فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٩٠١

نَجَّفَ

شد ، - نُجُوداً الأمرُ : روشن و آشكار شد ، - الشّيءُ مِنَ الأمرُ : آن چيز از زمين خارج شد ، - البَدَنُ عَرَقاً : عرق از بدن روان شد - - نَجَداً الرجُلُ : از فرط كار يا ناراحتى عرق كرد .

نَجِدَ

نَجِدَ - - نَجَداً : خسته شد ، خوار و فروتن شد .

نَجُدَ

نَجُدَ - نَجْدَةً و نَجَادَةً : دلاور و قاطع در امرى كه ديگرى از انجام آن ناتوان باشد گرديد .

نُجِدَ

نُجِدَ - نَجْداً الرجُلُ : آزرده و غمگين شد .

نَجَّدَ

نَجَّدَ - تَنْجيداً [ نجد ] الرجُلُ : دويد ، - الدّهرُ فلاناً : روزگار او را آزموده كرد ، - البيتَ :

خانه را آراست و تزيين كرد ، - النجَّادُ الفَرْشَ : لحاف دوز تشك و بالش را دوخت و آماده كرد .

النَّجْد

النَّجْد - مص ، راه و زمين بر آمده و بلند ، پستان ، غم و اندوه . دليل كاردان ، زمينى كه در آن درخت نباشد ، - منَ الأمور : كار آشكار و روشن ، - ج أنْجدُ و نُجُد و نجَاد و نُجُود و أنْجاد و انْجِدَة : زمين بلند و مرتفع ، - ج نِجَاد و نُجُود : وسيلهء آراستن خانه از قبيل فرش و موكت و انواع بالش ؛ - « رجُلٌ نَجْدٌ » ج انْجاد : دلير و قاطع در كارى كه ديگرى از عهدهء آن بر نيايد ، پاسخگوى فورى به آنچه كه از او بخواهند .

النُّجُد

النُّجُد - « رَجُلٌ نُجُدٌ » ج أَنْجَاد : مرادف ( نَجِدٌ ) است .

النَّجُد

النَّجُد - ج نُجُد من الإبل وَالأُتُن : شتران و الاغهايى كه در راه به جلو رفته‌اند .

النَّجَد

النَّجَد - ج أَنْجَاد : عرق بدن ، كالا و اسباب و اثاث خانه از قبيل فرش و پرده .

النَّجِد

النَّجِد - آنكه در اثر كار و يا اندوه عرق كند ؛ - « رجُلٌ نَجِدٌ » ج انْجاد : دلاور و قهرمان و قاطع در امرى كه ديگرى نتواند انجام دهد ، پاسخگوى فورى به آنچه كه از او خواسته شود .

النَّجْدَة

النَّجْدَة - مص ، ج نَجَدات : اسم مرّه ، دلاورى ، جنگ ، سختى و ترس ، به يارى كسى شتافتن .

نَجَذَ

نَجَذَ - - نَجْذاً ه : آن را با دندان عقل گاز گرفت ، بر او اصرار ورزيد .

نَجَّذَ

نَجَّذَ - تَنْجِيذاً [ نجذ ] ه : او را آزمود ، - تْه الْبَلايا : بلا و مصيبت بر او وارد شد ، - تْه التّجاربُ : تجربه‌ها ويرا آزموده كرد .

نَجَرَ

نَجَرَ - - نَجْراً اليومُ : روز گرم شد ، - الماءَ :

آب را با سنگهاى گداخته گرم كرد ، ، - الخشبَ : چوب را راست و هموار كرد ، - الرجُلَ : او را زد و دور كرد ، - الإِبلَ :

شتران را برانيد ، - الشيءَ : قصد چيزى كرد .

نَجِرَ

نَجِرَ - - نَجَراً : به بيمارى ( النَّجَر ) تشنگى شديد دچار شد .

النَّجْر

النَّجْر - مص ، گرما ، اصل و نژاد ، حسب و نسب ، رنگ .

النَّجَر

النَّجَر - تشنگى شديد است كه شتران و جز آنها بدان دچار مىشوند . و هر چه آب بنوشند سيراب نمىشوند .

النَّجْرَى

النَّجْرَى - « إِبلٌ نَجْرَى » : شترانى كه دچار به تشنگى شديد شده‌اند .

النَّجْرَان

النَّجْرَان - تشنه ، پاشنهء در .

