فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٤٥

المَغْيُوم

نامه اى كه از شهرى به شهر ديگر فرستاده شده باشد .

المُغَلَّف

المُغَلَّف - [ غلف ] : مفع ، جلد كتاب ؛ « كتابٌ مُغَلَّف » : كتاب جلد شده .

المُغْلَق

المُغْلَق - [ غلق ] : مفع ، ؛ « كلامٌ مُغْلَقٌ » : سخن سر بسته و نامفهوم .

المِغْلَق

المِغْلَق - ج مَغَالِق [ غلق ] : كلون درب ، آنچه كه با آن درب را بندند ، تير برنده در قمار .

المَغْلُوب

المَغْلُوب - [ غلب ] : مفع ؛ « مَغْلُوبٌ على امره » :

عاجز و ناتوان ، كسى كه خوار شده باشد .

المُغْلُوق

المُغْلُوق - ج مَغَالِيق [ غلق ] : ابزارى كه با آن درب را ببندند ، قفل درب .

المَغْلُول

المَغْلُول - [ غلّ ] : تشنه .

المُغْمَى

المُغْمَى - [ غمي ] : عليه : غش كرده و بيهوش .

المَغْمِيّ

المَغْمِيّ - [ غمي ] : عليه : بيمارى كه حسّ و توانائى از او سلب شده باشد .

المُغِمَّة

المُغِمَّة - [ غمّ ] : « أَرْضٌ مُغِمَّةٌ » : زمين پر از درخت و گياه .

المَغْمَد

المَغْمَد - [ غمد ] : « مَغْمَدُ السيفِ » : غلاف شمشير .

المُغْمَدَة

المُغْمَدَة - [ غمد ] : « مُغْمَدَةُ الأَجْنِحَةِ » ( ح ) :

نام نوعى از حشرات است كه دو بال بالاى آن هر گاه سخت و غير قابل استفاده براى پرواز شود يك پوشش ايمنى براى آن در مىآيد برخى از اين حشرات زيان آورند .

المُغَمِّر

المُغَمِّر - [ غمر ] : مرادف ( المُغَامِر ) است .

المَغْمَز

المَغْمَز - ج مَغَامِز [ غمز ] : جاى بدگوئى و عيب ؛ « ما فيه مَغْمَزٌ » : عيب و يا نقصى در او نيست ، آنچه كه چشم طمع بسوى آن باشد .

المَغْمَض

المَغْمَض - ج مَغَامِض [ غمض ] : زمين هموار .

المُغْمِضَات

المُغْمِضَات - [ غمض ] : گناهانى كه شخص دانسته مرتكب آن شود ؛ « مُغْمِضَاتُ اللَّيل » : تاريكيهاى شب .

مَغْمَغَ

مَغْمَغَ - مَغْمَغَة [ مغمغ ] : سخن مبهم و نامفهوم گفت .

المُغَمِّم

المُغَمِّم - [ غمّ ] : « غَيْمٌ مُغَمِّمٌ » : ابر پر باران .

المَغْمُور

المَغْمُور - [ غمر ] : مفع ، گمنام و ناشناخته ، مرد شكست خورده .

المَغْمُوز

المَغْمُوز - [ غمز ] : مفع ، آنكه مورد تهمت قرار گرفته باشد .

المَغْمُوص

المَغْمُوص - [ غمص ] : « رجُلٌ مَغْمُوصٌ عليه » :

آنكه در اصل و تبار و يا دين مورد طعن قرار گرفته باشد .

المَغْنَى

المَغْنَى - ج مَغَانٍ ( غني ) : جاى و محل سكونت ؛ « ماله عنه مَغْنى » : از آن چاره اى ندارد .

المُغَنَّاة

المُغَنَّاة - [ غني ] : نمايشنامه اى كه با آواز و موسيقى همراه باشد ، اپرا .

المِغْنَاج

المِغْنَاج - [ غنج ] : « امرأةٌ مِغْناجٌ » : زنِ با ناز و كرشمه ؛ « رَجُلٌ مغناج » : مرد نازنين .

المَغْنَاطِيس

المَغْنَاطِيس - مغناطيس ، نيروى كشش ، آهن ربا . اين واژه يوناني است .

