فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٢٩

المُصَعِّد

المَصْدَر

المَصْدَر - ج مَصَادِر [ صدر ] : جاى صدور ؛ « مصادر الأفعال » : مصدرهاى فعل كه اصل كلمات مشتق مىباشد ، ريشهء هر خبرى ؛ « مَصْدَرُ ثِقَةٍ » : مصدر و منبع موثق ، « مِنْ مَصْدَرٍ رسميّ » : از سوى كسى كه عنوان و سمت رسمى دارد .

المُصَدَّر

المُصَدَّر - [ صدر ] : مفع ، صادرات بخارج از كشور ، اسبهاى جلودار يا پيش قراول ، مرديكه كه سينهء ستبر داشته باشد ، مرد سخت سينه ، - و از حيوانات به معناى شير و گرگ مىباشد .

المَصْدَع

المَصْدَع - ج مَصَادِع [ صدع ] : راه هموار و آسان در سرزمينى سخت و ناهموار .

المِصْدَغَة [ صدغ ] : بالش و يا متكا .

المِصْدَم

المِصْدَم - [ صدم ] : « رجُلٌ مِصْدَمٌ » : مرد جنگجو و دلير .

المَصْدُور

المَصْدُور - [ صدر ] ( طب ) : كسى كه به بيمارى سل دچار شده باشد .

المَصْدُوع

المَصْدُوع - [ صدع ] : كسى كه به بيمارى سر درد مبتلا شده باشد .

المَصْدُوف

المَصْدُوف - [ صدف ] : مفع ، پوشيده .

مَصَرَ

مَصَرَ - - مَصْراً الناقةَ : با انگشتان خود پستان شتر را دوشيد .

مَصَّرَ

مَصَّرَ - تَمْصِيراً [ مصر ] العطيَّةَ : عطا را بتدريج پرداخت ، - القومُ المكانَ : مردم آن سرزمين را آباد و در آن سكونت نمودند ، - الثوبَ : جامه را برنگ سرخ در آورد .

المِصْر

المِصْر - ج أَمْصار و مُصُور : فاصلهء ميان دو چيز ، مرز ميان دو زمين ، شهرستان ، سرما و يخبندان ، خاكى است به رنگ سرخ .

المِصَرّ

المِصَرّ - [ صرّ ] : كيسهء پول .

المِصْرَاد

المِصْرَاد - [ صرد ] : نيرومند يا ناتوان در برابر سرما ، سرزمين بىگياه و بىدرخت ؛ « سَهْمٌ مِصْرَاد » : تيرى كه به هدف اصابت كند .

المِصْرَاع

المِصْرَاع - ج مصَاريع [ صرع ] من الباب : پاشنهء درب ، - من الشّعر : نيم بيت از شعر .

المِصْرَان

المِصْرَان - دو شهر كوفه و بصره .

المُصَرَّح

المُصَرَّح - [ صرح ] : مفع ؛ « يومٌ مُصَرَّح » : روز روشن و آشكار .

المُصَرِّح

المُصَرِّح - [ صرح ] : فا ؛ « يومٌ مُصَرِّحٌ » : روز آفتابى و بدون ابر .

المُصَرِّد

المُصَرِّد - [ صرد ] : فا ؛ « سَهْمٌ مُصَرِّدٌ » : تيرى كه بهدف مىخورد .

المَصْرَع

المَصْرَع - [ صرع ] : مص ، جاى كشتى ، كشتن و ترور .

المَصْرِف

المَصْرِف - ج مَصَارِف [ صرف ] : بانك ، - « مَصْرفٌ الإصدار » : بانك ناشر اسكناس و پول .

المُصْرِم

المُصْرِم - [ صرم ] : مستمند و عيالمند ، بينواى عائله دار .

المَصْرُور

المَصْرُور - [ صرّ ] : مفع ، اسيرى كه دستهايش را بسته باشند .

المَصْرُوع

المَصْرُوع - [ صرع ] : مفع ، و در زبان متداول به معناى بيخيال و بىبند و بار است .

