فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٨٤

المَيْدِيّ

المَوْهَبَة

المَوْهَبَة - ج مَوَاهِب [ وهب ] : عطا و بخشش ، چيز بخشيده شده ، آبگير كوچك .

المَوْهِبَة

المَوْهِبَة - ج مَوَاهِب [ وهب ] : اسم است از ( وَهَبَ ) ، مرادف ( المَوْهَبَة ) است .

المُوهَة

المُوهَة - [ موه ] من الوجه : طراوت و زيبائى صورت .

المَوْهِن

المَوْهِن - [ وهن ] من الليل : نيمهء شب يا پاسى از شب .

المَوْهُوم

المَوْهُوم - [ وهم ] من الأَشياءِ : چيزى موهوم كه وجود خارجى نداشته باشد ، پندار .

المَوْهُون

المَوْهُون - [ وهن ] : ناتوان .

المَوْهُونَة

المَوْهُونَة - [ وهن ] : مؤنث ( المَوْهُون ) است .

المُوَيْل

المُوَيْل - [ مول ] : اسم مصغر از ( المال ) است .

المُوَيْه

المُوَيْه - [ موه ] : اسم مصغر از ( الماء ) است .

المُوَيْهَة

المُوَيْهَة - [ موه ] : اسم مصغر از ( الماء ) است .

مَيّ

مَيّ - از نامهاى زنان است .

مَيَّا

مَيَّا - مرادف ( مَيَّ ) است .

المَيَاثِر

المَيَاثِر - [ وثر ] : مرادف ( المَواثر ) است .

المَيَّاح

المَيَّاح - [ ميح ] : مرادف ( المائِح ) است و به معناى كسى كه با دست آب مىخورد است .

المَيَّاد

المَيَّاد - [ ميد ] : آنكه بسيار تمايل و اهتزاز داشته باشد .

المَيَّادة

المَيَّادة - [ ميد ] : مؤنث ( المَيَّاد ) است .

المَيّار

المَيّار - [ مير ] : آنكه غذا و خواربار ذخيره شده را مىآورد .

المَيَّاس

المَيَّاس - [ ميس ] : اسم فاعل است ، شير درنده و پر تكبّر ، گرگ ؛ « غُصْنٌ مَيَّاسٌ » : شاخهء كج درخت .

المِيَاط

المِيَاط - [ ميط ] : راندن و دور كردن ، كجى و خميدگى ، پشت كردن و روى گردانيدن .

المَيَّاط

المَيَّاط - [ ميط ] : آنكه بيكار و سر به هوا باشد .

المَيَاكِيد

المَيَاكِيد - [ وكد ] : دوالهائى كه با آن كوههء زين ( قربوس ) را بندند .

المَيَّال

المَيَّال - [ ميل ] : آنكه خميدگى بسيار داشته باشد .

المَيَّالَة

المَيَّالَة - [ ميل ] : مؤنث ( المَيَّال ) است .

المَيَّان

المَيَّان - [ مين ] : دروغگو .

مَيَّة

مَيَّة - از نامهاى زنان است .

المِيباس

المِيباس - [ يبس ] : باد سام كه گياهان را خشك مىكند .

المِيبَل

المِيبَل - ج مَوَابِل [ وبل ] : تازيانه ، تسمه اى بافته بر سر چوبى كه با آن شتران را برانند .

المِيبَلَة

المِيبَلَة - [ وبل ] : مرادف ( المِيبَل ) است .

المَيْت

المَيْت - ج أَمْوَات و مَوْتَى و مَيْتُون [ موت ] :

آنكه زندگى را بدرود گفته است ، مرده .

المَيِّت

المَيِّت - ج مَيِّتُون : مرده . اين كلمه كاربرد مؤنث نيز دارد و جمع آن مَيِّتات است .

المَيْتَة

المَيْتَة - ج مَيْتَات [ موت ] : مؤنث ( المَيْت ) است ، حيوان مردار .

المِيتَة

المِيتَة - [ موت ] : حالت و چگونگى مرگ ؛ « ماتَ مِيتَةً صالحةً » : همانند نيك سيرتان و صالحان مرد ؛ « ماتَ مِيتَةَ سوءٍ » : در وضع بدى مرد ؛ « ماتَ مِيتَة الأَبطال » : مانند قهرمانان مرد .

