فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٩٣٧

النَّهْب

نَمْنَمَ

نَمْنَمَ - نَمْنَمَةً [ نمنم ] ه : آن چيز را داراى نقش و نگار كرد ، - تِ الرّيحُ الرّملَ اوِ الماءَ : باد بر اثر وزش بر روى خاك و يا آب اثرى همانند نوشته پديد آورد ، - كتابَه : كتاب خود را با خطى زيبا و نازك نوشت .

النُّمْنُم

النُّمْنُم - [ نمنم ] : لكه‌هاى سفيدى كه بر روى ناخن نوجوانان پديد آيد .

النِّمْنِم

النِّمْنِم - [ نمنم ] : خطوط يا اثرى كه باد بر روى خاك و يا آب پديد آورد ، مرادف ( النُّمْنُم ) است .

النمْنُمَة

النمْنُمَة - [ نمنم ] : واحد ( النُّمْنُم ) است .

النَّمْنَمَة

النَّمْنَمَة - [ نمنم ] : مصدر است ، - ( ف ج ) :

فن تصوير و عكاسى بر روى صفحه‌هاى كتاب خطى .

النِّمْنِمَة

النِّمْنِمَة - [ نمنم ] : واحد ( النِّمْنِم ) است .

سفيدى كه بر روى ناخنهاى نوجوانان پديد آيد .

النِّمْنِيم

النِّمْنِيم - [ نمنم ] : اثرى كه باد بر روى خاك يا آب گذارد .

النُّمُوّ

النُّمُوّ - [ نمو ] : مص ، رشد و نمو و يا زياد شدن حجم جسمى به صورت طبيعى بر خلاف چاقى و يا ورم و آماس .

النَّمْوَة

النَّمْوَة - [ نمو ] : ازدياد و يا زياد شدن چيزى .

النَّمُوذَج

النَّمُوذَج - ج نَمُوذَجَات و نَمَاذجٍ : نمونه چيزى ، روش - اين كلمه فارسى است .

النَّمُّورَة

النَّمُّورَة - ( ط ) : نوعى شيرينى و يا حلوا .

النَّمُوم

النَّمُوم - [ نمّ ] : سخنچين ، دو بهم زن .

النُّمِّيّ

النُّمِّيّ - [ نمّ ] : دشمنى ، خيانت ، عيب ، طبيعت ، گوهر و نژاد انسان ؛ « نمىالرَّجُلِ » :

طبيعت مرد .

النَّمِير

النَّمِير - آب پاك و تميز و يا حسب و نسب ممتاز ، بسيار ، - من الْمَاءِ : آب سودمند چه گوارا باشد و چه ناگوار .

النَّمِيص

النَّمِيص - پر يا موى كنده شده ، - من النَّبْت : آنچه از گياهان كه با دهان دام و ستور كنده و خورده مىشود و سپس مجدداً سبز و روئيده مىشود .

النَّمِيق

النَّمِيق - « ثوبٌ نَمِيقٌ » : جامهء زيبا و برازنده .

النَّمِيم

النَّمِيم - غيبت و سخنچينى .

النَّمِيمَة

النَّمِيمَة - ج نَمَائِم [ نمّ ] : اسم است از ( النّم ) ، عمل و كار سخنچين ، حركت ، نوشتن ، صداى نوشتن ، ناشمرده و بىنظم سخن گفتن .

نَهَا

نَهَا - - نَهْواً [ نهو ] ه : او را نهى كرد ، بازداشت ، منع كرد ،

نَهَى

نَهَى - - نَهْياً [ نهي ] ه ، و العامَّة تقول « يَنْهِيه » ، عن كذا : او را بشدت نهي و يا منع كرد ، - اللَّه عَنْ كَذا : خداوند كار يا چيزى را حرام كرده است ، - إليه الْخَبر : از خبر آگاه شد ؛ « هو رَجُلٌ نَهَاكَ مِنْ رجُلٍ » : آن مرد تو را از معاشرت و يا دوستى با ديگرى منع كرد و اصرار ورزيد كه فقط با او دوست باشى .

نَهَّى

نَهَّى - تَنْهِيَةً [ نهي ] ه : به معناى [ نَهاه ] مىباشد و تشديد براى مبالغه است ، - الشّيءُ : آن چيز بپايان رسيد ، - اليه الخبرَ : خبر را به اطلاع يا به آگاهى وى رسانيد .

النُّهَى

النُّهَى - [ نهي ] : جمع ( النُّهْيَة ) است ، عقل ، خرد كه انسان را از هر كار ناپسنديده باز مىدارد .

النِّهَى

النِّهَى - [ نهي ] : شيشه ، بلور .

