فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٠٤

المَرْجَان

المَرْبِط

المَرْبِط - ج مَرَابِط [ ربط ] : مرادف ( المَرْبَط ) است .

المِرْبَط

المِرْبَط - ج مَرَابِط [ ربط ] : رسن و زنجير و مانند آن كه ستور را با آن بندند .

المِرْبَطَة

المِرْبَطَة - ج مَرَابِط [ ربط ] : مرادف ( المِرْبَط ) است .

المُرْبَع

المُرْبَع - مبتلا به تب رِبْع .

المَرْبَع

المَرْبَع - [ ربع ] : باران بهارى ، جائى كه فصل بهار را در آن بگذارنند .

المِرْبَع

المِرْبَع - [ ربع ] : چوبى كه با آن بار را از زمين برداشته و بر ستور قرار دهند .

المُرَبَّع

المُرَبَّع - [ ربع ] ( ه ) : چيزى كه داراى چهار ضلع يا چهار گوشه باشد ، و در علم حساب عبارت از حاصل ضرب عددى در خود آن عدد مىباشد مثلًا نه مربع سه است .

المِرْبَعَة

المِرْبَعَة - [ ربع ] : مرادف ( المِرْبَع ) است .

المَرْبُوب

المَرْبُوب - [ ربّ ] : تربيت شده ، بنده و برده .

المَرْبُوع

المَرْبُوع - [ ربع ] : متوسط اندام .

المَرْبُوعَة

المَرْبُوعَة - [ ربع ] : « أرض مَرْبُوعة » : زمينى كه در آن باران بهارى باريده است .

المُرَبِّي

المُرَبِّي - [ ربو ] : مُربّي ، تربيت كننده .

المُرَبَّيَات

المُرَبَّيَات - [ ربّ ] : چيزهائى كه معمولًا با شيرهء خرما و مانند آن پخته و يا آماده مىشود .

مَرَتَ

مَرَتَ - - مَرْناً الشيءَ : آن را نرم كرد .

المَرْت

المَرْت - مص ، - ج أُمْرات و مُرُوت و أمارِيت :

بيابان بى گياه ؛ « رجُلٌ مَرْتٌ » : مردى كه ابروانش بى موى باشد ، « مَرْتُ الجَسَد » : بدن بى مو ، « غلامٌ مَرْتُ العذار » : نوجوانى كه هنوز بر چهرهء او موى در نيامده است .

المُرَّة

المُرَّة - ج مَرَائِر [ مرّ ] : مؤنث ( المُرّ ) است ، تلخ ، - ج مُرٌّ وَامْرَار ( ن ) : نوعى بقولات خوردنى ، بخيل و نظر تنگ ؛ « ابو مُرَّة » : كنيهء شيطان است .

المَرَّة

المَرَّة - ج مَرّ و مِرَار و مِرَر و مُرُور و مَرَّات [ مرّ ] :

يك بار انجام دادن كارى ؛ « لَقَيتُه مَرَّةً و ذاتَ مَرَّةٍ » : يك بار او را ديدم .

المِرَّة

المِرَّة - [ مرّ ] : مص ، لا و تاي ريسمان ، - ج مِرَر و جج امْرار : قدرت طناب ، نيرو و سختى ، استوارى خرد ، حالت استمرارى در چيزى ، - ج مِرار ( ع ا ) : صفرا و بلغم .

المِرْتَاج

المِرْتَاج - [ رتج ] : قفل و كلون درب .

المُرْتَاح

المُرْتَاح - [ روح ] : فا ، خوشنود ، « مُرْتاح البالِ » آسوده خاطر ، مطمئن ، « مُرتَاحُ الضمير » خوشقلب .

المُرَتَّب

المُرَتَّب - ج مُرَتَّبَات [ رتب ] : حقوق ماهانهء دريافتى كارمند و يا خدمتگزار .

المَرْتَبَة

المَرْتَبَة - ج مَرَاتِب [ رتب ] : موقعيت ، مقام عالي .

المُرْتَبِط

المُرْتَبِط - [ ربط ] : بِه : همبسته و مرتبط به ديگرى ، متوقف بر او .

المُرْتَبَع

المُرْتَبَع - [ ربع ] : اقامتگاه در فصل بهار .

المُرْتَبِع

المُرْتَبِع - [ ربع ] : مرد چهار شانه ، ميان اندام .

المُرْتج

المُرْتج - [ رنج ] : « مكانٌ مُرْتَجٌ » : جاى پر از گياه و درخت .

المُرْتَحَل

المُرْتَحَل - [ رحل ] : « مُرْتَحَلُ البعير » : جاى پالان بر پشت شتر .

المُرْتَزَق

المُرْتَزَق - [ رزق ] : مفع ، رزق و روزى .

