فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٧٩٦

المَخْيُول

المُخَطَّط

المُخَطَّط - [ خط ] : آنچه كه خط دار و راه راه باشد ، زيبا ، - مُخطَّطات : نقاشى و اخذ تصميم .

المَخْطُوبَة

المَخْطُوبَة - [ خطب ] : دوشيزه اى كه نامزد ازدواج باشد .

المَخْطُوط

المَخْطُوط - [ خطَّ ] : نوشتهء با دست ، ج مخطوطات : تأليف خطى .

المَخْطُوطَة

المَخْطُوطَة - [ خطَّ ] : مؤنث ( المَخْطُوط ) است ، - ج مَخْطُوطات : نوشته خطى .

المَخْطُوف

المَخْطُوف - [ خطف ] : مفع ؛ « لونُه مَخْطُوف » :

رنگ چهرهء او زرد شده است .

المِخْفَار

المِخْفَار - [ خفر ] : « جارِيَةٌ مِخْفارٌ » : زن بسيار شرمگين ( خجالتى ) .

المَخْفَر

المَخْفَر - ج مَخَافِر [ خفر ] : نگهبانى ، پاسگاه .

المُخَفَّفَة

المُخَفَّفَة - [ خفّ ] : « ظروفٌ مُخَفَّفَةٌ » :

پيشامدهائى كه باعث تخفيف در مجازات مىشود .

المِخْفَقَة

المِخْفَقَة - [ خفق ] : تازيانه ، تازيانهء چوبى .

المَخْفُور

المَخْفُور - [ خفر ] : كسى كه تحت نظر باشد .

المَخْفُوض

المَخْفُوض - [ خفض ] : مفع ؛ « عيش مَخْفُوضٌ » :

زندگى آرام و خوش .

المُخْل

المُخْل - ج أَمْخَال و مُخُول : ديلم ، اهرم آهنى - اين كلمه يونانى است -

المُخَلّ

المُخَلّ - [ خلّ ] : « رجُلٌ مُخَلٌّ » : مرد بينوا و مستمند .

المُخِلّ

المُخِلّ - [ خلّ ] : « مُخِلٌّ بالآدابِ » : مخالف با مبادىء آداب .

المِخْلَى

المِخْلَى - [ خلي ] : داس كه با آن علف بر كنند .

المِخْلَاة

المِخْلَاة - ج مَخَالٍ [ خلي ] : توبره دان كاه ستور ، آخور .

المِخْلَاف

المِخْلَاف - ج مَخَالِيف [ خلف ] : مردى كه بسيار خلف وعده داشته باشد ، بخشى از كشور .

المِخْلَب

المِخْلَب - ج مَخَالِب [ خلب ] : چنگال جانواران ، داس .

المُخَلَّب

المُخَلَّب - [ خلب ] من الثياب : جامهء پر نقش و نگار .

المُخَلْخَل

المُخَلْخَل - [ خلخل ] : جاى پوشيدن خلخال از ساق پا .

المُخْلَد

المُخْلَد - [ خلد ] : كسى كه دير پير شود .

المُخْلِد

المُخْلِد - [ خلد ] : مرادف ( المُخْلَد ) است .

المُخَلَّد

المُخَلَّد - [ خلد ] : مرادف ( المُخْلَد ) است .

المُخْلِس

المُخْلِس - [ خلس ] : « رأْسٌ مُخْلِسٌ » : سرى كه قسمتى از موى آن سفيد شده باشد .

المُخْلِص

المُخْلِص - [ خلص ] : راستگو ، وفادار .

المُخَلِّص

المُخَلِّص - [ خلص ] : فا ، لقب حضرت مسيح ( ع ) .

المُخَلِّع

المُخَلِّع - [ خلع ] من الرجال : مرد سست و ناتوان ، كسى كه حسّ و حركت در او ضعيف شده باشد .

المُخَلَّفات

المُخَلَّفات - [ خلف ] : چيزهاى متروكه .

المُخَلَّل

المُخَلَّل - [ خلّ ] : آنچه كه در سركه ريخته و از آن ترشى به عمل آورند .

المَخْلُوطَة

المَخْلُوطَة - [ خلط ] ( ط ) : غذائى كه از برنج و عدس و نخود و يا از عدس و برغول و نخود سازند .

المَخْلُوقَات

المَخْلُوقَات - [ خلق ] : كائنات ، موجودات .

