وَذَرَ

وَذَرَ - - وَذْراً ه : آن را بريد ، - الجرحَ : در زخم نيشتر فرو كرد ، - الوَذْرَةَ : پاره اى كوچك از گوشت را بريد ، - الشّيءَ : آن چيز را ترك كرد . در اين باره تنها فعل مضارع و امر به كار مىرود .

وَذَّرَ

وَذَّرَ - تَوْذِيراً [ وذر ] الوَذْرَةَ : پارهء گوشت را بريد .

الوَذْرَة

الوَذْرَة - ج وُذْر و وَذَر من اللحم : پاره گوشتى كوچك .

الوَذْرَتَانِ

الوَذْرَتَانِ - دو لب .

الوَذَلَة

الوَذَلَة - « امرأَةٌ وَذَلَةٌ » : مرادف ( وَذِلة ) زن با حال .

الوَذِلَة

الوَذِلَة - « امرأَةٌ وَذِلَةٌ » : زن با نشاط و با حال .

وَذِمَ

وَذِمَ - يَوْذَمُ وَذَمًا تِ الدّلْوُ : ريسمان دلو پاره شد ، - الوَذَمُ نفسُه : بند يا ريسمان پاره شد .

وَذَّمَ

وَذَّمَ - تَوْذِيماً [ وذم ] ه : آن را پاره كرد ، - الكَلْبَ : بر گردن سگ زنجير يا قلَّاده بست ، - الدّلوَ : براى دلو ريسمان تهيه كرد .

الوَذَم

الوَذَم - مص ، ج وُذُوم و اوْذام و أوْذُم و جج أوَاذِم :

زيادى و بيشى ، لولاى دلو كه دستهء چوبى آن را به بدنه وصل كند .

الوَذَمَة

الوَذَمَة - واحد ( الوَذَم ) است ، - ج وِذام :

روده و شكنبهء حيوان .

الوَذِمَة

الوَذِمَة - « دَلْوٌ وَذِمَةٌ » : دلوى كه دستهء آن كنده شده باشد .

الوَذْيَة

الوَذْيَة - [ وذي ] : اسم مرّه از ( وَذَى ) است ، درد ، بيمارى ، عيب ، آب كم .

الوَذِيلَة

الوَذِيلَة - ج وَذِيل و وَذَائِل : پاره گوشتى از كوهان شتر و يا دنبه ، يك قطعه نقرهء جلا داده شده ، آئينه ، - من النساء : زن زيبا .

الوَذِيمَة

الوَذِيمَة - « وَذِيمَةُ الكلبِ » : گردن بند كه به گردن سگ آويزند .

وَرَى

وَرَى - - وَرْياً [ وري ] الرجُلَ : ريهء او چركين شد ، - القَيحُ جوفَه : چرك درون شكم او را پر و دردناك كرد ، - وَرْياً وَرِيَةً تِ النّارُ :

آتش روشن شد ، - تِ الإِبلُ : شتر فربه و پر پيه شد .

وَرَّى

وَرَّى - تَوْرِيَةً [ وري ] النارَ : آتش را بر افروخت ، - الزَّنْدَ : آتش از آتش زنه بيرون آمد ، - الشّيءَ : آن چيز را پنهان ساخت ، - عن كذا : آن چيز را خواست ولى تظاهر به چيز ديگرى كرد ، - الخبرَ و عن الخبر : خبر را پنهان نمود ، - عن فلانٍ بصَره : چشم خود را از او برداشت .

الوَرَى

الوَرَى - [ وري ] : اسم است از ( الوَرْي ) ، جهانيان .

الوَرَاء

الوَرَاء - [ ورأ ] : نوهء پسرى ، مرد فربه و درشت اندام ؛ « وَرَاءُ الإِنْسانِ » : پشت سر انسان ، اين كلمه كاربرد مذكر و مؤنث دارد و ظرف مكان است ؛ « مَا وراء » در كنار يا آن سوى ساحل ؛ « ما وراءَ النهر » : آن سوى رودخانه ؛ « ما وراءَ البحر » : آن سوى دريا ؛ « ما وراءَ الطَّبيعةِ » : ما فوق طبيعت ، آنچه كه بيش از نيرو و سنت طبيعت باشد .

الوِرَاب

الوِرَاب - انحراف و پيچيدگى .

الوِرَاثَة

الوِرَاثَة - [ ورث ] : مص ، ارث .

الوِرَاط

الوِرَاط - فريب دادن و تقلب .

الوَرَاق

الوَرَاق - سبزى زمين از گياهان .

الوِرَاق

الوِرَاق - هنگام سبز شدن برگ درخت .

الوَرَّاق

الوَرَّاق - دارندهء كاغذ ، سازندهء كاغذ ، فروشندهء كاغذ ، نويسنده ، آنكه پول و ثروت بسيار دارد .

الوِرَاقَة

الوِرَاقَة - حرفه ( الوَرَّاق ) است .

الوَرَّاقَة

الوَرَّاقَة - كارخانه كاغذ سازى .

الوِرَاك

الوِرَاك - ج وُرُك : مرادف ( الوَارِك ) است .

وَرَأَ

وَرَأَ - يَرَأُ و يَوْرَأُ وَرْءاً [ ورأ ] الشيءَ : او را راند و دور كرد ، - من الطَّعام : از غذا پر شد .

وَرَبَ

وَرَبَ - وَرْباً الشيءَ : آن چيز را پيچانيد و خم نمود . اين كلمه در زبان متداول رايج است .

وَرِبَ

وَرِبَ - يَوْرَبُ وَرَباً العِرْقُ : ريشه فاسد شد ، رگ فاسد شد .

وَرَّبَ

وَرَّبَ - تَوْرِيباً [ و رب ] عن الشيءِ : آن چيز را با سخنان دو پهلو پنهان ساخت .

الوَرْب

الوَرْب - ج أَوْرَاب : لانهء جانوران وحشى ، دهانهء سوراخ موش يا عقرب ، ميان دو دنده ،