فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٢٣

المُشْتَري

المَشَابِر

المَشَابِر - [ شبر ] : رودخانه‌هاى گودى كه از اطراف آبهاى جارى در آن ريخته شود .

المُشَاة

المُشَاة - [ مشي ] : سخن چينان ، - من العسكر : لشكر پياده ، پياده نظام .

المُشَاحَّة

المُشَاحَّة - [ شحّ ] : مصدر است ؛ « لا مُشَاحَّةَ فى الأمرِ » : بحث و مناقشه در اين كار نيست ، « لا مُشَاحَّةَ أن » : بحث و خلافى نيست كه . . . .

المُشَاحِن

المُشَاحِن - [ شحن ] : فا ؛ « عدوٌّ مُشَاحِنٌ » :

دشمن سر سخت .

المُشَاحَنَة

المُشَاحَنَة - [ شحن ] : مص ؛ « المُشَاحَنَة الحزبِيَّة » : درگيرى حزبي .

المَشَار

المَشَار - [ شور ] : كندوى زنبور عسل .

المَشَارَة

المَشَارَة - ج مَشَاوِر و مَشَائِر [ شور ] : زمينى كه در آن كشت مىشود .

المُشَاش

المُشَاش - [ مشّ ] : جمع ( المُشَاشَة ) است ، زمين نرم ، اصل ، نژاد ، نفس يا طبيعت ؛ « مُشَاش الرجُلِ » : خدمتگزاران او چه در سفر و چه در حضر .

المُشَاشَة

المُشَاشَة - ج مُشَاش [ مشّ ] : سر نرم استخوان ، راهى كه در آن سنگ ريزه و خاك نرم باشد و آب در آن راكد شود ؛ « مُشَاشَةُ القومِ » : بهترين از قوم و مردم .

المَشَّاط

المَشَّاط - شانه ساز .

المُشَاطَة

المُشَاطَة - آنچه از موى كه هنگام شانه زدن فرو ريزد .

المِشَاطَة

المِشَاطَة - حرفهء زن آرايشگر ( آرايش ) .

المَشَّاطَة

المَشَّاطَة - زن آرايشگر .

المُشَاع

المُشَاع - [ شيع ] : شايع و منتشر ، ملك مشترك و تقسيم نشده ، « مشاعُ القرى » :

دهكدهء مشترك و مشاع بين اهالى آن .

المَشَاع

المَشَاع - [ شيع ] : مرادف ( المُشَاع ) است .

المَشَاعِر

المَشَاعِر - [ شعر ] : حواس .

المُشَاغِب

المُشَاغِب - [ شغب ] : فا ، فتنه انگيز .

المَشَّاق

المَشَّاق - [ مشقٌ ] : « قلمٌ مَشَّاقٌ » : قلم روان و تند نويس .

المُشَاقَة

المُشَاقَة - ج مِشَقٌ : پس ماندهء الياف كتان و مانند آن پس از ريسيدن و شانه زدن آن .

المُشَان

المُشَان - [ مشن ] : مرادف ( المِشَان ) است .

المِشَان

المِشَان - نوعى رطب يا از بهترين نوع خرما .

المَشَانِب

المَشَانِب - [ شنب ] : دهنهاى خوشبو .

المَشَاهَة

المَشَاهَة - [ شوه ] : « أَرضٌ مَشَاهَةٌ » : زمين پر از گوسفند .

المُشَاهِد

المُشَاهِد - ج مُشَاهِدون [ شهد ] : حاضر ، بيننده ، ناظر ، ديدار كننده .

المُشَاهَدَة

المُشَاهَدَة - [ شهد ] : معاينه و باز بينى .

المُشَاهَرَة

المُشَاهَرَة - [ شهر ] : مص ؛ « مُشَاهَرَةٌ » : ماهانه ، همه ماهه .

المَشَاين

المَشَاين - [ شين ] : معايب ، عيبها .

المِشْآة

المِشْآة - ج مَشَاءٍ [ شأو ] : خاك كه از چاه بيرون آورند ، كود حيواني .

المَشْؤُوف

المَشْؤُوف - [ شأف ] : آنكه سراسيمه و ترسيده از چيزى باشد .

المَشْؤُوفَة

المَشْؤُوفَة - [ شأف ] : مؤنث ( المَشْؤُوف ) است ؛ « رِجْلٌ مشْؤوفَة » پاى كه در زير آن زخم در آيد .

