فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٥٨

المُلْتصِب

المَلَاكَة

المَلَاكَة - مرادف ( المُلك ) است .

المِلَاكَة

المِلَاكَة - مرادف ( المَلَاكَة ) است .

المُلَال

المُلَال - [ ملّ ] : كسى كه در بيمارى يا رنج بسر برد ، درد كمر ، حرارت و گرمى كه در استخوان پديد آيد ، عرق تب ، كمان قوس ، چوب قبضه شمشير .

المَلَال

المَلَال - [ ملّ ] : خستگى و نوميدى .

المَلَّال

المَلَّال - [ ملّ ] : « شيءٌ مَلَّالٌ » : آنچه كه در آتش فرو برند .

المَلَّالَة

المَلَّالَة - [ ملّ ] : مرادف ( المَلُول ) است .

( اين كلمه در مذكر و مؤنث يكسان به كار مىرود ) .

المُلَام

المُلَام - [ لوم ] : اسم مفعول است از ( أَلَامَ ) .

المَلَامَة

المَلَامَة - ج مَلاوِم [ لوم ] : اسم است از ( الَامَ ) .

المَلَامِح

المَلَامِح - [ لمح ] جَمْع لَمْحَة على غير لفظها :

آنچه از خوب يا بد كه در ظاهر شخص ديده شود ، مشابه و مانند ؛ « فى فلانٍ مَلَامِحُ من ابيه » : در فلانى آثار و شباهتى از پدرش است .

المَلَامِظ

المَلَامِظ - [ لمظ ] : « مَلَامِظُ الإنسانِ » : آنچه كه اطراف دو لب انسان باشد .

المُلَاوَة

المُلَاوَة - [ ملو ] : مرادف ( المَلاوة ) است .

المَلَاوَة

المَلَاوَة - [ ملو ] : پاره اى از روزگار و جهان .

المِلَاوَة

المِلَاوَة - [ ملو ] : مرادف ( الْمَلَاوَة ) است .

المَلَاوِذ

المَلَاوِذ - [ لوذ ] : پارچه هائيكه با آن خود را مىپوشانند .

المُلَاوِص

المُلَاوِص - [ لوص ] : آنكه چابلوس و فريبكار است .

المَلَاوِي

المَلَاوِي - [ لوي ] : راههاى پر پيچ و خم .

مَلأَ

مَلأَ - - مَلأً و مَلأَةً و مِلأَةً [ ملأ ] الإناءَ ماءً و بالماءِ و من الماءِ : ظرف يا جام را پر از آب كرد ، - ه : آن ظرف را پر و لبريز كرد . ، - ه على الأَمر : او را كمك و هميارى نمود ؛ « نظرتُ إليه فملأْتُ منه عيني » : زيبائى او مرا گرفت .

مَلِئَ

مَلِئَ - - مَلأً [ ملأ ] : پُر شد ، مرادف ( امْتَلأ ) است .

مَلُؤَ

مَلُؤَ - - مَلَاءً و مَلَاءَةً [ ملأ ] : پُر شد ، - مَلَاءَةً :

سرما خوردگى پيدا كرد .

مُلِئَ

مُلِئَ - مَلاءَةً [ ملأ ] : دچار سرما خوردگى شد .

مَلأَ

مَلأَ - تَمْلِئَةً [ ملأ ] ه : آن را بسيار پُر و لبريز كرد ، - فى قَوْسِه : بسيار تير اندازى كرد .

المِلْء

المِلْء - ج أَمْلَاء [ ملأ ] : ظرفيت جام هر گاه پر از آب شود ؛ « انَّه ينامُ مِلْءَ جَفْنِه » : با خيال راحت مىخوابد ؛ « دلي مِلْءُ الحُرّية » :

من آزادى كامل دارم ، « مِلْءُ الْيَدِ » : مشت پُر .

المَلَاء

المَلَاء - ج أَمْلَاء [ ملأ ] : طمع ، گمان ، بزرگان و بزرگواران ، گروه مردم ، تبادل نظر ؛ « ما كانَ هَذا الأَمرُ عن مَلَاءٍ مِنَّا » : اين كار با تبادل نظر يا مشاورهء با ما صورت نگرفته است ؛ « المَلَاءُ الأَعْلَى » : عالم ارواح مجرّدة ؛ « عَلَى الْمَلإِ » : آشكارا .

المَلأَى

المَلأَى - [ ملأ ] : مؤنث ( الْمَلآن ) است .

