فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٨٠٣

المَرْبَط

المَرَاسِيم

المَرَاسِيم - مرادف ( المَرَاسِم ) است ؛ « مديرُ المَرَاسِيم » : رئيس تشريفات .

المَرَّاش

المَرَّاش - [ مرش ] : مال جمع كن و پول بدست آور ، - و در زبان متداول كسى است كه خانه‌ها را با آب آهك سفيد مىكند و به او ( الطرَّاش ) نيز گويند .

المَرَاشِد

المَرَاشِد - [ رشد ] : جهتهاى راهها و مستقيم آنها ، اين كلمه مفرد ندارد مانند مَحَاسِن و مَلَايح .

المَرَاشِف

المَرَاشِف - [ رشف ] : لبها .

المَرَاض

المَرَاض - ج مَرَايِض و مَرَاضات [ روض ] : زمين سخت و سفت در انتهاى دره كه در آن آب جمع شود و فرو نرود .

المِرَاط

المِرَاط - « سَهْمٌ مِراطٌ » : تير بى پر .

المُرَاطَة

المُرَاطَة - مويى كه در اثر شانه زدن يا چيدن بريزد .

المِرَاع

المِرَاع - پيه .

المُرَاعَاة

المُرَاعَاة - [ رعي ] : مص ، عبرت گرفتن ، توجّه نمودن ؛ « مُراعاةً لَه » : رعايت بر او ؛ « مع مراعاة هذا » : با رعايت و توجه به اين امر .

المَرَاعِف

المَرَاعِف - [ رعف ] : بينى و اطراف آن .

المَرَاغ

المَرَاغ - زمين و يا جائى كه ستور و چهار پا در آن غلت مىزند .

المَرَاغَة

المَرَاغَة - مرادف ( المَرَاغ ) است .

المَرَافِع

المَرَافِع - [ رفع ] : مرادف ( الْمَرْفَع ) نزد مسيحيان است .

المَرَافِغ

المَرَافِغ - [ رفغ ] ( ع ا ) : بيخ دستها و رانهاست . اين كلمه مفرد ندارد .

المُرَافِق

المُرَافِق - [ رفق ] : مرادف ( الرّفيق ) و به معناى دوست است .

المَرَافِق

المَرَافِق - [ رفق ] : قسمتهاى وابسته به خانهء بزرگ از قبيل آشپزخانه و گاراژ و آخور . . .

؛ « مرافِقُ الدار » : منافع خانه از قبيل سر چشمهء آب و يا چاه و مانند آنها ؛ « المرافِقُ العامة » :

منافع عمومى ؛ « مرافِقُ البلاد » : آنچه كه مورد انتفاع مردم يك كشور است .

المَرَاقّ

المَرَاقّ - [ رق ] : « مَرَاقُّ البطن » : قسمتهاى نرم شكم .

المُرَاقِب

المُرَاقِب - [ رقب ] : مراقب و ديده بان .

المُرَاقَبَة

المُرَاقَبَة - [ رقب ] : مصدر است ، آزمايش و بازرسى و كشف ، سانسور كه از طرف دولت بر مطبوعات و فيلمها قبل از نشر و پخش انجام مىشود .

المُرَاقَة

المُرَاقَة - [ مرق ] : پشم بر كنده و مانند آن .

المَرَاكِد

المَرَاكِد - [ ركد ] : جاى و مواضع ايستادن انسان و غيره .

المَرَام

المَرَام - ج مَرَامَات [ روم ] : مطلب و مقصد .

المُرَامِق

المُرَامِق - [ رمق ] : بد اخلاق ، كسى كه از دوستى با تو جز اندكى در قلب او باقى نمانده است .

المُرَّان

المُرَّان - درختى كه از چوب آن نيزه سازند ، نيزه‌هاى محكم .

المُرَّانَة

المُرَّانَة - واحد ( المُرّان ) است .

المُرَاهِق

المُرَاهِق - [ رهق ] : نوجوانى كه در آستانهء بلوغ است ؛ « صلَّى الصلاةَ مراهقاً » نماز را نزديك به آخر وقت خواند .

المَرَاوِيد

المَرَاوِيد - [ رود ] : شتر يا ستورى كه به طويله آمد و شد كند .

