فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٢٧

المِشْيَعَة

المُشَمَّع

المُشَمَّع - لباس بارانى كه در زمستان معمولًا مىپوشند .

المَشْمَعَة

المَشْمَعَة - [ شمع ] : جاى ساختن شمع يا فروش آن .

المِشْمَل

المِشْمَل - [ شمل ] : شمشير كوتاه ، خنجر ، ملافه ، جامهء وسيع كه بر خود پيچند .

المِشْمَلَة

المِشْمَلَة - [ شمل ] : جامهء پهن كه با آن خود را مىپيچند .

المَشْمُول

المَشْمُول - [ شمل ] : مفع ، كسى كه باد شمال بر او وزيده باشد ، خوش اخلاق .

المَشْمُولَة

المَشْمُولَة - [ شمل ] : مؤنث ( المَشْمول ) است مي يا مي سرد ؛ « لَيلةٌ مَشْمُولَةٌ » : شب سرد ؛ « اخلاقٌ مشمولةٌ » : اخلاقي بد و مذموم .

المَشْمُوم

المَشْمُوم - [ شمّ ] : مفع ، آنچه با حس شامه درك مىشود ، مُشك .

المِشْنَاق

المِشْنَاق - [ شنق ] : بلند همت .

المَشْنَأ

المَشْنَأ - [ شنأ ] : كار ناپسنديده كه مردم را بشوراند ( اين كلمه در مذكر و مؤنث و مفرد و جمع كاربرد يكسان دارد ) .

المِشنَب

المِشنَب - [ شنب ] : مرد سپيد دندان و زيبا .

المُشَنَّع

المُشَنَّع - [ شنع ] : كار ناپسند ، كسى كه خبرهاى دروغ پخش كند .

المَشْنَقَة

المَشْنَقَة - [ شنق ] : چوبهء دار ، جائى كه در آن گناهكاران را بدار مىآويزند و اعدام مىكنند .

المَشْنُوء

المَشْنُوء - [ شنأ ] : مرد بد اخلاق كه مورد تنفر ديگران باشد .

المُشْهَد

المُشْهَد - [ شهد ] : مفع ، كسى كه در راه خدا كشته مىشود .

المَشْهَد

المَشْهَد - ج مَشَاهِد [ شهد ] : ديدگاه ، مجتمع مردم ، محضر مردم ، جاى شهادت شهيد ، فصلى از نمايش ؛ « مسرحيَّة ذات ثلاثة مَشَاهِد » : نمايش در سه پردهء نمايشى .

المَشْهُدَة

المَشْهُدَة - [ شهد ] : مرادف ( المَشْهَدة ) است .

المَشْهَدَة

المَشْهَدَة - [ شهد ] : محضر و ديدگاه مردم .

المَشْهُود

المَشْهُود - [ شهد ] : مفع ، روز قيامت ، روز جمعه ؛ « الجُرْمُ المَشْهُود » : بزه كه در حين ارتكاب از طرف مردم ديده شود ، « وُجِدَ فى حالة الجُرم المشهود » : در حين ارتكاب جرم ديده شد .

المَشْهُور

المَشْهُور - [ شهر ] : بلند آوازه ، معروف .

المَشْهُورَة

المَشْهُورَة - [ شهر ] : مؤنث ( المَشْهُور ) است .

المَشْو

المَشْو - [ مشو ] : داروئى است مُسْهل .

المَشُّوّ

المَشُّوّ - [ مشو ] : مرادف ( المَشْو ) است .

المِشْوَاة

المِشْوَاة - ج مَشَاوٍ [ شوي ] : كبابپز ، گوشت كباب كن .

المِشْوَار

المِشْوَار - ج مَشَاوِير [ شور ] : چوبى كه با آن عسل گيرند ، ظاهر و باطن ، جاى فروش ستوران و چهار پايان ، زه كمان ندافى .

المَشُوب

المَشُوب - [ شوب ] : درهم آميخته ، مخلوط .

المُشَوِّب

المُشَوِّب - [ شوب ] : گرما زده . اين واژه در زبان متداول رايج است .

المُشَوِّبَة

المُشَوِّبَة - [ شوب ] : مؤنث ( المُشَوِّب ) است .

المِشْوَر

المِشْوَر - ج مَشَاور [ شور ] : چوبى كه با آن عسل گيرند يا چينند .

المَشُور

المَشُور - [ شور ] : مفع ، موى تراشيده شده ، آرايش شده ، - من العسل : عسل بدست آورده و آماده شده .

