فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٩١

النَّاظِم

نَاصَبَ

نَاصَبَ - مُنَاصَبَةً [ نِصب ] ه : با او دشمنى و مقاومت نمود ، - ه الحَرْبَ اوِ الْعَداوَةَ : با او جنگ يا دشمنى كرد .

النَّاصِب

النَّاصِب - ج نَوَاصِب : فا ، آنكه در راهپيمايى بكوشد ، و در اصطلاح نحويان عامل نصب است ؛ « هَمٌّ ناصِبٌ » : ناراحتى خسته كننده .

ناصَحَ

ناصَحَ - مُنَاصَحَةً [ نصح ] نفسَه بالتوبة : دل خود را براى توبه كردن پاك گردانيد ، - ه :

هر يك ديگرى را نصيحت كرد .

النَّاصِح

النَّاصِح - ج نُصَّاح و نُصَّح : فا ، نيكوكار و درستكار ؛ « رَجُلٌ ناصِحٌ الجَيْبِ » : پاك دل و نيك سرشت ، خياط ، و در زبان متداول به معناى مرد چاق است .

النَّاصِحِيّ

النَّاصِحِيّ - خياط ، درزى .

ناصَرَ

ناصَرَ - مُنَاصَرَةً [ نصر ] ه : يكديگر را يارى كردند .

النَّاصِر

النَّاصِر - ج ناصِرون و نُصَّار و نَصْرٌ و أَنْصَار : فا ، ؛ « اخَذَ بناصِره » : به او كمك و مساعدت كرد ، - ج نَوَاصِر : مجراى آب بسوى دره‌ها .

النَّاصِرَة

النَّاصِرَة - مؤنث ( النَّاصِر ) است ، يكى از شهرهاى فلسطين .

النَّاصِريّ

النَّاصِريّ - منسوب به شهر ( الناصِرة ) است .

النَّاصِع

النَّاصِع - پاك و خالص از هر چيزى ؛ « حَق ناصِعٌ » : حق آشكار و نمايان ؛ « حَسَبٌ ناصِع » : نژاد و اصل و حسبى پاك و خالص از هر بدى .

ناصَفَ

ناصَفَ - مُنَاصَفَةً [ نصف ] ه : با هم چيزى را نصف كردند ، - ه المالَ : نيمى از مال را به او داد .

النَّاصِف

النَّاصِف - ج نَصَف و نَصَفَة و نُصَّاف : فا ، خدمتگزار .

النَّاصِفَة

النَّاصِفَة - ج نَوَاصِف : مؤنث ( النّاصِف ) است ؛ « ناصِفةُ الماءِ » : مجراى آب .

النَّاصِيَة

النَّاصِيَة - ج نَوَاصٍ و ناصِيَات [ نصو ] : پيشانى ، موى جلوى سر آنگاه كه بلند باشد .

ناضَ

ناضَ - - نَوْضاً [ نوض ] : به سير و سفر در شهرها پرداخت ، - البرقُ : برق درخشيد ، ، - الرَّجُلُ : فرار كرد و نجات يافت ، - الشّيءُ : تكان خورد ، - الشيءَ : كوشيد تا چيزى را بر كند مانند شاخهء درخت و يا ميخ و مانند آنها ، - الماءَ : آب از چاه كشيد .

ناضَ

ناضَ - - نَيْصاً [ نيض ] العِرْقُ : رگ تكان خورد و به طپش افتاد .

النَّاضّ

النَّاضّ - [ نضّ ] : فا ، پول فلزى ( درهم و دينار ) .

النَّاضِب

النَّاضِب - ج نُضَّب : فا ، - « غدير ناضِبٌ » :

آبگيرى كه آب آن خشك شده باشد ؛ - « مكانٌ ناضِبٌ » : جاى دور .

النَّاضِج

النَّاضِج - فا

ناضَحَ

ناضَحَ - مُنَاضَحَةً [ نضح ] عن كذا : از آن دفاع و پشتيبانى كرد .

النَّاضِح

النَّاضِح - فا ، باران ، زمينى كه با آب پاش يا شيلنگ آبيارى شود ، شترى كه بوسيلهء آن آب از چاه بكشند .

النَّاضِحَة

النَّاضِحَة - ج - نَوَاضِح : ماده شترى كه با آن آب از چاه بكشند .

