فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٣١

المُضَاعَفَات

المَصُوبَة

المَصُوبَة - [ صوب ] : مصيبت ، بلا .

المُصَوِّبَة

المُصَوِّبَة - [ صوب ] : مرادف ( الرَّائِية ) است و به معناى لِنز دوربين عكاسى مىباشد .

المُصَوِّت

المُصَوِّت - [ صوت ] : فا ، رأى دهنده در انتخابات مجلس .

المَصُور

المَصُور - ج مِصَارٌ و مَصَائِر [ مصر ] : من الإبل أو الشاءِ : دامى كه به كندى شير از پستانش خارج مىشود ؛ « عَطَاءٌ مَصُورٌ » : عطاى كم .

المُصَوَّر

المُصَوَّر - [ صور ] : عكاسى و نقش و نگار شده ؛ « المُصَوَّر الجغرافي » : نقشهء جغرافيائى ؛ « نُسْخَةٌ مُصَوَّرة » : نسخهء عكسبردارى شده ، فتوكپى .

المُصَوِّر

المُصَوِّر - [ صور ] : فا ؛ « مُصَوِّرُ الكائنات » :

آفريدگار ( خدا ) .

المَصُوص

المَصُوص - ج مَصَائِص [ مصّ ] : گوشت پخته و آميخته با سركه .

المِصْوَل

المِصْوَل - ج مَصَاوِل [ صول ] : ظرفى كه در آن آهك و مانند آن را خمير كنند و بسازند ، طشتك .

المِصْوَلَة

المِصْوَلَة - جاروبى كه با آن خرمن گاه را جاورب كنند .

المَصُون

المَصُون - [ صون ] : محفوظ ، نگهدارى شده .

المِصْيَاف

المِصْيَاف - [ صيف ] : « أَرْضٌ مِصْيَافٌ » ج مَصَاييف : زمين كشتزار كه در آن باران تابستانى بسيار ببارد ، « المَصَايِيف » : كشت تابستانى .

المُصِيب

المُصِيب - [ صوب ] : درست كار .

المُصِيبَة

المُصِيبَة - ج مَصَائِب و مَصَاوِب و مُصِيبات [ صوب ] : بلا و سختى و هر پيشامد بدى .

المَصْيَد

المَصْيَد - [ صيد ] : آنچه كه شكار شده باشد .

المِصْيَد

المِصْيَد - ج مَصائِد [ صيد ] : مرادف ( المِصْيَدَة ) است .

المَصْيَدَة

المَصْيَدَة - ج مَصَائِد [ صيد ] : مرادف ( المِصْيَدَة ) است .

المَصِيدَة

المَصِيدَة - ج مَصَائِد [ صيد ] : مرادف ( المِصْيَدَة ) است .

المِصْيَدَة

المِصْيَدَة - ج مَصَائِد [ صيد ] : آنچه كه با آن شكار كنند .

المَصِير

المَصِير - [ صير ] : مص ، - ج مَصَاير : پايان امرى ، جائى كه بسوى آن آبها روان باشند ؛ « حَق الشّعُوبِ فى تقرير مصيرها » : حق مردم در انتخاب نظام و حكومت خود .

المَصِير

المَصِير - ج أَمْصِرَة و مُصْرَان و جج مَصَارين [ مصر ] ( ع ا ) : رودهء انسان .

المَصِّيص [ مصّ ] : نوعى ريسمان محكم .

المَصِيصَة

المَصِيصَة - [ مصّ ] : ظرف غذا خورى .

المَصِيف

المَصِيف - [ صيف ] : ييلاق ، جائى كه در تابستان در آن اقامت مىكنند ؛ « مكانٌ او رَجُلٌ مَصِيف » : جائى كه يا كسى كه باران تابستان بر آن باريده است .

المَصْيُوف

المَصْيُوف - [ صيف ] : « مكانٌ أَوْ رَجُلٌ مَصْيُوفٌ » : جائى كه يا كسى كه باران تابستان بر آن باريده است .