المَشْؤُوم

المَشْؤُوم - ج مَشَائِيم [ شأم ] : آنچه كه بديُمنى و بدبختى بياورد .

المُشَبّ

المُشَبّ - [ شبّ ] : « ثَوْرٌ مُشَبٌّ » : گاو نر سالخورده .

المُشِبّ

المُشِبّ - [ شبّ ] : « ثَوْرٌ مُشِبٌّ » : مرادف ( مُشَبّ ) است .

المِشَبّ

المِشَبّ - [ شبّ ] : « ثَوْرٌ مِشَبٌّ » : مرادف ( مُشَبّ ) است .

المُشَبَّحَة

المُشَبَّحَة - [ شبح ] : « الصُّوَرُ المُشَبَّحَةُ » :

عكسها و چهره‌ها كه بر روى پردهء سينما نمايش داده مىشود .

المَشْبَر

المَشْبَر - [ شبر ] : واحد ( المَشَابر ) است براى مذكر .

المَشْبَرَة

المَشْبَرَة - [ شبر ] : واحد ( المَشَابِر ) است براى مؤنث .

المِشْبَك

المِشْبَك - ج مَشَابك [ شبك ] : گيرهء لباس ، گيرهء زينتى از سيم يا زر كه زنان بر سر يا سينهء خود نصب مىكنند و بنام سنجاق سر يا سينه معروف است .

المُشَبَّك

المُشَبَّك - [ شبك ] ( ط ) : نوعى شيرينى كه از آرد و شكر تهيه مىكنند ، نان پنجره اى .

المُشْبِل

المُشْبِل - [ شبل ] : « لَبُؤَة مُشْبِلٌ » : ماده شير همراه با بچه هايش .

المُشَبَّم

المُشَبَّم - [ شبم ] : جانورى كه چوبى در دهانش قرار دهند تا نتواند از مادر خود شير خورد ، گرسنه .

المُشَبَّه

المُشَبَّه - [ شبه ] من الأُمور : امر مشكل و سخت ؛ « ايَّاك و المُشَبَّهَات » : از امور مشكله و مشكوك اجتناب كن .

المُشَبَّهَة

المُشَبَّهَة - [ شبه ] : گروهى از فرقه‌هاى اسلامى كه خداوند را به شكل مخلوقات تشبيه كرده و او را حادث خوانده‌اند .

المَشْبُوب

المَشْبُوب - [ شبّ ] من الرجال : راد مرد تيز هوش .

المَشْبُوبَة

المَشْبُوبَة - [ شبّ ] : « نارٌ مَشْبُوبة » : آتش روشن و بر افروخته .

المَشْبُول

المَشْبُول - [ شبل ] : « مكانٌ مَشْبُولٌ » : جائى كه در آن بچه‌هاى شير بسيار باشند .

المَشْبُوه

المَشْبُوه - [ شبه ] : شخص مظنون ، مشكوك ، متهم .

المَشْتَى

المَشْتَى - ج مَشَاتٍ [ شتو ] : هنگام زمستان ، جاى سكونت در زمستان ( قشلاق ) ؛ « هذه مَشَاتِينا و مَصَايفنا » : ييلاق و قشلاق ما .

المَشْتَاة

المَشْتَاة - ج مَشَاتٍ : مرادف ( المشتَى ) است .

المُشْتَاع

المُشْتَاع - [ شيع ] : شريك و انباز .

المُشْتَبه

المُشْتَبه - [ شبه ] من الأُمور : مُشكِل ، مورد اشتباه .

المُشْتَرك

المُشْتَرك - [ شرك ] : چيزى كه چند نفر در آن سهيم باشند ؛ « طريقٌ مشترك » : راه همگانى ؛ « رأي مُشْترك » : تصميم مشترك ؛ « امْرٌ مُشْتَرَكٌ » : موضوع مشترك ؛ « بَلَاغٌ مُشْتَرَكٌ » : اعلاميهء مشترك ميان نمايندگان دو كشور يا بيشتر ؛ « لَفْظٌ مُشْتَرَكٌ » : كلمه اى كه داراى معانى عديده باشد مانند ( العَيْن ) ؛ « رَجُلٌ مُشْتَركٌ » : مردى كه مانند ديوانگان با خود سخن گويد .

المُشْتَري

المُشْتَري - [ شري ] : فا ، ( فك ) نام يكى از ستاره‌هاى سياره از مجموعهء شمسى ، نام پرنده ايست .