المَغْنَاطِيسِيّ

المَغْنَاطِيسِيّ - [ منسوب به ( المَغْنَاطيس ) است ؛ « حَقْلٌ مَغْنَاطِيسِي » : باغ جالب و ديدنى .

مَغْنَطَ

مَغْنَطَ - مَغْنَطَةً [ مغنط ] الحديدَ : آهن را نيروى جاذبه داد .

المَغْنَطِيس

المَغْنَطِيس - ( ف ) : آهن ربا . اين واژه يونانى است .

المَغْنَطِيسِيّ

المَغْنَطِيسِيّ - منسوب به ( المغنطيس ) .

المَغْنَم

المَغْنَم - ج مَغَانِم [ غنم ] : غنيمت جنگى .

المَغْنُوليا

المَغْنُوليا - ( ن ) : درخت گل ماگنوليا .

اصل آن در خاور دور و امريكاى شمالى است كه در پاركها و گلزارها براى تزيين كِشت مىشود .

المُغَنِّي

المُغَنِّي - ج مُغَنُّون [ غني ] : آواز خوان ، كسى كه حرفهء او خواندن آواز باشد .

المُغَنِّية

المُغَنِّية - [ غني ] : مؤنّث ( المُغَنِّى ) است .

المَغْنِيسيا

المَغْنِيسيا - فلز منيزيوم . - اين كلمه يونانى است .

المُغُوّ

المُغُوّ - [ مغو ] : صداى گربه .

المَغْوَاة

المَغْوَاة - ج مَغَاوٍ [ غوي ] : محل و يا جاى گمراه شدن .

المُغَوَّاة

المُغَوَّاة - ج مُغَوَّيَات [ غوي ] : مرادف ( المَغْواة ) است .

المِغْوَار

المِغْوَار - [ غور ] من الرجال : مرد بسيار حمله و يورش كننده ؛ « فرسٌ مِغْوارٌ » : اسب تندرو .

المِغْوَل

المِغْوَل - [ غول ] : آنچه كه باعث هلاك و نابودى چيزى شود ، سر نيزهء دراز ، تازيانه اى كه در ميان شمشيرى نازك تعبيه شده باشد .

المِغْيَار

المِغْيَار - ج مَغَايير [ غير ] : اسم فاعل است از ( غارَ الرَّجُلُ على امرأته و هي عليه ) مردى كه نسبت به زن خود بر مرد ديگر و يا زنيكه نسبت به شوهر خود بر زن ديگر رشك و حسد ورزد .

المِغْيَال

المِغْيَال - [ غيل ] : درخت انبوه از شاخه‌ها و سايه گستر .

المُغِيب

المُغِيب - [ غيب ] من النساء : زنيكه شوهرش از او دور باشد .

المُغِيبَة

المُغِيبَة - [ غيب ] من النساءِ : مرادف ( المُغِيب ) است .

المَغِيث

المَغِيث - [ مغث ] : گياهى كه بر اثر بارندگى روى زمين خم شده باشد ، مرد ماجراجو و شرور .

المَغِيثَة

المَغِيثَة - [ غيث ] : « أرضٌ مَغِيثَةٌ » : زمينيكه در آن باران آمده باشد .

المَغِير

المَغِير - [ مغر ] : « لبنٌ مَغِيرٌ » : شير آميخته به خون كه رنگ آن سرخ شده باشد .

المَغِيض

المَغِيض - ج مَغَايِض [ غيض ] : جاى گرد آمدن آب و فرو رفتن آن به داخل زمين .

المَغِيط

المَغِيط - [ مغط ] : مادهء صمغى و لاستيكى كه با ريسمانهاى پنبه اى يا ابريشمى پارچهء كشدار مىبافند - « اين كلمه در زبان متداول رايج است و فصيح آن ( المطَّاط ) است » .

المَغْيِظ

المَغْيِظ - [ غيظ ] : آنكه او را به خشم در آورده باشند .

المُغِيل

المُغِيل - [ غيل ] من النساء : زنيكه كودك خود را در حالى كه آبستن است شير دهد .

المَغْيُوثَة

المَغْيُوثَة - [ غيث ] : « أرضٌ مَغْيُوثَةٌ » : زمينى كه در آن باران باريده است .

المَغْيُوم

المَغْيُوم - [ غيم ] : « بَعيرٌ مَغْيُومٌ » : شتر تشنه و گرمازده .