المَرَايَا

المَرَايَا - جمع ( المِرْآة ) است و به معناى آئينه‌ها مىباشد ؛ جمع ( المَرِيّ ) است و به معناى ماده شتران پر شير مىباشد .

مَرَأَ

مَرَأَ - - مَرْءاً [ مرأ ] الرجُلُ : غذا را چشيد ، - الطَّعامُ فلاناً : غذا بدهن او خوشطعم شد و براى او مفيد بود ، - مَرَاءَةً الطعامُ : غذا گوارا شد .

مَرِئَ

مَرِئَ - - مَرَاءةً الطعامُ : غذا گوارا شد ، - مَرّاً :

مانند زن در آمد يا سخن گفت .

مَرُؤَ

مَرُؤَ - - مُرُوءَةً : با مروّت شد ، - مَرَاءَةً الطَّعامُ : مرادف ( مَرِئَ ) مىباشد ، - المكانُ :

آن جاى خوش هوا شد .

مَرَّأ

مَرَّأ - تَمْرِيئاً [ مرأ ] ه : به او تعبير ( هنيئاً و مريئاً ) گفت يعنى گوارا و نوش جان باشد .

المَرْء

المَرْء - ج رِجال من غير لفظه ، و سُمِع مَرْؤون [ مرأ ] : انسان ، مرد . جمع اين كلمه ( رجال ) غير از لفظ خود است و نيز ( مَرؤَون ) گفته‌اند .

المَرْأى

المَرْأى - [ رأي ] : ديدگاه .

المِرْآب

المِرْآب - [ رأب ] : كسى كه ماشين خود را تعمير و يا پارك مىكند .

المَرْآة

المَرْآة - [ رأي ] : مرادف ( المَرْأَى ) است ؛ « تُخْبِر عن مجهولِه مَرْآتُه » : ظاهر او بر باطنش دلالت مىكند .

المِرْآة

المِرْآة - ج مَرَاءٍ و مَرَايَا [ رأي ] : آئينه ، و ترى كه روى دهانهء مسطح عود قرار دارد .

المَرْأَب

المَرْأَب - ج مَرَائِب [ رأب ] : جايگاه تعمير يا پاركينگ اتومبيلها و دوچرخه‌ها .

المِرْأَب

المِرْأَب - ج مَرَائِب [ رأب ] : مرادف ( المَرْأب ) است .

المَرْأَة

المَرْأَة - [ مرأ ] : اسم مرة از مَرَأَ ، گوارائى غذا ، - ج نِسَاء و نِسْوَة : زن .

المَرْؤوس

المَرْؤوس - [ رأس ] : كسى كه بر سر او ضربه يا صدمه وارد شده باشد ، زير دست رئيس ، كسى كه داراى سرى بزرگ باشد .

المَرْئِيّ

المَرْئِيّ - [ رأي ] : منظور ، ديده شده .

المَرْئِيّ

المَرْئِيّ - [ مرأ ] : منسوب به ( المَرْء ) است .

المَرْئيات

المَرْئيات - [ رأي ] : ديده شده‌ها ، ديدنيها .

المَرَبّ

المَرَبّ - [ ربّ ] : جاى اقامت ، جاى جمع شدن ، مردى كه مردم را جمع كند .

المُرَبَّى

المُرَبَّى - [ ربو ] ( ط ) : حلوا ، مربّا .

المِرْبَاع

المِرْبَاع - [ ربع ] : يك چهارم غنيمت جنگى كه سهم رهبر در زمان جاهليت بود ، مرد ميان اندام ، جائى كه اولين كشت بهار در آن برويد ، ماده شترى كه معمولًا در بهار مىزايد .

المُرَبَّب

المُرَبَّب - [ ربّ ] : كسى كه به او انعام و احسان شده است .

المِرْبَد

المِرْبَد - [ ربد ] : آغل شتران و چهار پايان ، فضاى خالى پشت خانه‌ها كه مورد استفادهء ساكنين قرار گيرد ، - للتّمر : دستگاه خرما خشك كنى .

المَرْبَض

المَرْبَض - [ ربض ] : جاى گرد آمدن روده‌ها در شكم .

المَرْبِض

المَرْبِض - ج مَرَابِض [ ربض ] : آغل گوسفندان و طويلهء ستوران ، مرادف ( المَرْبَضَ ) است .

المَرْبَط

المَرْبَط - ج مَرَابِط [ ربط ] : جاى بستن ستوران .