مَضَّ

مَضَّ - - مَضّاً و مَضِيضاً [ مضّ ] الجرحُ فلاناً :

زخم بدن او را به درد آورد و آزار داد ، - الكحلُ العينَ بحدَّته : سرمه يا دارو كه به چشم كشيده شده در آن ايجاد سوزش و درد نمود ، - الخلُّ فاه : سركه لب او را سوزانيد ، - مَضّاً الشيءُ فلاناً : بر دل او غم و اندوه راه يافت به حدى كه از طاقت بدر شد ، - الشّيءَ : آن را مكيد ، - - مَضَضاً من الشَّيءِ :

اندوهگين شد ، - مَضَضاً و مَضَاضَةً و مَضِيضاً : از شدت مصيبت وارده متألَّم و اندوهناك شد .

المَضّ

المَضّ - [ مضّ ] : مصدر است ؛ « كُحْلٌ مَضُّ » : سرمه تيز و دردناك ، « رجُلٌ مَضُّ الضرْبِ » : مردى كه ضربه بر او سخت باشد .

مِضُّ

مِضُّ - [ مضّ ] مبنيَّةً : اين كلمه به معناى ( لا ) به كار برده مىشود ، و با اينحال بسوى ( ايجاب ) كشيده مىشود .

مِضٌّ

مِضٌّ - [ مضّ ] مُنَوَّنَةً : مرادف ( مِضُّ ) است .

مِضَّ

مِضَّ - [ مضّ ] مَبْنِيَّةً : مرادف ( مِضُّ ) است .

مِضِّ

مِضِّ - [ مضّ ] مَبْنِيَّةً : مرادف ( مِضُّ ) است .

مَضَى

مَضَى - يَمْضِي و يَمْضُو مُضِيّاً و مُضُوّاً [ مضي ] الشيءُ : رفت و گذشت ، - مُضُوّاً سبيله و لِسَبيلِه : مُرد و بدرود زندگى گفت ، - مَضَاءً و مُضُوّاً على الأمر : موضوعرا ادامه داد ، باجرا در آورد و آن را تمام نمود ، - على البيع : اجازهء فروش داد ، - - مَضَاءً السيفُ : شمشير بريد .

مَضَّى

مَضَّى - تَمْضِيَةً [ مضي ] الأَمرَ : امر را به اجرا در آورد .

المَضَّاء

المَضَّاء - [ مضي ] : بسيار با عزم و اراده .

المُضَادّ

المُضَادّ - [ ضدّ ] : مخالف ، مناقض ؛ « المُضادّ للطائراتِ » : ضد هوائى .

المُضَادَّة

المُضَادَّة - [ ضدّ ] : تناقض و تعارض .

المُضَارَبَة

المُضَارَبَة - [ ضرب ] : مزاحمت ، نوعى تجارت و بازرگانى براى بدست آوردن سود است .

المُضَارَة

المُضَارَة - [ مضر ] من اللبن : آنچه از شير كه هنگام ترش شدن روان شود .

المُضَارع

المُضَارع - [ ضرع ] : همسان و مشابه ، فعلى است كه دلالت بر حال و يا آينده كند و يكى از حروف ( أنَيْتُ ) در اول آن مىآيد ، بحرى است از بحرهاى شعرى .

المُضَاض

المُضَاض - [ مضّ ] : آبى كه از بسيارى شورى آشاميده نشود ، دردى كه در چشم انسان يا عضوى ديگر پديد آيد ، خالص .

المَضَاض

المَضَاض - [ مضّ ] : سوختن ، آتش گرفتن .

المَضَّاض

المَضَّاض - [ مضّ ] : سوزان .

المُضَاعَف

المُضَاعَف - [ ضعف ] : مفع ؛ « مُضَاعَف عددٍ صحيح ن » : در علم حساب عبارت است از حاصل ضرب ن در عدد صحيح ؛ « المُضَاعَفُ الأصغر للعدد ن » : عبارت است از كوچكترين مضاعفات آن ؛ « المُضَاعَفُ المُشْتَرَك بين عدَّةِ اعدادٍ صحيحة » : عددى است كه مضاعف همهء آنهاست .

المُضَاعَفَات

المُضَاعَفَات - [ ضعف ] ( طب ) : به واژه ( الاشتراكات ) مراجعه شود ، - فى السّياسة :

مسائل پيچيده .