المَصْرُوف

المَصْرُوف - [ صرف ] : مفع ، - ج مصاريف :

مخارج و هزينه ، هر چيز خالص ، شاخه يا هر قسمتى از درخت كه خشك شده باشد .

المِصْرِيُّ

المِصْرِيُّ - منسوب به مصر است .

المِصْرِيَّة

المِصْرِيَّة - مؤنث ( المِصْرِى ) است ، پول خرد تركى ( 40 / 1 قرش ) .

المُصْطَاد

المُصْطَاد - [ صيد ] : شكار گرفته شده ، صيد شده .

المُصْطَاف

المُصْطَاف - [ صيف ] : ييلاق ، - ج مُصْطَافون : كسانى كه در تابستان به ييلاق مىروند .

المِصْطَب

المِصْطَب - [ صطب ] : سندان آهنگر .

المِصْطَبَة

المِصْطَبَة - [ صطب ] : سكَّو ، دكَّهء نشستن .

المِصْطَبَّة

المِصْطَبَّة - [ صطب ] : مرادف ( المِصْطَبَة ) است .

المِصْطَح

المِصْطَح - ج مَصَاطِح [ صطح ] : بيابان بى آب و علف ، خرمنگاه .

المُصْطَفَى

المُصْطَفَى - [ صفو ] : پاك و انتخاب شده ؛ « الإِناء المُصْطَفَى » : لقب يكى از مبلَّغان مسيحيت است .

مَصْطَكَ

مَصْطَكَ - مَصْطَكَةً [ مصطك ] الدواءَ : دارو را با مستكى مخلوط نمود .

المُصْطَكى

المُصْطَكى - [ مصطك ] : مرادف . ( المصطَكَى ) است .

المَصْطَكَى

المَصْطَكَى - [ مصطك ] ( ن ) : درختى است كه از آن صمغ مستكى بدست مىآيد ( آدامس ) ، آدامس رومي - اين كلمه - يونانى است .

المُصْطَكَاءَ

المُصْطَكَاءَ - [ مصطكي ] : مرادف ( المَصْطَكَى ) است .

مَصَعَ

مَصَعَ - - مَصْعاً البرقُ : برق درخشيد ، - تِ الدابَّةُ بِذَنَبِها : ستور دم خود را تكان داد ، - الفرسُ : اسب آهسته عبور كرد ، - الطائرُ بذرقه : پرنده فضله افكند ، - ه : با او زد و خورد كرد ، - فلاناً : بر او تازيانه يا مانند آن زد ، - فؤادُ فلانٍ : دل او از ترس يا شتاب از جا كنده شد ، - مُصُوعاً الرجُلُ فى الأَرضِ : در زمين به سياحت پرداخت ، - لبنُ الناقةِ : شير شتر خشك يا كم شد ، - ماءُ الحوضِ : آب حوض كم شد .

مَصَّعَ

مَصَّعَ - تَمْصِيعاً [ مصع ] القضيبَ : پوست شاخهء بريده شده را دست نزد تا خشك شود .

المَصْع

المَصْع - مص ، بيرون انداختن ، اخراج .

المَصِع

المَصِع - شمشير زن ، كودكى كه ترنا بازى كند .

المِصْعَاد

المِصْعَاد - [ صعد ] : طنابى كه با آن از درخت خرما بالا روند .

المَصْعَب

المَصْعَب - ج مَصَاعِب : اسبى كه بر آن سوار نشده باشند ، ستور نر .

المُصْعَة

المُصْعَة - ج مُصْع : تمشك ، پرنده اى كوچك .

المُصَعَة

المُصَعَة - ج مُصَع : مرادف ( المُصْعَة ) است .

المَصْعَد

المَصْعَد - [ صعد ] ( ف ) : قطب مثبت در دستگاههاى برقى .

المِصْعَد

المِصْعَد - ج مَصَاعِد [ صعد ] : آسانسور ، پله برقى .

المُصَعَّد

المُصَعَّد - [ صعد ] من الأَشربة : نوشابهء گرم شده كه تغيير طعم و رنگ بدهد .

المُصَعِّد

المُصَعِّد - [ صعد ] : فا ؛ « جَبَلٌ مُصَعِّدٌ » : كوه بلند .