فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٩١٠

نَسَجَ

باشند .

النُّزُول : سراشيبى ، پستى .

نُزيَ

نُزيَ - نَزْواً [ نزو ] الرجُلُ : از او خون بيرون آمد و روان شد .

النَّزيّ

النَّزيّ - [ نزو ] : آنكه بسيار حمله كند ، تندخو و پرخاشگر .

النَّزِيَّة

النَّزِيَّة - [ نزو ] : مؤنث ( النَّزِيّ ) است ، آنچه از شوق و اشتياق كه در تو ناگهان پديد آيد ، ابر ، ظرف كم عمق ، لبهء تيشه .

النَّزِيح : دور .

النَّزِير

النَّزِير - ج نُزُر : كم و ناچيز .

النَّزِيز

النَّزِيز - [ نزّ ] : مص ، ظريف سبكبال و پر تحرّك .

النَّزِيع

النَّزِيع - ج نُزَّاع : آنكه در آرزوى وطن خود باشد ، بيگانه ، دور ، چاه كم عمق ، مرد شريف و بزرگوار قوم ، آنكه مادرش برده باشد ، كنده شده ؛ « تمرٌ نَزِيعٌ » : خرماى چيده شده .

النَّزِيعَة

النَّزِيعَة - ج نَزَائِع : مؤنث ( النَّزِيع ) است ، آنكه در آرزوى بازگشت به وطن خود باشد ، - من النساء : زنيكه با غير از قبيلهء خود ازدواج كرده باشد ، - من النجائب : ماده شترى كه به غير از زاد و بوم خود برده شود .

النَّزيف : آنكه خون بسيارى از او رفته باشد و در نتيجه ناتوان گردد ، آنكه از شدت تشنگى زبان و رگهاى بدنش خشك شده باشد . مست ، تبدار ؛ « بِئرٌ نزيفٌ » : چاه كم آب .

النَّزِيغَة

النَّزِيغَة - [ نزغ ] : سخن زشت .

النَّزِيل

النَّزِيل - ج نُزَلَاء : ميهمان ، طعام پر بركت .

النَّزِيه

النَّزِيه - ج نِزَاه و نُزَهَاء : مرادف ( النَّزْه ) است ؛ « مكانٌ نزِيه » : مرادف « مكان نَزْه » است .

نَسَّ

نَسَّ - - نَسّاً و نَسيِساً [ نسّ ] فلانٌ : او مردى قاطع و سريع در هر امرى بود ، - النّاقَةَ : شتر ماده را به سختى راند ، - نَسّاً و تَنْسَاساً القومُ : به آبشخور رسيدند ، - نسيساً و نُسُوساً الخبزُ او اللحُم :

نان يا گوشت خشك شد ، ، - - نُسُوساً الحطُب : آب يا كف از هيزم و يا چوب در اثر آتش خارج شد ، - فلانٌ : خبر خواست ، از امر آگاه شد .

نَسَا

نَسَا - - نَسْوَةً [ نسو ] الرجُلُ : كار خود را رها كرد .

نَسَى

نَسَى - - نَسْياً [ نسي ] الرجُلَ : به عصب سياتيك آن مرد زد .

نَسَّى

نَسَّى - تَنْسِيَةً [ نسي ] الرجُلَ الشيءَ : آن مرد را از آن چيز فراموشى داد .

النَّسَا

النَّسَا - ج إنْساء مثنَّاه نَسَوَانِ و نَسَيَانِ ( عا ) : عصب سياتيك در پاى .

النَّسَاء

النَّسَاء - [ نسأ ] : عمر بسيار .

النِّسَاء

النِّسَاء - [ نسو ] : زنان .

النَّسَّاء

النَّسَّاء - [ نسي ] : فراموش كار .

النَّسَّاب

النَّسَّاب - ج نَسَّابُون : دانشمند نسب شناس .

مرد آگاه به انساب .

النَّسَابَة : خويشى و فاميلى .

النَّسَّابَة

النَّسَّابَة - ج نَسَّابَات : مرادف ( النَّسَّاب ) است .

النَّسَّاج : بافندهء پارچه ، بافندهء سخن ، دروغگو ، النِّسَاجَة : بافندگى .

