فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٥١

المِقْطَاع

المَقْرُوب

المَقْرُوب - [ قرب ] : شمشيرى كه براى آن غلاف ساخته باشند .

المَقْرُوح

المَقْرُوح - [ قرح ] : مفع ، آنكه داراى دانهء زخم چركى است ، - مِنَ الطُّرُق : راهى كه بر روى آن جاى پا و رد پا نقش گيرد .

المَقْرُور

المَقْرُور - [ قرّ ] : سرد ، كسى كه سرما خورده است .

المَقْرُوق

المَقْرُوق - [ قرق ] : آنكه به بيمارى باد فتق دچار است ( اين كلمه در زبان متداول رايج است ) .

المَقْرِيّ

المَقْرِيّ - [ قرأ ] : مرادف ( الْمقرُوء ) است .

مَقَسَ

مَقَسَ - - مَقْساً الماءُ : آب روان شد ، - الشّيءَ فى الماءِ : چيزى را زير آب فرو برد .

مَقِسَ

مَقِسَ - - مَقَساً تْ نفسُه : دل او آشوب شد ، حالت تهوّع به خود گرفت .

مَقَّسَ

مَقَّسَ - تَمْقِيساً [ مقس ] الماءَ : آب را بسيار ريخت .

المَقْسَاة

المَقْسَاة - [ قسو ] : آنچه باعث سنگدلى و قساوت مىشود .

المِقْسَاس

المِقْسَاس - [ مقسس ] ( ن ) : درخت مويزك عسلى كه از آن چسب شكار پرنده و مگس و مانند آنها مىسازند .

المِقْسَاسِيّ

المِقْسَاسِيّ - [ مقسس ] : « العِنَبُ المِقْسَاسيُّ » :

انگور دانه سياه مويزى .

المُقْسِط

المُقْسِط - [ قسط ] : از نامهاى پروردگار است به معناى دادگر .

المُقْسَم

المُقْسَم - [ قسم ] : سوگند .

المَقْسَم

المَقْسَم - [ قسم ] : جائى كه آب از آن براى قسمتهاى مختلف شهر توزيع مىشود . ( اين كلمه در زبان متداول رايج است ) ، منبع آب شهر .

المُقَسَّم

المُقَسَّم - [ قسم ] : مفع ، اندوهگين ، زيبا ؛ « رَجُلٌ مُقَسَّمٌ » : مرد زيبا ؛ « رَجُلٌ مُقَسَّمُ الوجه » : مرد زيبا روى ، « المُقَسَّمُ الهاتفيّ » :

تابلويى كه براى دريافت تماسهاى تلفنى و توزيع آنها بر روى خطوط تلفنى وسيلهء تلفنخانه نصب مىشود .

المُقَشَّب

المُقَشَّب - [ قشب ] : ناخالص ؛ « حَسَبٌ مُقَشَّبٌ و رَجُلٌ مُقَشَّبٌ الحَسَب » : آميخته با پستى و بدخواهى .

المِقَشَّة

المِقَشَّة - [ قشّ ] : جاروب .

المُقَشَّر

المُقَشَّر - [ قشر ] : مفع .

المُقَشَّشَة

المُقَشَّشَة - [ قشّ ] : شيشهء بزرگى كه دور آن از چوبهاى باريك و بهم آميخته پوشش يافته و همچنين در زير آن كاه قرار گرفته تا از شكسته شدن آن جلوگيرى شود .

المِقْشَط

المِقْشَط - ج مَقَاشِط [ قشط ] : ابزارى كه با آن پوست چيزى را بكنند .

المُقَشِّط

المُقَشِّط - [ قشط ] : آنكه چيزى را به زور بستاند ( اين كلمه در زبان متداول رايج است ) .

المِقْشَطَة

المِقْشَطَة - [ قشط ] عند العقَّادين : ابزارى كه با آن گره‌هاى رشته‌هاى ابريشم را باز و بر طرف كنند .

المُقْشَعِّر

المُقْشَعِّر - ج قَشَاعِر [ بحذف الزوائد ] [ قشعر ] فا .

المَقْشُورَة

المَقْشُورَة - [ قشر ] : غذائى كه از گندم پوست كنده آماده مىشود .