المَشْوَرَة

المَشْوَرَة - [ شور ] : مرادف ( المَشُورة ) است .

المَشُورَة

المَشُورَة - ج مَشُورَات [ شور ] : پند و اندرز و نصيحت .

المَشُوش

المَشُوش - [ مشّ ] : دستمال و مانند آن .

المُشَوْشِط

المُشَوْشِط - [ شوشط ] من الطعام : غذاى سوخته در ديگ و دود زده . اين كلمه در زبان متداول رايج است .

المَشُوق

المَشُوق - [ شوق ] : آنكه عشق او را مشتاق كرده باشد .

المُشَوِّق

المُشَوِّق - [ شوق ] : فا ، تشويق كننده .

المُشْوِكَة

المُشْوِكَة - [ شوك ] : « شجرةٌ مُشْوِكَة » : درخت خاردار يا درختى كه خار بسيار دارد .

المَشُوم

المَشُوم - [ شأم ] : آنچه كه باعث بدبختى باشد و در زبان متداول ( مَيْشُوم ) گفته مىشود .

المُشَوَّه

المُشَوَّه - [ شوه ] : بد قيافه ، زشت ، نامتناسب ؛ « مُشَوَّه الحربِ » كسى كه در اثر جنگ عضوى يا بيشتر از اعضاى خود را از دست داده باشد .

المَشُوك

المَشُوك - [ شوك ] : « جسدٌ مَشُوكٌ » : جسدى كه بر روى آن خار باشد .

المَشْوِيّ

المَشْوِيّ - [ شوي ] : « لَحْمٌ مَشْوِيٌّ » : گوشتى كه بر روى آتش پخته شده باشد .

المَشِيّ

المَشِيّ - [ مشو ] : مرادف ( المَشْو ) است .

المِشْيَاع

المِشْيَاع - [ شيع ] : ميلهء مخصوص بهم زدن آتش تنور ؛ « رَجُلُ مِشْياعٌ » : مرديكه نتواند راز نگاهدارد و آن را فاش كند .

المَشِيء

المَشِيء - [ شيأ ] من الأَشياء : چيز خواسته و مراد .

المَشِيئَة

المَشِيئَة - [ شيأ ] : اراده ؛ « كلُّ شيءٍ بِمَشِيئَةِ اللَّه » هر چيزى به خواسته و ارادهء خداست .

المَشِيب

المَشِيب - [ شوب ] : مخلوط و آميخته بهم .

المَشِيب

المَشِيب - [ شيب ] : مصدر است ، پيرى و سالمندى .

المِشْيَة

المِشْيَة - [ مشي ] : نحوهء راه رفتن ، اسم است از ( مَشَى الرَّجُلُ ) يعنى هدايت شد .

المَشِيَّة

المَشِيَّة - [ شيأ ] : مشيت ، خواسته .

المَشِيج

المَشِيج - ج أَمْشاج [ مشج ] : دو چيز كه با دو رنگ بهم آميخته شده باشد .

المَشْيَخَة

المَشْيَخَة - [ شيخ ] : مقام يا رتبهء شخص بزرگ يا رئيس قبيله .

المَشِيد

المَشِيد - [ شيد ] : مفع ، بلند ، آنچه كه بر آن گچ يا رنگ سفيد ماليده باشند .

المُشَيَّد

المُشَيَّد - [ شيد ] : بلند .

المُشِير

المُشِير - [ شور ] : فا ، و در سياست به معناى كسى است كه مقام او بالاتر از وزير باشد ، بالاترين درجهء نظامى ( مارشال ) ، ارتشبد .

المُشِيرَة

المُشِيرَة - [ شور ] : انگشت سبابه .

المُشِيريَّة

المُشِيريَّة - [ شور ] : رتبه و مقام ( المُشير ) ، ارتشبد .

المَشِيط

المَشِيط - [ مشط ] : شانه شده .

المُشَيَّط

المُشَيَّط - [ شيط ] : گوشت بريانى شده .

المَشِيع

المَشِيع - [ شيع ] : كينه توز ، ظرف پُر .

المُشَيَّع

المُشَيَّع - [ شيع ] : مفع ، شتابگر ، قهرمان .

المَشِيعَه

المَشِيعَه - [ مشع ] : مرادف ( المِشْعَة ) است .

المِشْيَعَة

المِشْيَعَة - [ شيع ] : سبدى كه زنان در آن پنبه و مانند آن گذارند .