المُخِمّ

المُخِمّ - [ خمّ ] ؛ « لَحْمٌ مُخِمٌّ » : گوشت گنديده .

المَخْمَس

المَخْمَس - [ خمس ] : تعبيرى است از پنج تا پنج تا « جاؤوا مَخْمَس » : پنج نفر پنج نفر آمدند . اين كلمه در مذكر و مؤنث يكسان به كار مىرود .

المُخَمَّس

المُخَمَّس - [ خمس ] : پنج ضلعى ، آنچه كه پنج ركن داشته باشد ، ابزارى آهنين كه در وزن نمودن چيزهاى بسيار سنگين به كار مىرود .

المُخْمَل

المُخْمَل - [ خمل ] : پارچه مخملى .

المُخْمَلِيّ

المُخْمَلِيّ - [ خمل ] : « جِلْدٌ مُخْمَلِيُّ » : پوست آهو .

المُخَمِّن

المُخَمِّن - [ خمن ] : ارزياب كه بهاى اشياء و مقدار آن را ارزيابى مىكند .

المَخْمُور

المَخْمُور - [ خمر ] : مست از مي .

المِخْنَاث

المِخْنَاث - ج مَخَانِيث [ خنث ] : كسى كه بسيار خميده و يا شكسته شده باشد ؛ « رَجُلُ مِخْناثُ و امرأةُ مِخْنَاث » مرد يا زن شكسته و خميده .

المُخَنَّث

المُخَنَّث - [ خنث ] : دو تا و خميده ، و در زبان متداول به معناى فرزندى است كه خوب تربيت نشده باشد .

المَخْنِق

المَخْنِق - ج مَخَانِق [ خنق ] : جاى دار زدن و يا خفه كردن .

المُخَنَّق

المُخَنَّق - [ خنق ] : مفع ، گردن ، جاى طناب دار بر گردن .

المِخْنَقَة

المِخْنَقَة - ج مَخَانِق و مَخَانِيق [ خنق ] : طناب دار ، گردن بند .

المِخْوَار

المِخْوَار - [ خور ] : شخص بسيار گرسنه كه نيروى خود را از دست مىدهد .

المَخُوف

المَخُوف - [ خوف ] : آنچه كه از آن بترسند ، ترسناك .

المُخْوَل

المُخْوَل - [ خول ] : « رجُلٌ مُخْوَلٌ » : مردى كه دائيهاى او بزرگوار و بخشنده‌اند .

المُخْوِل

المُخْوِل - [ خول ] : « رجُلٌ مُخْوِلٌ » : مردى كه دائيهاى او بزرگوار و بخشنده‌اند .

المَخْيَبَة

المَخْيَبَة - [ خيب ] : آنچه كه باعث فشل و ناكامى مىشود .

المَخِيخ

المَخِيخ - [ مخّ ] : استخوان مغزدار .

المَخِيخَة

المَخِيخَة - [ مخّ ] : « شاةٌ مَخِيخَةٌ » : ج مَخَائِخِ :

گوسفند فربه و مغزدار .

المَخِيض

المَخِيض - [ مخض ] : « لَبَنٌ مَخِيضٌ » : شيرى كه كرهء آن گرفته شده است .

المِخْيَط

المِخْيَط - [ خيط ] : سوزن خياطى .

المُخِيف

المُخِيف - [ خوف ] : خوفناك ، ترسناك .

المُخِيل

المُخِيل - [ خيل ] : كسى كه بشارت نيك بدهد ؛ « كلامٌ مُخِيل » : گفتار سخت .

المَخِيل

المَخِيل - [ خيل ] : خالدار .

المُخِيلَة

المُخِيلَة - [ خيل ] : « السحابة المُخِيلَة » : ابرى كه گمان مىرود باران زا باشد .

المَخِيلَة

المَخِيلَة - ج مَخَابل [ خيل ] : گمان ؛ « السّحابة المَخِيلة » : ابرى كه گمان مىرود باران زاست .

المُخَيِّلَة

المُخَيِّلَة - [ خيل ] : قوهء خيالى ( تخيلى ) ؛ « السحابة المُخَيِّلَة » : ابرى كه در آن گمان باريدن باشد .

المُخَيَّم

المُخَيَّم - [ خيم ] : جاى بر پا داشتن چادرها .

المَخْيُول

المَخْيُول - [ خيل ] : خالدار .