الْمَلآن

الْمَلآن - ج مِلآء [ ملأ ] : پُر ، مزكوم و سرما خورده .

الْمَلآنَة

الْمَلآنَة - [ ملأ ] : مؤنث ( المَلآن ) است .

المُلأَة

المُلأَة - [ ملأ ] : بيمارى زكام كه ناشى از امتلاء معده باشد .

المِلأَة

المِلأَة - [ ملأ ] : مص ، چگونگى امتلاء ، مقدارى غذا .

المَلأُك

المَلأُك - [ لأك ] : پيامبرى ، - ج مَلَائِكة و مَلَائِك و امْلَاك : فرشتگان الهى و گاهى به صورت مفرد ( مَلَاك ) نوشته مىشود .

المَلأَكَة

المَلأَكَة - [ لأك ] : رسالت و پيامبرى .

المُلْئِم

المُلْئِم - [ لأم ] : مرد لئيم و بد جنس ، كسى كه با بدان مىنشيند .

المُلَّام

المُلَّام - [ لأم ] : كسى كه زره پوشيده است ؛ « رَجُلٌ مُلَّامٌ » : منسوب به لئامت و كينه توزى .

المُلَبِّئ

المُلَبِّئ - [ لبأ ] : « شاةٌ مُلَبِّئٌ » : گوسفندى كه شير در پستان آن پديد آمده باشد .

المُلْبِد

المُلْبِد - [ لبد ] : فا ، كسى كه زمينگير است ، دفاع كننده ، شير درنده .

المَلْبَس

المَلْبَس - ج مَلَابِس [ لبس ] : جامه و لباس .

المِلْبَس

المِلْبَس - ج مَلَابِس [ لبس ] : جامه و لباس .

المُلَبّس

المُلَبّس - [ لبس ] : مفع ، نُقل بادامى .

المَلْبَن

المَلْبَن - [ لبن ] ( ط ) : فرنى كه از نشاسته و گلاب و شكر تهيه مىشود .

المِلْبَن

المِلْبَن - [ لبن ] : دستگاه صافى شير ، شيردان ، آجر ، وسيله اى كه با آن آجر حمل كنند .

المُلَبِّن

المُلَبِّن - [ لبن ] : كارگر لبنيات ، كارگر آجرسازى .

المَلْبَنَة

المَلْبَنَة - [ لبن ] : « عشبٌ مَلْبَنَةٌ » : گياهى كه بر روى آن شير ستوران و دام ريخته شده باشد .

المِلْبَنَة

المِلْبَنَة - [ لبن ] : قاشق .

المُلْبِنُون

المُلْبِنُون - [ لبن ] : « قَوْمٌ مُلْبِنُون » : مردمى كه شير بسيار دارند .

المَلْبُوط

المَلْبُوط - [ لبط ] : مفع ؛ « رَجُلٌ مَلْبُوطٌ به » :

آنكه در كار خود دو دل و سر گردان است .

المَلْبُون

المَلْبُون - [ لبن ] : آنكه با شير غذا خورد ، كسى كه در اثر نوشيدن شير حالتى مانند سكر و مستى برايش پديد آيد .

المُلَّة

المُلَّة - ج مُلَل [ ملّ ] : لباس يا جامهء كوك زده قبل از دوختن .

المَلَّة

المَلَّة - [ ملّ ] : اسم مرّه از ( مَلَّ ) است ، خستگى و افسردگى ، گُل آتش ، خاكستر داغ ، عرق تب ؛ « خُبزُ المَلَّة » : نان كه در خاكستر يا آتش داغ پخته شود .

المِلَّة

المِلَّة - ج مِلَل [ ملّ ] : ديه ، راه و روش شريعت در دين .

المُلْتَاح

المُلْتَاح - [ لوح ] : كسى كه در اثر آفتاب زدگى يا مسافرت چهره او دگرگون شده باشد .

المُلْتَحَج

المُلْتَحَج - [ لحج ] : پناهگاه .

المُلْتَخّ

المُلْتَخّ - [ لخّ ] : « وادٍ مُلْتَخٌ » : دشت پر از درختان انبوه و پيچيده درهم ؛ « سَكْرانٌ مُلْتَخّ » : مست لا يعقل كه از خود بى خود شده باشد .

المُلْتَزِم

المُلْتَزِم - [ لزم ] : فا ، كسى كه متعهد و ملزم بانجام كارى در برابر پولى شده باشد .

المُلْتصِب

المُلْتصِب - : « طريقٌ مُلْتصِبٌ » : راه تنگ .