فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٩٧٤

الوَبِيل

الوَأَمَة

الوَأَمَة - [ وأم ] : آنكه در كار خود از ديگرى پيروى نمايد .

الوَئِيد

الوَئِيد - [ وأد ] : آرامش و آراستگى ، صداى سخت ، آواى شتر ، پايگوبى سخت بر روى زمين بطوريكه صداى آن از دور شنيده شود ؛ - « ابنةٌ وَئِيدٌ » : دخترى كه زنده به گور شده است .

الوَئِيدَة

الوَئِيدَة - [ وأد ] : ، - « ابنةٌ وَئِيدَةٌ » : دخترى كه زنده به گور شده است .

الوَبَاء

الوَبَاء - ج أَوْبِئَة [ وبأ ] : و با ، بيمارى همگانى .

الوَبَّاص

الوَبَّاص - ماه آسمان ، برّاق و درخشنده ؛ - « عارِضٌ وَبَّاص » : چهرهء بسيار درخشنده .

الوَبَال

الوَبَال - مص ، سختى ، بدى و ناگوارى ، آينده و نتيجهء بد ، پايان غمانگيز .

وَبَأَ

وَبَأَ - يَوْبَأُ وَبْأ [ وبأ ] إليه : به آن اشاره كرد .

وبِى

وبِى - يَوْبَأُ و يَبْيَأُ وَبْأً [ وبأ ] المكانُ : در آنجا و با بسيار شد و همگانى گرديد .

وَبُؤَ

وَبُؤَ - يَوْبُؤُ وَبَاءً وَوَبَأةً و أَبَاءً و أَبَاءَةً المكانُ : در آن مكان و با آمد .

وُبِئَ

وُبِئَ - يُوبَأُ وَبْأً المكانُ : در آن مكان و با آمد .

الوَبَأ

الوَبَأ - ج أَوْباء : هر بيمارى همگانى .

الوَبِئ

الوَبِئ - جائى كه در آن وباى بسيار باشد .

الوَبِئَة

الوَبِئَة - [ وبأ ] : مؤنث ( الوَبيء ) است .

وبَّخَ

وبَّخَ - تَوْبِيخاً [ وبخ ] ه : او را نكوهش و توبيخ و تهديد كرد .

الوَبْخَة

الوَبْخَة - توبيخ و سرزنش ، نكوهش تلخ و زننده .

وَبِدَ

وَبِدَ - يَوْبَدُ وَبَداً : حال او بد و دارائى او كم شد ، - الثّوبُ : جامه كهنه شد ، ، - النّهارُ : گرماى روز سخت شد ، - عليه :

بر او خشم نمود .

الوَبْد

الوَبْد - سوراخ پديد آمده در كوه .

الوَبَد

الوَبَد - مص ، بدى حال و سختى زندگى ، گرما ، عيب ، سوراخ كوه .

الوَبِد

الوَبِد - گرسنه ، بد حال و كم مال ، آنكه به سختى چشم زخم زند .

وَبَرَ

وَبَرَ - - وَبْراً بالمكان : در آنجا اقامت نمود .

وَبِرَ

وَبِرَ - يَوْبَرُ وَبَراً : پُر از كُرك شد .

وَبَّرَ

وَبَّرَ - تَوْبِيراً [ و بر ] : كرك بر آورد ، - الثّعلبُ :

روباه در زمين سفت و سخت راه رفت تا اثر پايش پنهان بماند ، - الرَّجُلُ بِالمكانِ : آن مرد در آن مكان اقامت گزيد ، - فلانٌ : فلانىِ وحشت كرد و فرار نمود ، مدتى خانه نشين شد ، - عليه الأَمْرَ : كار را از او پنهان نمود .

وُبِّرَ

وُبِّرَ - [ و بر ] تِ النخلة : درخت خرما بارور شد .

الوَبْر

الوَبْر - ج وُبُور و وِبَار و وِبَارة : يك روز از هفت روز سرماى پيره زن كه در آخر زمستان است ، - ( ح ) خرگوش رومى است كه به اندازهء گربه و به شكل موش خرما مىباشد و غذاى آن از گياه است ، گوشت آن لذيذ و پوست آن گرانقيمت است و در زبان متداول به آن ( الطَّبْسَون ) گويند .

اين جانور در گودالها و سوراخهاى غارها بويژه در تركيه و افريقا زندگى مىكند .

الوَبَر

الوَبَر - مص ، كُرك كه ويژهء شتران و خرگوشان است مانند پشم كه ويژهء گوسفندان است ؛ « اهْلُ الوَبَر » : چادرنشينان .

