فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٣٦

المُعَادَلَة

المَطْو

المَطْو - ج مِطَاء و أَمْطَاء و مَطِيّ [ مطو ] :

شاخه اى كه آن را دو شقه كرده و با آن دسته گياه و سبزى ببندند .

المِطْو

المِطْو - ج مِطَاء و أَمْطَاء و مَطِيّ : مرادف ( المَطْو ) است ، - ج مِطَاء : خوشهء خرما . خوشهء ذرت ، يار و همسان .

المَطْوَى

المَطْوَى - [ طوي ] : مفرد مَطَاوي است ( روده‌هاى پيچيده و يا مار چنبره زده و جامه پرچين ) ، - ج مَطَاوٍ : چاقوى جيبى ؛ « فى مَطَاويه » : در داخل آن ، در باطن آن .

المُطَوَاء

المُطَوَاء - [ مطو ] : درازا و بلندى ، دراز كشيدن و استراحت گرفتن .

المِطْوَاة

المِطْوَاة - [ طوي ] : چاقوى كوچك يك لبه يا بيشتر كه تا مىشود .

المِطْواع

المِطْواع - [ طوع ] : فرمانبردار ، مطيع .

المِطْوَاعة

المِطْوَاعة - [ طوع ] : فرمانبردار ، مطيع .

المَطْوَة

المَطْوَة - [ مطو ] : اسم مرّه از ( مَطَا ) است .

المُطَّوِّع

المُطَّوِّع - [ طوع ] : مرادف ( المتَطوِّع ) است و به معناى داوطلب مىباشد .

المُطَّوِّعَة

المُطَّوِّعَة - [ طوع ] : كسانى كه داوطلبانه به جهاد مىروند .

المُطَوَّقَة

المُطَوَّقَة - [ طوق ] : كبوتر طوقدار ، شيشه بزرگ كه بر گردن آن دسته اى به شكل طوق باشد .

المِطْوَل

المِطْوَل - ج مَطَاوِل [ طول ] : ريسمان و افسار .

المَطُول

المَطُول - [ مطل ] : سست كار و آهسته كار .

مَطِيَ

مَطِيَ - - مَطاً [ مطو ] : كشيده و بلند شد .

المَطِيَّة

المَطِيَّة - ج مَطَايَا و مَطِيّ [ مطو ] : ستور ، اين كلمه در كاربرد مذكر و مؤنث يكسان است .

المَطِير

المَطِير - [ مطر ] : باراني ، آنچه كه بر آن باران آمده است .

المُطَيَّر

المُطَيَّر - [ طير ] : مفع ، شكسته و شكاف برداشته ، نوعى پارچه .

المُطِيع

المُطِيع - [ طوع ] : فرمانبردار ، مطيع .

المَطِيلَة

المَطِيلَة - [ مطل ] : آهن گداخته و كوبيده كه از آن ورق آهنى سازند .

المُظَاهَرَة

المُظَاهَرَة - ج مُظَاهَرَات [ ظهر ] : تَظاهرات ، راهپيمائى .

المَظْبَأَة

المَظْبَأَة - [ ظبي ] : « أرضٌ مَظْبَأَةٌ » :

سرزمينى پر از آهو .

المِظْفَار

المِظْفَار - [ ظفر ] : مرادف ( المُظَفَّر ) است .

المُظَفَّر

المُظَفَّر - [ ظفر ] : ظفرمند ، كامياب ، كامروا .

المَظفُور

المَظفُور - [ ظفر ] : كسى كه در چشم او ناخنك در آمده باشد .

المُظِلّ

المُظِلّ - [ ظلّ ] : فا ؛ « يومٌ مُظِلٌّ » : روزى كه مدام سايه داشته باشد .

المَظَلَّة

المَظَلَّة - - ج مَظَالّ : چتر ، چادر .

المِظَلَّة

المِظَلَّة - ج مَظَالّ : چتر ، چادر بزرگ ، سايبان ، چتر نجات كه آن را ( مِظَلَّة واقِيَة و مِظلَّة هَابطة ) نيز گويند ؛ « جُنُودُ المِظَلَّات » :

گروه چتر بازان نيروى هوائى ؛ « عيدُ المَظَالّ » : عيد سايبان بندى نزد يهوديان است كه از برگ درختان سايبانها بندند و مدت 7 روز در آنها به ياد بود رهائى از بندگى مصر اقامت كنند .