المُرْتَزِقَة

المُرْتَزِقَة - [ رزق ] : جيره خواران ، سربازان مزدور براى جنگ با كشورى غير از كشور خودشان .

المُرْتِع

المُرْتِع - [ رتع ] : شخص پر رو كه بهر چه بخواهد دست زند .

المَرْتَع

المَرْتَع - [ رتع ] : چراگاه .

المُرْتَفَع

المُرْتَفَع - ج مُرْتَفَعات [ رفع ] : تپه ، جاى بلند و عالى .

المُرْتَفِق

المُرْتَفِق - [ رفق ] : دارندهء چيزهاى بسيار .

المُرْتَقَى

المُرْتَقَى - [ رقي ] : جاى بالا رفتن ؛ « مكانٌ صَعْبُ المُرتَقَى » : جائى كه بالا رفتن بر آن سخت باشد .

المُرْتَقَع

المُرْتَقَع - [ رقع ] : جاى وصله زدن بر جامه .

المُرْتَهَن

المُرْتَهَن - [ رهن ] . مفع ، آنچه كه در مقابل چيزى نگهداشته شود ، - بِالأمرِ : مقيد و متعهد به چيزى يا امرى .

مَرَثَ

مَرَثَ - - مَرْثاً الشيءَ : چيزى را نرم كرد ، - الدواءَ في الماءِ : دارو را با آب حل كرد ، - التَّمْرَ بيده فى الماء : خرما را با دست در آب نرم و له كرد ، - الصبِيّ اصبَعَه : كودك انگشت خود را مكيد ، ثَديَ أُمِّه .

كودك پستان مادرش را مكيد .

مَرَّثَ

مَرَّثَ - تَمْرِيثاً [ مرت ] الثَّريدَ : تريد را خرد كرد .

المَرْثَاة

المَرْثَاة - ج مَرَاث [ رثو ] : مرثيه و نوحه سرائي بر مرده ؛ « المَرَاثي السَّبْع » : هفت قصيدهء برگزيده از اشعار عرب .

المَرْثِم

المَرْثِم - ج مَرَاثِم [ رثم ] : بينى .

المِرْثَم

المِرْثَم - ج مَرَاثِم [ رثم ] : بينى .

المَرْثُوْ

المَرْثُوْ - [ رثو ] : « رجُلٌ مَرْثُوٌّ » : مرد كم هوش و سست خرد .

المَرْثُوم

المَرْثُوم - [ رثم ] : « الأَنْف المَرْثُوم » : بينى شكسته كه از آن خون بيايد .

المَرْثِيَة

المَرْثِيَة - ج مَرَاثٍ [ رثو ] : مرادف ( المَرْثاة ) است .

مَرَجَ

مَرَجَ - - مَرْجاً تِ الدابَّةُ : ستور براى چريدن به چراگاه رفت ، - الدّابَّةَ : ستور را به چراگاه روانه كرد ، - الكذبَ : زبان به دروغ گشاد ، - لسانَه فى اعْراضِ النّاس : زبان خود را در بد گوئى و غيبت مردم آزاد گذاشت ، - السّلطانُ رعيّتَه : سلطان ملت خود را در تباهى و فساد آزاد گذاشت ، - الأَمْرَ : امر را نابسامان و در هم بر هم كرد ، - الشيءَ بِالشيءِ :

چيزى را با چيز ديگرى مخلوط نمود .

مَرِجَ

مَرِجَ - - مَرَجاً الخاتمُ في الإصْبع : انگشتر در انگشت تكان خورد ، - الأَمْرُ او العَهدُ او الأمانة او الدِّينُ : امر يا پيمان يا امانت يا دين نابسامان شد .

المَرْج

المَرْج - مص ، - ( ج ) مُرُوج : چراگاه ، مرتع .

المِرْجَاس

المِرْجَاس - [ رجس ] : سنگ يا مانند آن كه بر ريسمانى بسته و در ميان چاه فرو كنند تا بوسيله آن گودى چاه شناخته شود .

المِرْجَام

المِرْجَام - [ رجم ] : فلاخن ، - من الإبل : شترى كه سريع و شتابان رود .

المَرْجَان

المَرْجَان - [ مرج ] : دانه‌هاى ريز مرواريد ، ريشه‌هاى سرخ رنگ مانند انگشتان دست كه از دريا رويد ( مرجان ) ، نوعى گياه است از رستهء ( القاتيّات ) داراى برگهاى تخم مرغى و مستطيل و گلهاى ريزى كه در بهار باز مىشود نام ديگر آن ( قَلَنسُوة الراهب ) است ، - اليابانيّ ( ن ) : گونه اى ديگر از رستهء