الوَبِر

الوَبِر - پُر كرك .

الوَبْرَاء

الوَبْرَاء - مؤنث ( الأَوْبَر ) است .

الوَبَرَة

الوَبَرَة - يك تار كُرك .

الوَبِرَة

الوَبِرَة - مؤنث ( الوَبِر ) است .

وَبِشَ

وَبِشَ - يَوْبَشُ وَبَشاً الظفرُ أو جلدُ البعيرِ : در ناخن يا پوست شتر ، گونه اى بيمارى پوستى به شكل گال در آمد .

وَبَّشَ

وَبَّشَ - تَوْبِيشاً [ وبش ] الجمرُ : روشنائى آتش نمايان شد ، - تِ الأَظْفارُ : بر روى ناخنها لكه‌هاى سفيدى نمايان شد ، - لِلحَرب :

گروهى را براى جنگ از قبايل مختلف گردآورى كرد ، - القومُ فى امر : آن قوم شيفتهء كارى در همه جا شدند .

الوَبْش

الوَبْش - لكه‌هاى سفيد كه بر روى ناخن ظاهر شود ، نوعىگرى كه بر روى پوست شتر پديد آيد .

الوَبَش

الوَبَش - مرادف ( الوَبْش ) است ، مفرد اوباش و به معناى مردم پست است ؛ - « وَبَشُ الكلامِ » : سخن پست .

الوَبِش

الوَبِش - « ظِفْرٌ أو جِلْدٌ وَبِشٌ » : ناخن يا پوستى كه بر روى آن گرى پديد آيد .

وَبَصَ

وَبَصَ - - وَبْصاً و وَبِيصاً وبِصَةً : درخشيد و برق زد ، - الْجَرْوُ : تولهء سگ چشم باز كرد ، - تِ الأرضُ : گياه روى زمين بسيار و نمايان شد .

وَبِصَ

وَبِصَ - يَوْبَصُ وَبَصاً : با نشاط بود .

وَبَّصَ

وَبَّصَ - تَوْبِيْصاً [ وبص ] الجروُ : تولهء سگ چشم خود را باز كرد ، - له بِيَسِير : در برابر چيز كمى آن را به وى داد .

الوَبِص

الوَبِص - با نشاط .

وَبَقَ

وَبَقَ - - وَبْقاً : هلاك و نابود شد .

وَبِقَ

وَبِقَ - - وَبْقاً : مرادف ( وَبَق ) است .

وَبِقَ

وَبِقَ - يَوْبَقُ وَبَقاً و وُبُوقاً و مَوْبِقاً : مرادف ( وَبَق ) است .

الوَبِق

الوَبِق - هلاك شونده .

وَبَلَ

وَبَلَ - - وَبْلًا فلاناً بالعصا : با چوب پياپى او را زد ، - الصّيدَ : شكار را به سختى راند ، - تِ السّماءُ : آسمان به سختى باريد .

وَبُلَ

وَبُلَ - يَوْبُلُ وَبَلًا و وَبَالًا و وُبُولًا و وَبَالَةً الشيءُ :

آن چيز سخت شد ، - المكانُ : آن جا براى زندگى از نظر آب و هوا ناسازگار شد .

الوَبْل

الوَبْل - باران تند .

الوَبَلَة

الوَبَلَة - سختى ، سنگينى ، خطر ، ناگوارى غذا ؛ - « اخَذَته وَبَلةَ الطَّعام » :

رودل و تخمه كرد .

وَبَه

وَبَه - يَوْبَه وَبْهاً و وَبَهاً و وُبُوهاً لفلانٍ أو به : به او توجه كرد ؛ « فلانٌ لا يُوبَه بِه اوْ لَه » : فلانى به او اهميت نميدهد و توجهى ندارد .

وَبِه

وَبِه - يَوْبَه وَبْهاً و وَبَهاً و وُبُوهاً لفلانٍ أو به :

مرادف ( وَبَه ) است .

الوَبِيء

الوَبِيء - [ وبأ ] : مرادف ( الوَبِئ ) است .

الوَبِيئَة

الوَبِيئَة - [ وبأ ] : مؤنث ( الوَبِىء ) است .

الوَبِيصَةِ

الوَبِيصَةِ - آتش .

الوَبِيل

الوَبِيل - سخت ، چوبى كه با آن ناقوس نوازند ، چوب لباسشوئى كه جامه‌ها را پس از شستن با آن زنند ، چوب نرم ؛ « مرعىً وبيلٌ » : چراگاه سخت و پر خطر ؛ « طَعَامٌ وبيل » :

غذاى زيانآور و ناگوار .