المُقِصّ

المُقِصّ - ج مَقَاصّ [ قصّ ] : « شاةٌ مُقِصٌّ » :

باردارى گوسفند آشكار شد .

المِقَصّ

المِقَصّ - ج مَقَاصّ [ قصّ ] : قيچى .

المُقَصَّب

المُقَصَّب - [ قصب ] : مفع ، - من الثّياب : جامهء چيده و تا شده ؛ « شَعْرٌ مُقَصَّبٌ » : موى مُجعّد ( فرفرى ) .

المُقَصِّب

المُقَصِّب - [ قصب ] : فا ، كسى كه از نيهاى مسابقه در ميدان اسب دوانى نگهبانى كند .

المَقْصَبَة

المَقْصَبَة - [ قصب ] : نيزار .

المُقَصَّبة

المُقَصَّبة - [ قصب ] : مؤنث ( المُقَصَّب ) است ؛ « ثِيَابٌ مُقَصَّبة » : جامه هائى كه با نوارهاى سيم و يا زر تزيين شده باشند .

المَقْصِد

المَقْصِد - ج مَقَاصِد [ قصد ] : مكان قصد و آهنگ ، نيّت و غرض .

المِقْصَر

المِقْصَر - [ قصر ] : چوب گازر يا جامه شوى .

المِقْصَرَة

المِقْصَرَة - [ قصر ] : چوب گازر و يا جامه شوى .

المَقْصَف

المَقْصَف - ج مَقَاصِف [ قصف ] : كافه رستوران دانسينگ .

المِقْصَل

المِقْصَل - [ قصل ] : « سيفٌ مِقْصلٌ » : شمشير برنده ؛ « لِسَانٌ مِقْصَلٌ » : زبان تيز .

المِقْصَلَة

المِقْصَلَة - [ قصل ] : گيوتين .

المَقْصُور

المَقْصُور - [ قصر ] : واحد ( المَقَاصِر ) است ، پارچه سفيد و نازك پنبه اى .

المَقْصُورَة

المَقْصُورَة - ج مَقَاصِير [ قصر ] : حجلهء عروس ، خانهء بزرگى كه اطراف آن ديوار كشيده باشند ، اطاق كوچك و بلند ؛ « مقصورةُ الدّارِ » : اطاق خلوت ؛ « ناقةٌ مقصورة » : ماده شترى را كه براى نوشيدن شير از پستانش گرفته باشند .

المَقْصُول

المَقْصُول - [ قصل ] : « شيءٌ مَقْصُولٌ » : چيز بريده .

المِقْضاب

المِقْضاب - [ قضب ] : داس ، مرد بسيار برنده .

المِقْضَب

المِقْضَب - [ قضب ] : داس ؛ « سيفٌ مِقْضَبٌ » :

شمشير تيز و بُرنده .

المِقْضَبَة

المِقْضَبَة - ج مَقاضِب و مَقَاضِيب [ قضب ] :

علف زار .

مَقَطَ

مَقَطَ - - مَقْطاً الشيءَ : آن چيز را بست ، آن چيز را نوشيد ، او را با ريسمان بست ، - ه :

او را بخشم در آورد ، - ه بالأَيمَان : او را سوگند داد ، - ه بِالعَصَا : با چوب او را زد ، - بِالقِرْنِ و مَقَطَه : او را بر زمين زد ، - عُنُقَه :

گردن او را شكست ، - الكُرَةَ : توپ را بر زمين زد و سپس آن را با دست گرفت ، - الحبلَ : ريسمان را بافت .

مَقَّطَ

مَقَّطَ - تَمْقِيطاً [ مقط ] ه : او را بر زمين زد ، - الإِبلَ : شتر را با ريسمان كوتاه بست .

المُقْط

المُقْط - ج أَمْقَاط : ريسمانى كه با آن پرندگان را شكار كنند .

المَقِط

المَقِط - نوزادى كه شش ماهه به دنيا آيد .

المِقَطَّ

المِقَطَّ - [ قطَّ ] : قط زن قلم .

المِقْطَار

المِقْطَار - [ قطر ] : ابر انبوه و بسيار .

المِقْطَاع

المِقْطَاع - [ قطع ] : آنكه در دوستى پايدار نباشد ؛ « مِقْطاعُ الكلام » : كسى كه سخنان ديگرى را حين سخن قطع كند ؛ « بِئرٌ