المُظْلِم

المُظْلِم - [ ظلم ] : تاريك ، سياه .

المَظْلِمَة

المَظْلِمَة - ج مَظَالِم [ ظلم ] : دادخواهى ، شكايت .

المِظَلِّيّ

المِظَلِّيّ - [ ظلّ ] ( اع ) : چتر باز .

المِظَلِّيُّون

المِظَلِّيُّون - [ ظلّ ] ( اع ) : گروه چترباز كه از داخل هواپيما خود را به زير مىافكنند .

المَظِنَّة

المَظِنَّة - ج مَظَانّ [ ظنّ ] : « مَظِنَّةُ الشيء » :

مكان ويژه چيزى كه احتمال مىرود در آن باشد .

المُظْهَر

المُظْهَر - [ ظهر ] : مفع ، - عند النحاة : و در اصطلاح علم نحو به معناى اسم ظاهر است بر خلاف ضمير .

المَظْهَر

المَظْهَر - ج مَظَاهِر [ ظهر ] : جاى آشكار شدن ، - من الشَّخْصِ و سواه : آنچه كه از شخص يا چيزى پيداست ، سطح خارجى هر چيزى ؛ « حَسَنُ المَظْهَر » : زيبا و خوش اندام .

مَعْ

مَعْ - مرادف ( مَعَ ) است ، صداى بز و مانند آن .

مَعَ

مَعَ - با ، همراه ؛ « اللَّه معكم » : خدا با شماست ، « افْعَلْ هذا مَعَ هذا » : اين كار را با آن كار انجام ده كه در مثالهاى فوق مضاف و ظرف است و بر مكان دلالت دارد و گاهى بر زمان اجتماع دلالت دارد مانند : جِئْتُكَ مَعَ الْعَصْر : هنگام واپسين روز نزد تو آمدم ، و گاهى به معناى ( عِند ) مىآيد مانند ( جِئتُ مِن مَعَ الْقَوم ) : از نزد آنها آمدم ، و گاهى غير مضاف است كه در اين صورت تنوين به خود مىگيرد و ( حال ) مىشود و براى مثنى و جمع يكسان به كار مىرود مانند ( جاءَ زيدٌ و عمرٌو معاً ) زيد و عمرو با هم آمدند و ( جِئنا معاً ) : با هم آمديم .

مَعَّ

مَعَّ - - مَعّاً [ معّ ] الشحمُ : چربى آب شد .

مَعَا

مَعَا - - مُعَاءً [ معو ] السنَّورُ : گربه صدا كرد .

مَعَّى

مَعَّى - تَمْعِيَةً [ معو ] الخروفُ : گوسفند صدا كرد .

المِعَاء

المِعَاء - ج أَمْعِيَة [ معو ] : روده .

المَعَاب

المَعَاب - ج مَعَايِب [ عيب ] : عيب ، پيرايه .

المَعَابَة

المَعَابَة - ج مَعَايِب [ عيب ] : مرادف ( المَعَاب ) است .

المَعَاج

المَعَاج - [ عوج ] : مص ، جا و محلى كه در آن اقامت كنند ، جا و محلَّى كه به طرف آن مىروند .

المَعَّاج

المَعَّاج - [ معج ] : صيغهء مبالغه است ؛ « حمارٌ مَعَّاجٌ » : الاغى كه هنگام دويدن به طرف چپ و راست خود لنگر مىاندازد .

المُعَاد

المُعَاد - [ معد ] ( طب ) : بيمارى معده .

المَعَاد

المَعَاد - [ عود ] : مص ، برگشتن و مصير ، آخرت ، بهشت ، حجّ .

المُعَادَلَة

المُعَادَلَة - ج مُعَادَلَات [ عدل ] : مص ، - فى الشهادات : گواهينامه و يا دانشنامه اى كه با دانشنامهء ديگر از نظر ارزش علمى يكسان باشد ، - ( ع ج ) : و در علم جبر مجموعهء دو عبارت غير مساوى است كه با انجام عمليات جبرى مجهولات آن ظاهر مىشود و آن را ( جذور المعادلة ) يا جواب آن يا حلّ آن مىنامند و هر يك از اين دو عبارت را طرف معادله يا اندام آن نامند مانند س + 4 - س - 1 .