المَيِّتَة

المَيِّتَة - ج مَيِّتَات [ موت ] : مؤنث ( المَيِّت ) است .

المِيتَد

المِيتَد - [ وتد ] : ميخكوب كه از چوب يا آهن ساخته مىشود .

المِيتَدَة

المِيتَدَة - [ وتد ] : مرادف ( المِيتَد ) است .

المَيْتَم

المَيْتَم - ج مَيَاتِم [ يتم ] : يتيم خانه ، پرورشگاه بچه‌هاى يتيم .

المَيْتَمَة

المَيْتَمَة - [ يتم ] : يقال « الحرب مَيْتَمَةٌ » :

جنگ مردان را مىكشد و فرزندان آنها يتيم مىشوند .

المَيْتُوتَة

المَيْتُوتَة - [ موت ] : مرگ .

المِيثاق

المِيثاق - ج مَوَاثِيق [ وثق ] : پيمان ، دستور سياسى يا قوانين اساسى مورد قبول همه ؛ « مِيثاقُ هيئةِ الأممِ المُتَّحِدة » : پيمان و قوانين سازمان ملل متفق .

المِيثَب

المِيثَب - [ وثب ] : پَرِش كننده ، زمين بلند ، جدول ، نشسته ، زمين هموار و نرم .

المِيثَرَة

المِيثَرَة - ج مَوَاثِر و مَيَاثِر [ وثر ] : بالش كوچكى كه بر روى زين قرار مىدهند .

المِيثَم

المِيثَم - [ وثم ] : « خُفٌّ مِيثَمٌ » : كف پاى شتر كه سخت زمين را بكوبد .

المِيجَار

المِيجَار - [ وجر ] : چوگان مانندى كه با آن توپ بازى را زنند .

المِيجَاز

المِيجَاز - [ وجز ] : آنكه در گفتار خود همواره جانب ايجاز را رعايت كند .

المِيجَر

المِيجَر - [ وجر ] : ابزارى كه با آن دارو در دهان ريزند .

المِيجَرَة

المِيجَرَة - [ وجر ] : مرادف ( المِيجَر ) است .

المِيجَنَة

المِيجَنَة - ج مَيَاجن و مَوَاجِن [ و جن ] : چكَّش .

مَيَّحَ

مَيَّحَ - تَمْيِيحاً [ ميح ] الغصنُ أو السكرانُ : شاخهء درخت يا شخص مست به اين سو و آن سو حركت كرد .

المُيَّد

المُيَّد - [ ميد ] : « غصونٌ مُيَّدٌ » : شاخه‌هاى درخت مايل و كج .

المَيْدَى

المَيْدَى - [ ميد ] : بخاطر ، براى اينكه ، بموازات و روبرو .

المِيدَاء

المِيدَاء - [ مدي ] : پايان و نهايت هر چيزى .

المِيدَاء

المِيدَاء - [ ميد ] « مِيدَاءُ الشيءِ » : مقياس و مبلغ چيزى ؛ « هذا مِيداءُ ذاك و بِميِدائِه » : اين در مقابل آن است .

المِيدَاعَة

المِيدَاعَة - [ ودع ] : مردى كه آسايش تن را دوست داشته باشد ، مرادف ( المِيدَعَة ) است .

المَيْدَان

المَيْدَان - ج مَيَادِين [ ميد ] : ميدان ، زمين باز در بعضى شهرها ، ميدان جنگ ، مجال نشاط ؛ « خَرَجَ من مَيْدانِ العمل » : از نشاط كارى دست برداشت و خود را كنار گرفت .

المِيدَان

المِيدَان - ج مَيَادِين [ ميد ] : مرادف ( المَيْدان ) است .

المَيْدَة

المَيْدَة - [ ميد ] : اسم مرّه از ( مادَ ) : سفره كه بر آن غذا گسترده باشند ، غذا و خوراك .

المِيدَع

المِيدَع - ج مَوَادِع [ ودع ] : روپوش لباس و لباس كار ، جامهء كهنه و فرسوده ؛ « كلام مِيدَعٌ » : گفتار غم انگيز .

المِيدَعَة

المِيدَعَة - روپوش ، لباس كار ، جامهء كهنه و فرسوده .

المَيْدِيّ

المَيْدِيّ - [ يدي ] : آنكه در دستش ناراحتى