النُّسَّاف

النُّسَّاف - ج نَسَاسِيف ( ح ) : نام پرنده ايست كه داراى نوك بزرگى است كه بر روى آن بر آمدگى بسان شاخ دارد .

النَّسَّاف

النَّسَّاف - ج نَسَاسِيف ( ح ) : مرادف ( النُّسَّاف ) است .

النُّسَافَة : آنچه كه در اثر غربال كردن مىريزد ، خامهء شير ، آنچه كه در اثر وزش باد به هوا بلند شود .

النَّسَّافَة

النَّسَّافَة - ( اع ) : كشتى اژدر افكن ؛ « الطائرة النَّسَّافة » : نوعى هواپيماى شكارى و بمب افكن بر روى هواپيماهاى دشمن .

النُّسَال : آنچه از پشم يا موى كه هنگام چيدن فرو افتد .

النَّسَّال : دوندهء سريع و پر شتاب .

النُّسَالَة : واحد ( النُّسَال ) است .

النَّسْيَان

النَّسْيَان - [ نسي ] : بسيار فراموشكار .

نَسَأَ

نَسَأَ - - نَسْأً [ نسأ ] الدابَّةَ : ستور را با چوب دستى راند ، ستور را از آب دور كرد ، - تِ الماشيَةُ : فربهى دام آشكار شد ، - اللبَنَ بالماءِ :

شير را با آب درهم آميخت ، - ه : شير آميخته با آب به او نوشانيد ، - نَسَاءً عن فلان دَيْنَه : بدهى او را به تأخير انداخت و تقسيط نمود ، - نَسْأً و مَنْسَأةً الشيءَ : كار يا چيزى را بتأخير انداخت ؛ « نَسَأَ اللَّه اجَلَه و فى اجله » :

خدا اجل او را بتأخير افكند ، - فلاناً : او را مورد توجه قرار داد ، - ه البيعَ او فى البيعِ : چيز را به او نسيه فروخت .

نَسَّأَ

نَسَّأَ - تَنْسِئَةً [ نسأ ] الدابَّةَ : ستور را با خشونت زد و راند .

النَّسء

النَّسء - [ نسأ ] : مص ، شير كه در آن آب بسيار ريخته باشند ، شرابى كه عقل را بدر كند ، چاقى يا آغاز چاق شدن .

النِّسْءُ

النِّسْءُ - [ نسأ ] : دوست و هم صحبت .

النُّسْأَة

النُّسْأَة - [ نسأ ] : تأخير و پس انداختن .

نَسَبَ

نَسَبَ - - نَسَباً و نِسْبَةً الرجُلَ : نسب و اصل او را ياد و توصيف كرد ، از او خواست كه نسب خود را بيان كند ، - ه الى فلان : او را به فلان نسبت داد ، - نَسَباً و نَسِيباً و مَنْسَبَة الشاعرُ بالمرأةِ : شاعر زن را در شعر خود توصيف و براى او غزل گفت .

النَّسَب

النَّسَب - مص ، - ج أنساب : خويشاوندى و نژاد .

النُّسْبَة : مرادف ( النِّسْبَة ) است .

النِّسْبَة : خويشاوندى ، تناسب و ربط ميان دو چيز ؛ « نِسْبَة 4 الى 8 كَنِسبَةِ 5 الى 10 » : نسبت 4 به 8 مانند نسبت 5 به 10 است ؛ « بالنسبة الى كذا » : با مقايسهء با آن ، - المئويَّة : سود يا چند درصد از منفعت .

النِّسْبِيَّة : يكى از مذاهب فلسفى است كه دربارهء نسبى بودن معرفت و شناخت نِسبى بحث مىكند .

نَسَجَ

نَسَجَ - - نَسْجاً الثوبَ : جامه را بافت ، - الكلامَ : سخن را بنظم در آورد ، سخن را خلاصه كرد ، سخن را با دروغ آراست ، - الشاعِرُ الشِّعْرَ : شاعر شعر را آراسته كرد ، - الغيثُ النباتَ : باران گياه را رويانيد تا انبوه شد ، - تِ الريحُ التُّرابَ او الْمَاءَ : باد بر خاك يا آب وزيد و در آن موجهاى فراز و نشيب پديد آورد ، - تِ الناقَةُ فى سَيرها : ماده شتر با سرعت در راه گام برداشت .