فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٣٧

المَعْجَة

المَعَاذ

المَعَاذ - [ عوذ ] : مص ، پناهگاه ، حرز ؛ « مَعَاذ اللَّه » : پناه مىبرم به خدا .

المَعَارَة

المَعَارَة - [ معر ] : تند خوئى و گرفتگى از شدت خشم .

المُعَارَضَة

المُعَارَضَة - [ عرض ] : مص ، احزاب و يا دسته جات مخالف دولت .

المَعَارِف

المَعَارِف - [ عرف ] : جمع معرفه است ، امور تربيت و پرورش ؛ « وزيرُ المعارف » : وزير آموزش و پرورش ، زيبائيهاى چهره ؛ « مَعَارفُ الرجُلِ » : دوستان و ياران شخص .

المُعَارِك

المُعَارِك - [ عرك ] : فا ، رزمنده ، رزمجو .

المَعَارِي

المَعَارِي - [ عري ] : فرش ، محلهائى كه چيزى در آن نرويد .

المِعَاز

المِعَاز - [ معز ] : بز .

المَعَّاز

المَعَّاز - دارندهء بز ، چوپان بز .

المَعَاش

المَعَاش - ج مَعَايش [ عيش ] : رزق و روزى ، وسيلهء زندگى ، زمان يا مكان بدست آوردن روزى ، - ج مَعَاشاة : حقوق ماهانه بازنشستگى ؛ « احيل الى أو على المَعَاش » :

باز نشسته شد .

المُعَاصِر

المُعَاصِر - ج مُعَاصِرون [ عصر ] : معاصر ، هم زمان .

المُعَافَى

المُعَافَى - [ عفو ] : تندرست و سالم .

المُعَاقِب

المُعَاقِب - [ عقب ] : فا ، انتقام گيرنده ، انتقامجو .

المُعَاقَبَة

المُعَاقَبَة - [ عقب ] : كيفر ، جزا .

المَعَاقِم

المَعَاقِم - [ عقم ] : مفصلهاى استخوان ؛ « مَعَاقِمُ الخيل » مفاصل اسب .

المُعَاكِس

المُعَاكِس - [ عكس ] : فا ؛ « الهُجُوم المُعَاكِس » :

حملهء ناگهانى از حالت دفاع به يورش .

المَعَالي

المَعَالي - [ علو ] : جمع ( مَعْلَاة ) است ، عنوانى است كه به وزير مىدهند مانند « معالي الوزير » .

المُعَامَلَة

المُعَامَلَة - ج مُعَامَلات : مص ، روش تصرّف ؛ « حُسْنُ أَوْ سوءُ المعَامَلة » روش خوب يا بد در معاملات . معاملهء به مثل و تبادل ( المُعاملة بالمثل ) ، - التجاريَّة : آنچه كه مربوط به تجارت و خريد و فروش باشد ؛ « المُعَامَلات » : احكام معاملات شرعي از قبيل فروش و خريد و يا مانند آن .

المَعَان

المَعَان - [ معن ] : منزل ، جايگاه .

المَعَانَة

المَعَانَة - [ عون ] : كمك و مساعدت .

المُعَاهَدَة

المُعَاهَدَة - [ عهد ] : پيمان ميان دو دولت يا بيشتر در مسائل سياسى يا بازرگانى .

المُعَاوِد

المُعَاوِد - [ عود ] : فا ، مُواظب ، ماهر ، قهرمان .

المُعَاوِن

المُعَاوِن - [ عون ] : معاون ، كمك و يارى دهنده .

المُعَاوِيَة

المُعَاوِيَة - [ عوي ] ( ح ) : سگ ، - بچهء روباه .

المُعَايَدَة

المُعَايَدَة - ج مُعَايَدات [ عود ] : تبريك عيد .

المَعَايِر

المَعَايِر - [ عير ] : معايب ، نواقص .

المُعَايَنَة

المُعَايَنَة - [ عين ] : مص ، برادرى از يك پدر و مادر .

المَعْبَد

المَعْبَد - ج مَعَابِد [ عبد ] : جاى عبادت ، مسجد .

المُعَبَّد

المُعَبَّد - [ عبد ] : مفع ، مورد احترام و تعظيم ، راه كوفته و تسطيح شده .

المَعْبَر

المَعْبَر - [ عبر ] : آماده براى عبور .

المِعْبَر

المِعْبَر - [ عبر ] : آنچه كه با آن از يكسوى رودخانه بسوى ديگر روند مانند كشتى و پل .