النُّهَاء

النُّهَاء - [ نهي ] : ارتفاع و بالا رفتن آب ، قدر و منزلت ، شيشه .

النِّهَاء

النِّهَاء - [ نهي ] : پايان هر چيزى ، قدر ، سنگ مرمر براق ، نوعى مهره ، - من النّهارِ و الماءِ : بلندى روز و يا آب .

النِّهَائِيّ

النِّهَائِيّ - [ نهي ] : پايانى ، آخرى ؛ « انْذارُ نِهائيُّ » : آخرين اخطار ؛ « حُكْمٌ نِهَائِيُّ » : حكم قطعى .

النَّهَّاب

النَّهَّاب - چپاولگر ، غارتگر .

النَّهَاة

النَّهَاة - [ نهي ] : « نَفْسٌ نَهَاةٌ » : نفسى فارغ از هر چيزى .

النَّهَار

النَّهَار - ج أَنْهُر و نُهُر ، و العامَّة تجمعُه على نَهَارات :

روز ، از بامداد تا غروب آفتاب . اين كلمه متضاد [ اللَّيل ] است ، - ج أنْهِرَة و نُهُر ( ح ) :

جوجهء مرغ سنگخوار ، - ( ح ) : جُغد نر يا پرندهء نر ديگرى بنام ( هوبره ) .

النَّهَارِيّ

النَّهَارِيّ - منسوب به روز ، غذائى كه در اول روز تناول كنند .

النُّهَاز

النُّهَاز - اندازه و برابر ؛ « هذا نُهَازُ ذاك » : اين به اندازه و يا مقدار آنست .

النِّهاز

النِّهاز - مرادف ( النُّهَاز ) است .

النَّهَّاز

النَّهَّاز - صيغه مبالغه بر وزن فَعّال است ، خرى كه در راه رفتن سينه اش را تكان دهد .

النَّهَّاس

النَّهَّاس - صيغهء مبالغه است بر وزن فَعّال ، - ( ح ) : شير ، گرگ .

النِّهَاض

النِّهَاض - من الطرق : بلنديها و گردنه‌هاى راه .

النَّهَّاض

النَّهَّاض - بسيار شتابگر ، گردن ؛ « مكانٌ نَهَّاضٌ » : جاى بلند و مرتفع .

النُّهَام

النُّهَام - ج نُهُم : راهب ديرنشين ، - ( ح ) :

جغد .

النَّهَّام

النَّهَّام - صيغهء مبالغه است بر وزن ( فَعّال ) ، - ( ح ) : شير ، ميانهء راه آشكار .

النَّهَّامَة

النَّهَّامَة - مؤنث ( النَّهَّام ) است ، - ( ح ) :

شير .

النُّهَامِيّ

النُّهَامِيّ - آهنگر ، نجار ، راهب ، راه سهل و آسان .

النَّهَامِيّ

النَّهَامِيّ - آهنگر ، نجار .

النِّهَامِيّ

النِّهَامِيّ - مرادف ( النُّهَامِيّ ) است .

النَّهَاوِش

النَّهَاوِش - [ نهش ] : ستمگريها .

النِّهَايَة

النِّهَايَة - ج نِهَايَات [ نهي ] : پايان و نهايت هر چيزى ر « الى مَا لَا نِهايةَ لَه » : بىپايان ؛ « فى النِّهاية » : در پايان ، نهايت درجهء امكان ؛ « كان نهايةً فى الحِذْق » : در نهايت مهارت بود ؛ « نِهاياتُ الدّارِ » : حدود و ديوار ساختمان .

نَهَأ

نَهَأ - - نَهْأً [ نهأ ] الإِناءُ : ظرف پُر شد .

نَهُؤَ

نَهُؤَ - - نَهْأً وَنَهَاءَةً و نَهُوءاً و نُهُوءَةً و نَهَاوَةً [ نهأ ] اللحْمُ : مرادف ( نَهِئَ ) است .

نَهِئَ

نَهِئَ - - نَهْأً وَنَهَاءَةً و نَهُوءاً و نُهُوءَةً و نَهَاوَةً [ نهأ ] اللَحمُ : گوشت پخته نشد .

نَهَبَ

نَهَبَ - - نَهْباً الغنيمةَ : به غنيمت گرفت ، - القَومُ فُلاناً : قوم بر او حملهء زبانى كردند و سخنان ناهنجار به او گفتند ، - ه الكلبُ :

سگ پاشنهء پاى او را گرفت .

نَهِبَ

نَهِبَ - - نَهَباً : مرادف ( نَهَبَ ) است .

النَّهْب

النَّهْب - مص ، نوعى دويدن ، - ج نِهَاب :