النَّجِرَة

النَّجِرَة - « إِبلٌ نَجِرَة » : شترانى كه دچار به بيمارى تشنگى شديد شده‌اند .

نَجَزَ

نَجَزَ - - نَجْزاً الحاجةَ : نيازمندى را برآورد ، - الوَعدُ : عهد و پيمان بسر رسيد ، بپايان رسيد ، - بِالْوَعدِ : وعده را بسر رسانيد ، - نَجَزاً الشّيءُ : آن چيز تمام شد و از بين رفت .

نَجِزَ

نَجِزَ - - نَجَزاً الشيءُ : آن چيز تمام شد و از بين رفت ، نابود شد ، - الكَلامُ : سخن بريده شد .

نَجَّزَ

نَجَّزَ - تَنْجِيزاً [ نجز ] الحاجةَ : نياز را بر طرف كرد ، - الشّيءُ : آن چيز نزديك بپايان رسيد ، - فى عمله : كار را نزديك بپايان رسانيد .

النَّجْز

النَّجْز - انجام كار .

نَجِسَ

نَجِسَ - - نَجَساً : نجس و ناپاك شد .

نَجُسَ

نَجُسَ - - نَجَاسَةً : مرادف ( نَجِسَ ) است .

نَجَّسَ

نَجَّسَ - تَنْجيساً [ نجس ] ه : آن را نجس كرد ، - الصَّبِيَّ و له : بر گردن كودك تعويذ و دعا بست .

النُّجُس

النُّجُس - دعا و تعويذ نويسان .

النَّجُس

النَّجُس - ج أَنْجَاس : نجس .

النَّجِس

النَّجِس - ج أَنْجَاس : ناپاك و نجس ؛ - « داءٌ نَجِسٌ » : درد بىدرمان .

نَجَشَ

نَجَشَ - - نَجْشاً الشيءَ : بدنبال آن گشت و انتقامجوئى نمود ، دربارهء آن كاوش نمود ، پس از پراكندگى آن را جمعآورى نمود ، - الصّيْدَ : شكار را از جائى بجاى ديگر كشانيد ، - النّارَ : آتش روشن كرد ، ، - الحَديثَ : سخن را پراكند ، - فِى البيع :

خريدار قيمت كالا را در مزايده بالا برد ، - نَجْشاً و نجَاشَةً : شتاب كرد .

النَّجَش

النَّجَش - اسم است از ( نَجَشَ ) در معاملهء فروش .

نَجَعَ

نَجَعَ - - نُجُوعاً الطعامُ في الإنسان : غذا گوارا بود و فايده بخشيد ، - فيه الدّواءُ أو الطَّعام او الكلامُ : دارو يا غذا يا سخن و گفتار در او اثر گذاشت و سودمند بود ، - الإِبلَ النجُوعَ و بالنَجُوع : شتران را آب پاك و گوارا نوشانيد ، - القومُ الكَلأَ : در طلب گياه به جاهاى پر علف و گياه رفتند ، - البلدَ : به شهر آمد .

نُجِعَ

نُجِعَ - الصبيُّ لبنَ الشاةِ أو بلبنِ الشاةِ : كودك با شير گوسفند تغذيه شد .

نَجَّعَ

نَجَّعَ - تَنْجِيعاً [ نجع ] الطعامُ في الإنسان : غذا گوارا بود و فائده بخشيد ، - فيه الدّواءُ او الطَّعامُ او الْكَلَامُ : دارو يا غذا يا سخن در او اثر بخشيد .

النَّجْع

النَّجْع - ج نُجُوع : خانه يا چادر كه از موى و پشم نصب كنند . يك بيت شعر .

النُّجْعَة

النُّجْعَة - ج نُجَع : بدنبال آب و گياه رفتن .

اين كلمه اسم است از ( النُّجُوع ) ؛ - « خرجوا لِلنُجْعَة » بدنبال آب و گياه رفتند .

نَجَفَ

نَجَفَ - - نَجْفاً النجِيفَ : تير را تراشيد ، - الشّجرةَ : درخت را از بيخ كند ، - الشاةَ :

گوسفند را خوب دوشيد بطوريكه پستانش را خالى كرد .

نَجَّفَ

نَجَّفَ - تَنْجِيفاً [ نجف ] تِ الريحُ الكثيبَ أو الرملَ : باد خاك و ماسه را با خود برد ، - لِفُلانٍ نُجْفَةً من اللَّبَن : براى او مقدار