فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٠.٨

[ كلام ناشر ]

علامات و اصطلاحاتى كه در فرهنگ ابجدى به كار رفته است .

علامت / / معنى و مفهوم

فا / / اسم فاعل

مفع / / اسم مفعول

ج / / جمع

ج ج / / جمع الجمع

مَص / / مصدر

م / / مؤنث

مُث / / مثنى يا تثنية

ءَ / / عين الفعل مضارع مفتوح است

ءِ / / عين الفعل مضارع مكسور است

ءُ / / عين الفعل مضارع مضموم است

َ ِ ُ / / عين الفعل مضارع جايز است كه مفتوح يا مكسور يا مضموم باشد

ز / / زراعت و كشاورزى

ع / / علم الاعضاء ( اندام شناسى )

ب / / بنائى ( فن معمارى ساختمان )

ع ج / / علم جبر

ع ح / / علم حساب

فك / / علم الفلك ( ستاره شناسى )

ن / / علم النبات ( گياه شناسى )

ك / / علم الكيمياء ( شيمى )

ت / / تجارت ( بازرگانى )

ط / / طبخ و طباخى ( وسائل آشپزخانه )

مو / / موسيقى

اِع / / عسكرى ( ارتشى )

ص / / صنعت

طب / / طبابت ( پزشكى )

ه / / علم هندسه

ط ا / / علم طبقات الارض ( زمين شناسى )

ح / / علوم الحيوان ( جانور شناسى )

حي / / علم الحيل ( مكانيكى )

ف / / علم الفيزياء ( فيزيك )

ف ج / / فنون جمليه ( هنرهاى زيبا )

، / / فاصله ميان معانى متعدد كلمه

؛ / / بيان معانى مختلف كلمه و اصطلاحات

« » / / تعبير جديد و اصطلاح و ضرب المثل

: / / شرح كلمه در رابطه با اصل

، - / / معانى جديد در رابطه با اصل كلمه

[ ] / / مصدر يا ريشهء اصلى كلمه

( ) / / توضيح و توجيه و تشخيص