المِعْبَرَة

المِعْبَرَة - [ عبر ] : مرادف ( المِعْبَر ) است .

المَعْبُود

المَعْبُود - [ عبد ] : مفع ، بُت .

المُعْتَاد

المُعْتَاد - [ عود ] : فا ، مألوف و معمولى ؛ « كَالْمُعْتَاد » : طبق معمول .

المِعْتَام

المِعْتَام - [ عتم ] : دير كننده .

المَعْتَبَة

المَعْتَبَة - [ عتب ] : مص ، عتاب ، خشم .

المَعْتِبَة

المَعْتِبَة - [ عتب ] : مرادف ( الْمَعْتَبَة ) است .

المُعْتَدِل

المُعْتَدِل - [ عدل ] : فا ، ميانه رو ؛ « بَلَدٌ مُعْتَدِلُ المناخِ » : سرزمين معتدل كه هواى آن نه بسيار سرد و نه بسيار گرم است .

المُعْتَدِي

المُعْتَدِي - ج مُعْتَدُون [ عدو ] : فا ، آغازگر حمله .

المُعْتِذلَات

المُعْتِذلَات - [ عذل ] : « أيّامٌ مُعْتَذِلَات » :

روزهاى بسيار گرم .

المُعَتَّر

المُعَتَّر - [ عتر ] : ناكام و بدشانس .

المُعْتَرِضَة

المُعْتَرِضَة - [ عرض ] : « جُمْلَةٌ مُعْتَرِضَةٌ » :

جملهء كوتاهى كه داراى معناى كامل است و در ميان جملهء ديگر مىآيد .

المُعْتَرف

المُعْتَرف - [ عرف ] : فا ، در مسيحيت به معناى كسى است كه در برابر دشمن اعتراف به مسيحيت كند .

المُعْتَرَف

المُعْتَرَف - [ عرف ] به : مورد اعتراف .

المُعْتَرَك

المُعْتَرَك - [ عرك ] : زد و خورد ؛ « مُعْتَرَكُ المنايا » : ميان سالهاى شصت و هفتاد از عمر انسان .

المُعْتَزِلَة

المُعْتَزِلَة - [ عزل ] : گروهى از پيروان مذهب قَدَريّه كه خود را از ديگر فرق اسلامى جدا گرفتند .

المُعْتَصَم

المُعْتَصَم - [ عصم ] : پناهگاه .

المُعَتَّقَة

المُعَتَّقَة - [ عتق ] : مىكهنهء خوب ، نوعى عطر .

المُعْتَقَد

المُعْتَقَد - [ عقد ] : عقيده ، اعتقاد .

المُعْتَمَد

المُعْتَمَد - [ عمد ] : مفع ، وكيل و يا نماينده .

المُعْتَمِر

المُعْتَمِر - [ عمر ] فا ؛ « جاءَ فلانٌ مُعْتَمِراً » : از زيارت حج برگشت .

المُعَتَّه

المُعَتَّه - [ عته ] : مرادف ( المعتُوه ) است .

المَعْتُوب

المَعْتُوب - [ عتب ] : مفع ، مورد عتاب .

المَعْتُوه

المَعْتُوه - [ عته ] : سخيف و كم عقل بدون اينكه ديوانه شده باشد .

مَعَجَ

مَعَجَ - - مَعْجاً الفرسُ : اسب تندرو و رام شد ، - البحرُ : دريا طوفانى شد ، - السيلُ : سيل شتابان آمد ، - الفصيلُ ضرعَ أمِّه : بچه شتر بر پستان مادر فشار آورد و دهانش را برگردانيد تا بتواند به آسانى شير بمكد ، - بِالْقَلَم فِى الدّواة : قلم را در دوات چرخانيد تا مركب به آن چسبد .

المَعْج

المَعْج - مص ، اضطراب ، قتال ، غرور جوانى ، وزش ملايم باد .

المِعْجَال

المِعْجَال - ج مَعَاجِيل [ عجل ] : اصرار كننده ؛ « معاجيلُ الطرقِ » : راههاى كوتاه .

المُعْجَب

المُعْجَب - [ عجب ] بكذا : كسى كه از چيزى در شگفت باشد ؛ « مُعْجَبٌ بِنَفْسِه » : خود بزرگ بين ، مستكبر .

المَعْجَة

المَعْجَة - اسم مره از ( مَعَجَ ) است .