النَّاضِر

النَّاضِر - فا ، زيبا ، نرم ، خزه ، - من كُلِّ لونٍ :

و از هر رنگى پر رنگ آن ؛ - « احْمَرُ ناضِرٌ » :

سرخ خوشرنگ و پر رنگ و « اخْضرُ نَاضِرٌ » :

سبز پر رنگ و خوشرنگ .

ناضَلَ

ناضَلَ - نِضّالًا و نِيضَالًا و مُنَاضَلَةً [ نضل ] ه : با او در تير اندازى مسابقه داد ، - عَنه : از او پشتيبانى و دفاع كرد .

النَّاضِل

النَّاضِل - ج نُضَّال : فا ، آنكه در دفاع و پشتيبانى پيروز گردد .

ناطَ

ناطَ - - نَوْطاً و نِيَاطاً [ نوط ] ه : آن چيز را آويخت .

ناطَ

ناطَ - - نَيْطاً [ نيط ] : دور شد .

ناطَحَ

ناطَحَ - نِطَاحاً و مُنَاطَحَةً [ نطح ] ه : همديگر را شاخ زدند ، حيوان او را شاخ زد .

النَّاطِح

النَّاطِح - فا ، آنچه از پرنده يا جانور وحشى كه از روى بسوى تو آيند ، و در علم ستاره شناسى نام دو ستاره در دو شاخ حَمَل كه از منازل ماه است مىباشد .

النَّاطِحَة

النَّاطِحَة - « ناطِحَةُ السحابِ » ج ناطِحَات السحابِ : ساختمانهاى آسمان خراش كه داراى طبقات بسيار است .

النَّاطِر

النَّاطِر - ج نُطَّار و نَطَرَة و نَوَاطِير و نُطَرَاء : ناطور ، نگهبان در مزرعه‌ها . ( اين كلمه سريانى است ) .

النَّاطِس

النَّاطِس - جاسوس ، مأمور مخفى .

النَّاطِع

النَّاطِع - خالص از هر چيزى بويژه رنگها ؛ « بياضٌ ناطع » : سفيدى خالص .

النَّاطِف

النَّاطِف - ( ط ) : گونه اى حلواى شكرى نرم و سفيد رنگ .

ناطَقَ

ناطَقَ - مُنَاطَقَةً [ نطق ] ه : با او گفتگو كرد .

النَّاطِق

النَّاطِق - فا ، بالضّاد : آنكه از نژاد عرب و يا زبانش عربى باشد ؛ « الإنسان حيوانٌ ناطقٌ » :

انسان عاقل است ؛ « كِتابٌ ناطق » : كتابى روشن و گويا .

النَّاطِقَة

النَّاطِقَة - مؤنث ( النّاطِق ) است ، اطراف كمر و پهلو ؛ « النَّفْسُ النّاطِقة » : نفس انسان .

النَّاطَل

النَّاطَل - كوزه اى كه با آن مىيا شير پيمانه كنند .

النَّاطِل

النَّاطِل - جرعه ، ته مانده چيزى در پيمانه ، مرادف ( النَّاطِلَ ) است .

النَّاطُور

النَّاطُور - نگهبان باغ يا تاكستان و كشتزارها ج نُطَّار و نواطِير و نَطَرَة وَنُطَرَاء ، زيورى از الماس كه زنان بالاى پيشانى خود نصب كنند .

ناظَرَ

ناظَرَ - مُنَاظَرَةً [ نظر ] ه : همانند و بسان او شد ، - فلاناً بِفلانٍ او الشيءَ بالشّيءِ : او را همانند ديگرى خواند ، و يا چيزى را بسان چيز ديگر دانست .

النَّاظِر

النَّاظِر - فا ، چشم ، سياهى زرد رنگ كه مردمك چشم در آن است ، استخوانى كه از پيشانى تا بينى كشيده شده است ، فرستادهء سلطان به مردم دهكده اى براى رسيدگى به امور آنها ، - ج نُظَّار : آنكه ادارهء امورى از قبيل امور خارجه يا دارائى كشور را عهده دار باشد ، نگهبان تاكستان يا كشتزارها و پاسدار آنها .

النَّاظِرَانِ

النَّاظِرَانِ - ( ع ا ) : دو رگى كه در دو پرهء بينى مىباشند .

النَّاظِرَة

النَّاظِرَة - ج نَوَاظِرِ : مؤنث ( النّاظِر ) است ، چشم .

النَّاظِم

النَّاظِم - فا ؛ « ناظِمُ قُطْرٍ مُنْحَنٍ » : در علم هندسه به معناى خط عمودى مماس